Nous ne pouvons pas dormir à cause du bruit.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous pouvons voyager à travers le temps. Et nous le faisons à une vitesse remarquable d'une seconde par seconde.
Translate from Französisch to Deutsch

L'air est un mélange de gaz que nous ne pouvons pas voir.
Translate from Französisch to Deutsch

Seulement en interdisant les armes nucléaires, tous ensemble, nous pouvons arrêter la course aux armes.
Translate from Französisch to Deutsch

Notre dette est supérieure à ce que nous pouvons payer.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est un jour pluvieux alors nous ne pouvons pas jouer dehors.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout bien considéré, nous ne pouvons pas dire que c'est faux.
Translate from Französisch to Deutsch

Au mieux, nous ne pouvons espérer qu'un petit bénéfice.
Translate from Französisch to Deutsch

Le dîner est prêt, nous pouvons manger quand nous le voulons.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous ne pouvons pas rester silencieux en regardant les gens mourir de faim.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes désolés mais nous ne pouvons pas vous communiquer cette information.
Translate from Französisch to Deutsch

La pluie vient juste de cesser. Nous pouvons commencer.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est qu'en acceptant les autres que nous pouvons faire tomber nos propres barrières.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous ne pouvons accomplir ce travail en un jour.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous ne pouvons distinguer les hommes honnêtes des hommes malhonnêtes simplement d'après leur apparence.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous ne pouvons la distinguer de sa petite sœur.
Translate from Französisch to Deutsch

Même si tout va bien, nous ne pouvons finir avant samedi.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous pouvons maintenant voyager dans l'espace.
Translate from Französisch to Deutsch

Le seul service que nous pouvons demander aux autres, c'est de ne pas deviner à quel point nous sommes lamentables.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous pouvons enregistrer le passé et le présent.
Translate from Französisch to Deutsch

Et ce soir, je pense à tout ce qu'elle a vu tout au long de son siècle en Amérique. Le chagrin et l'espoir, la lutte et les progrès. Les fois où l'on nous a dit que nous ne pouvions pas, et les gens qui ont persisté avec ce crédo : Oui, nous pouvons.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand les bombes sont tombées sur notre port et la tyrannie menaçait le monde, elle était là pour témoigner l'ascension d'une génération à la grandeur et une démocratie était sauvée. Oui, nous pouvons.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand il y avait du désespoir dans les régions atteintes par la sécheresse et la crise économique à travers le pays, elle a vu une nation qui conquérait la peur elle-même avec un New Deal, de nouveaux emplois et d'un nouveau sens d'un but commun. Oui, nous pouvons.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle était là pour les bus à Montgomery, les tuyaux à Birmingham, un pont à Selma, et un pasteur d'Atlanta qui a dit à un peuple que "Nous triompherons". Oui, nous pouvons.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est notre occasion de répondre à cet appel. Ceci est notre moment. Ceci est notre époque, pour remettre nos gens au travail et ouvrir des perspectives pour nos enfants ; pour restaurer la prospérité et répandre la raison de la paix ; pour réclamer le rêve américain et réaffirmer cette vérité fondamentale, que de plusieurs, nous sommes un seul ; que pendant que nous respirons, nous espérons. Et là où on nous oppose le cynisme et le doute, et à ceux qui nous disent que nous ne pouvons pas, nous répondrons avec ce crédo éternel qui résume l'esprit d'un peuple : Oui, nous pouvons.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est notre occasion de répondre à cet appel. Ceci est notre moment. Ceci est notre époque, pour remettre nos gens au travail et ouvrir des perspectives pour nos enfants ; pour restaurer la prospérité et répandre la raison de la paix ; pour réclamer le rêve américain et réaffirmer cette vérité fondamentale, que de plusieurs, nous sommes un seul ; que pendant que nous respirons, nous espérons. Et là où on nous oppose le cynisme et le doute, et à ceux qui nous disent que nous ne pouvons pas, nous répondrons avec ce crédo éternel qui résume l'esprit d'un peuple : Oui, nous pouvons.
Translate from Französisch to Deutsch

Si, nous pouvons.
Translate from Französisch to Deutsch

Ceci est notre chance de répondre à cet appel. Ceci est notre instant. C'est le moment, de donner des emplois à nos gens et d'ouvrir les portes de l'opportunité à nos enfants ; pour restaurer la prospérité et entretenir la cause de la paix ; pour reconquérir le rêve américain et réaffirmer cette vérité fondamentale, que, de beaucoup, nous sommes un ; que tant que nous respirons, nous avons l'espoir. Et là où nous faisons face au scepticisme et aux doutes et à ceux qui nous disent que nous ne pouvons pas, nous allons répondre avec cette conviction intemporelle qui résume notre esprit : Oui,
Translate from Französisch to Deutsch

Nous pouvons difficilement vivre avec ce salaire.
Translate from Französisch to Deutsch

La pluie vient juste de cesser. Nous pouvons partir.
Translate from Französisch to Deutsch

Si nous commençons tôt, nous pouvons finir pour le déjeuner.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous ne pouvons vivre sans eau.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous pouvons partir après le déjeuner.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous pouvons continuer à jouer pour autant que nous ne fassions pas trop de bruit.
Translate from Französisch to Deutsch

Ruby on Rails est un environnement de programmation agile, ce qui veut dire que nous pouvons répondre aux réactions de nos clients très rapidement.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous ne pouvons pas vivre sans air.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous ne pouvons approcher l'ennemi.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous pouvons livrer dans la semaine.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous pouvons juste souhaiter que le gouvernement décide de retirer ses troupes.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous pouvons tous bénéficier de son expérience.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous ne pouvons malheureusement plus considérer le plein emploi comme allant de soi.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que nous pouvons y arriver si nous nous dépêchons.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous ne pouvons pas seulement être amis ?
Translate from Französisch to Deutsch

Nous pouvons facilement résoudre ce problème.
Translate from Französisch to Deutsch

Si tout le monde y met du sien, nous pouvons y arriver.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est le vrai génie de l'Amérique: que l'Amérique puisse changer. Notre Union peut se perfectionner. Ce que nous avons réalisé jusque-là nous donne de l'espoir quant à ce que nous pouvons et devons réaliser demain.
Translate from Französisch to Deutsch

Si la vie humaine est convexe, nous pouvons l'optimiser.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous ne pouvons pas garder un mouton à la maison. Qu'en ferions-nous ?
Translate from Französisch to Deutsch

Nous pouvons nous fier à son jugement.
Translate from Französisch to Deutsch

Compte tenu des problèmes énergétiques globaux, nous ne pouvons pas nous permettre de négliger l'énergie des masses qui ont un ennemi déclaré commun.
Translate from Französisch to Deutsch

Aujourd'hui, nous pouvons facilement aller dans des pays lointains par avion.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous ne pouvons pas surestimer la valeur de la santé.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous ne pouvons commencer la réunion tant que nous n'avons pas atteint le quorum.
Translate from Französisch to Deutsch

Maintenant que nous avons à peu près le même niveau, nous pouvons commencer à apprendre quelques morceaux à quatre mains.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous pouvons voir le mont Fuji au loin.
Translate from Französisch to Deutsch

Le dîner est prêt, nous pouvons donc manger quand bon nous semble.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous ne pouvons satisfaire vos exigences.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous ne vivons pas comme nous le voulons, mais comme nous le pouvons.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous pouvons voir beaucoup d'étoiles dans le ciel l'été.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous ne pouvons arracher une seule page de notre vie, mais nous pouvons jeter le livre au feu.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous ne pouvons arracher une seule page de notre vie, mais nous pouvons jeter le livre au feu.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous pouvons voir une église là-bas.
Translate from Französisch to Deutsch

Oui, je comprends, mais nous ne pouvons rien y faire.
Translate from Französisch to Deutsch

Au moyen d'Internet, nous pouvons désormais nous familiariser de manière approfondie et détaillée avec les occupations mentales des hommes, même les plus éloignés de la planète.
Translate from Französisch to Deutsch

Par la force de l'imagination, nous pouvons voyager même à travers l'univers.
Translate from Französisch to Deutsch

Oui, nous le pouvons.
Translate from Französisch to Deutsch

Ceci, nous pouvons l'appeler une œuvre d'art.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes finalement arrivés au bout. Nous pouvons maintenant nous détendre.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous ne pouvons pas écarter la possibilité qu'une guerre civile éclate dans ce pays.
Translate from Französisch to Deutsch

Si nous pouvons rassembler nos ressources, il sera d'autant plus facile de résoudre le problème.
Translate from Französisch to Deutsch

« Nous pouvons économiser sur la traduction en la confiant à un employé dont la mère parle cette langue. » «Et je suppose que vous économisez sur les frais médicaux en consultant quelqu'un dont la mère a été médecin, n'est-ce pas ?»
Translate from Französisch to Deutsch

Comme maintenant il ne pleut plus, nous pouvons aller à la maison.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous pouvons tout aussi bien rester ici jusqu'à ce que le temps s'améliore.
Translate from Französisch to Deutsch

Lui et moi sommes des amis si intimes que nous pouvons presque lire dans la tête de l'autre.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous pouvons peut-être faire affaire.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous ne pouvons pas satisfaire vos besoins.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous ne pouvons vivre sans air ni eau.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça, nous pouvons le faire.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous travaillons aussi vite que nous pouvons.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous travaillons aussi vite que nous le pouvons.
Translate from Französisch to Deutsch

Les défis sont intimidants mais nous pouvons les surmonter.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous ne pouvons savoir que son âge approximatif.
Translate from Französisch to Deutsch

Nos enfants sont tous couchés. Maintenant nous pouvons nous détendre.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous ne pouvons pas continuer sans Tom.
Translate from Französisch to Deutsch

À l'ère des Printemps et des Automnes de la Chine, le guqin avait déjà commencé à être populaire. Nous pouvons trouver des poèmes au sujet du guqin dans l'antique recueil poétique chinois « Livre de Poésie » compilé par Confucius. Selon les éléments visuels et textuels qui sont en possession, le guqin est apparu, dans la forme qui sera ensuite utilisée, au moins à partir de la fin de la dynastie Han.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous pouvons clairement voir le cycle des saisons au Canada.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce que nous avons déjà accompli nous donne de l'espoir pour ce que nous pouvons et devons accomplir demain.
Translate from Französisch to Deutsch

En aucune circonstance nous ne pouvons accepter les chèques.
Translate from Französisch to Deutsch

Si vous témoignez contre lui, nous pouvons le mettre derrière les barreaux pour de bon.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous ne pouvons pas faire sans eau.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous ne pouvons pas exister sans eau.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous pouvons y aller à pied tous les deux.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu es un membre très précieux de notre équipe. Si nous pouvons faire quelque chose pour te créer une atmosphère de travail idéale, alors dis-le-nous !
Translate from Französisch to Deutsch

La pluie vient de s'arrêter. Nous pouvons partir.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous savons ce que nous sommes, mais nous ne savons pas ce que nous pouvons être.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous pouvons faire en sorte que le monde s'arrête.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous pouvons jouer avec la langue.
Translate from Französisch to Deutsch

En lisant des livres, nous pouvons marcher en compagnie des grands et des bons de chaque lieu et de chaque époque.
Translate from Französisch to Deutsch

En tournant la page, nous pouvons congédier les personnages d'un livre sans crainte de les froisser.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous pouvons voir sa maison par là.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous mangeons de sorte que nous pouvons vivre.
Translate from Französisch to Deutsch