Je pense que nous pourrions être bons amis.
Translate from Französisch to Deutsch

Sans les plantes, nous ne pourrions pas vivre.
Translate from Französisch to Deutsch

Sans eau, nous ne pourrions pas vivre.
Translate from Französisch to Deutsch

Peut-être que nous pourrions t'accompagner sur le chemin ?
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons parlé de ce que nous pourrions faire.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand j'ai dit que le travail était devenu plus prenant et que nous pourrions partager les tâches domestiques, mon époux a fait la tête.
Translate from Französisch to Deutsch

Si nous partons maintenant, nous pourrions être de retour à Tucson avant la tombée de la nuit.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous pourrions avoir un tremblement de terre très grave n'importe quand.
Translate from Französisch to Deutsch

Sans le Soleil, nous ne pourrions vivre sur la Terre.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne disons pas de mal des gens de la province. Sans eux, nous ne pourrions pas habiter Paris.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est si facile d'écrire de bonnes phrases d'exemple que je crois que même si nous supprimons accidentellement quelques phrases correctes dans le processus de se débarrasser d'un tas de phrases incorrectes, nous pourrions augmenter drastiquement la qualité du corpus en faisant beaucoup de suppressions.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous pensions que nous ne pourrions pas l'arrêter.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous pourrions prendre plaisir à un bavardage intime.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous pourrions passer la soirée ensemble.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous pourrions nous rencontrer au centre-ville. Cela vous conviendrait-il ?
Translate from Französisch to Deutsch

Nous pourrions nous rencontrer au centre-ville. Cela te conviendrait-il ?
Translate from Französisch to Deutsch

Nous pourrions vivre en paix, ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous pourrions partir en voyage pour quelques jours.
Translate from Französisch to Deutsch

Sans la lumière du soleil, nous ne pourrions rien voir.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous pourrions sortir ensemble comme nous l'avons fait l'année passée.
Translate from Französisch to Deutsch

S'il n'existait pas au monde une chose telle que l'affectation, mon opinion personnelle est, et j'espère que vous êtes d'accord avec moi, que nous pourrions nous entendre bien mieux que nous ne le faisons et pourrions être d'infiniment meilleure compagnie que nous ne le sommes.
Translate from Französisch to Deutsch

S'il n'existait pas au monde une chose telle que l'affectation, mon opinion personnelle est, et j'espère que vous êtes d'accord avec moi, que nous pourrions nous entendre bien mieux que nous ne le faisons et pourrions être d'infiniment meilleure compagnie que nous ne le sommes.
Translate from Französisch to Deutsch

Sans le soleil, nous ne pourrions pas vivre sur la Terre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me demande si nous pourrions avoir la table là-bas.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suppose que nous pourrions marcher.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous pourrions le garder secret.
Translate from Französisch to Deutsch

J'avais espéré que nous pourrions devenir amis.
Translate from Französisch to Deutsch

J'avais espéré que nous pourrions devenir amies.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est peut-être impossible d'obtenir un Corpus complètement dénué de fautes, étant donnée la nature de ce type d'entreprise collaborative. Cependant, si nous encourageons les membres à produire des phrases dans leurs propres langues plutôt que d'expérimenter dans les langues qu'ils apprennent, nous pourrions être en mesure de réduire les erreurs.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a des choses que nous pourrions changer. Mais nous ne commençons jamais la chose à faire.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pensais que nous pourrions parler.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pensais que nous pourrions discuter.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pensais que nous pourrions nous entretenir.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pensais que nous pourrions nous rencontrer plus tard.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pensais que nous pourrions nous rejoindre plus tard.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que nous pourrions être de grands amis.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai pensé que nous pourrions manger dehors sur la terrasse.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous pourrions voir des navires ennemis à l'horizon.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pensais que nous pourrions mieux faire.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai pensé que nous pourrions utiliser les serviettes en tissu.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai pensé que nous pourrions utiliser les serviettes de table en tissu.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suppose que nous pourrions le faire.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que nous pourrions nous aider mutuellement.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que nous pourrions mutuellement nous aider.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que nous pourrions nous aider l'un l'autre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que nous pourrions nous aider l'une l'autre.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour faire court, elle est sur la No Fly List et nous pourrions avoir été suivis jusqu’ici par un drone.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne pense pas que nous pourrions faire ça.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous pourrions sortir ensemble.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous pourrions peut-être l'aider.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me demande si nous pourrions discuter.
Translate from Französisch to Deutsch

S'il n'y avait pas de soleil, nous ne pourrions pas vivre.
Translate from Französisch to Deutsch

Si ce n'était pas pour le soleil nous ne pourrions pas vivre du tout.
Translate from Französisch to Deutsch

Si nous étions seulement pourvus de dix yeux ! Nous pourrions lire cinq livres simultanément !
Translate from Französisch to Deutsch

Nous pourrions nous donner rendez-vous au pub irlandais au bout de la rue… Qu'en penses-tu ?
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai pensé que nous pourrions rester ici toute la journée.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous ne le pourrions pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suppose que nous pourrions.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous pourrions continuer.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous pourrions nous écraser.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous pourrions mourir.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous pourrions lire.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous pourrions attendre.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous pourrions marcher.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous pourrions tous être morts demain.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous pourrions toutes être mortes demain.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous pourrions chanter ensemble.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous pourrions trouver quelque chose.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous pourrions y aller maintenant.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous pourrions être heureux ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous pourrions nous aider mutuellement.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous pourrions les aider.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suppose que nous pourrions essayer de faire cela.
Translate from Französisch to Deutsch

Peut-être que nous pourrions nous rencontrer là-bas.
Translate from Französisch to Deutsch

Y a-t-il un endroit où nous pourrions parler en privé ?
Translate from Französisch to Deutsch

Nous pourrions regarder un film.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous pourrions faire une salade.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous pensions que nous ne pourrions pas arrêter Tom.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous pourrions nous blesser si nous faisons cela.
Translate from Französisch to Deutsch

Nos doutes sont des traîtres, qui nous font perdre le bien que nous pourrions souvent gagner, parce que nous craignons de le tenter.
Translate from Französisch to Deutsch

Nos doutes sont des traîtres. Ils nous privent de ce que nous pourrions souvent gagner de bon, parce que nous avons peur d'essayer.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous pourrions essayer de trouver la clé.
Translate from Französisch to Deutsch

À chaque instant, il nous vient à l'esprit des idées de concierges et de femmes de ménage. S'il n'en fût pas ainsi, nous ne pourrions entendre ces personnes ni en être entendus. Cela est donc bénéfice.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous pourrions demander à Tom ce qu'il en pense.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous pourrions aller chercher des marguerites dans la prairie.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand bien nous pourrions être savants du savoir d'autrui, au moins sages ne pouvons-nous être que de notre propre sagesse.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous pourrions utiliser ton aide.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous pourrions utiliser votre aide.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous pourrions écrire un livre.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous pourrions aller à Berlin.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous pourrions le faire aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourrions nous nous arrêter ? Je suis fatigué.
Translate from Französisch to Deutsch

Si nous avions plus d'espace, nous pourrions avoir un piano à queue.
Translate from Französisch to Deutsch

Comment pourrions nous définir une langue?
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que peut-être Tom et moi pourrions être amis.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous pourrions aller au restaurant.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous pourrions aller au restaurant pour fêter ça.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous pourrions aller au restaurant pour ton anniversaire.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous pourrions aller au restaurant pour fêter sa promotion.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous pourrions améliorer ceci.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous pourrions éventuellement apporter une correction.
Translate from Französisch to Deutsch