La NASA dit qu'elle possède déjà les informations suffisantes pour affirmer qu'une visite humaine de la planète rouge est faisable.
Translate from Französisch to Deutsch

J'achète l'argent à un homme qui possède une mine.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon oncle possède une fortune.
Translate from Französisch to Deutsch

Son oncle ne possède pas moins de dix maisons.
Translate from Französisch to Deutsch

Il possède quelque cinquante romans écrits en anglais.
Translate from Französisch to Deutsch

Cet homme possède une nouvelle voiture ainsi qu'une vieille voiture.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle possède deux fois plus de livres que lui.
Translate from Französisch to Deutsch

La valeur d'un homme réside moins dans ce qu'il possède que dans ce qu'il est.
Translate from Französisch to Deutsch

L'homme est le seul animal qui possède le langage.
Translate from Französisch to Deutsch

Il possède beaucoup d'argent.
Translate from Französisch to Deutsch

Il possède beaucoup de livres.
Translate from Französisch to Deutsch

Il possède un tableau de Picasso.
Translate from Französisch to Deutsch

Il possède une voiture étrangère.
Translate from Französisch to Deutsch

Il possède dix vaches.
Translate from Französisch to Deutsch

Il porte des vêtements coûteux et possède beaucoup de bijoux.
Translate from Französisch to Deutsch

Il possède un domaine à la campagne.
Translate from Französisch to Deutsch

Il possède toutes sortes de livres.
Translate from Französisch to Deutsch

NASA dit qu'elle possède assez d'information pour affirmer qu'une expédition humaine vers Mars serait possible.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est une maladie naturelle à l'homme de croire qu'il possède la vérité.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma mère possède un café.
Translate from Französisch to Deutsch

Celui qui possède l'amour est en Dieu, et Dieu est en lui, puisque Dieu est amour.
Translate from Französisch to Deutsch

L'argent qu'on possède est instrument de la liberté ; celui qu'on pourchasse est celui de la servitude.
Translate from Französisch to Deutsch

Il possède de nombreux livres d'Histoire.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout programme non trivial possède au moins un bug.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce sont les choses que l'on ne possède pas qui nous semblent les plus désirables.
Translate from Französisch to Deutsch

Un bricoleur qui possède une tronçonneuse n'est pas un bricoleur mais un terroriste.
Translate from Französisch to Deutsch

Parce qu'une balle en caoutchouc possède de l'élasticité, elle rebondit.
Translate from Französisch to Deutsch

Personne ne possède la Lune.
Translate from Französisch to Deutsch

Il possède une montre-bracelet de grande valeur.
Translate from Französisch to Deutsch

Il possède de nombreux tableaux de valeur.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle possède de nombreux ouvrages de valeur.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon oncle possède une ferme dans le village.
Translate from Französisch to Deutsch

Je possède plusieurs pièces d'argent.
Translate from Französisch to Deutsch

Le Duc possède beaucoup de terres.
Translate from Französisch to Deutsch

L'agriculteur possède un grand domaine.
Translate from Französisch to Deutsch

Rien au monde n'est aussi bien partagé que la raison : Chacun pense qu'il en possède suffisamment.
Translate from Französisch to Deutsch

Il possède moitié moins de livres que moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Le Coran, loin d'être inimitable, est une œuvre littéraire de qualité inférieure, car il n'est ni clair, ni compréhensible, ne possède aucune valeur pratique et n'est certainement pas un livre révélé.
Translate from Französisch to Deutsch

Que pourrais-tu me donner d'autre que je ne possède déjà ?
Translate from Französisch to Deutsch

Le monde suit une règle d'or : Quiconque possède l'or écrit les règles.
Translate from Französisch to Deutsch

La valeur d'un homme réside dans ce qu'il est plutôt que dans ce qu'il possède.
Translate from Französisch to Deutsch

Je possède cette voiture.
Translate from Französisch to Deutsch

Une personne possède en moyenne cent mille cheveux.
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce que votre pays possède l'arme nucléaire ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il possède plus de livres qu'il ne peut en lire.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle possède de nombreux livres sur l’histoire.
Translate from Französisch to Deutsch

Le brocoli possède une indéniable action anti-cancéreuse.
Translate from Französisch to Deutsch

Malgré les richesses qu'il possède, il n'est pas content.
Translate from Französisch to Deutsch

Celui qui possède tout peut tout perdre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne possède pas de lecteur de CDs, mais j'ai néanmoins acheté le CD.
Translate from Französisch to Deutsch

Je possède les œuvres complètes de Shakespeare.
Translate from Französisch to Deutsch

Il possède plus de livres qu'il ne peut en lire dans toute sa vie.
Translate from Französisch to Deutsch

Il possède une vive imagination.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne possède pas cette phrase.
Translate from Französisch to Deutsch

Je possède cette phrase.
Translate from Französisch to Deutsch

La facilité de faire vite est quelquefois trop prisée par la personne qui la possède et qui ne voit pas les imperfections de son ouvrage.
Translate from Französisch to Deutsch

Liu Manqiang, directeur exécutif du Centre Chinois de Recherche et Collège pour les Sciences Sociales et la Technologie de l'Information, déclare : «La technologie de l'information et de la communication possède le potentiel pour une énorme croissance en valeur ; un objectif important pour le développement de la technologie de l'information de la Chine est de permettre à davantage de citoyens ruraux de bénéficier de l'industrie de la technologie de l'information.»
Translate from Französisch to Deutsch

Il possède un lave-vaisselle.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle possède un charme subtil.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne possède que dix livres.
Translate from Französisch to Deutsch

Sirius possède une orbite elliptique.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes la seule personne que je connaisse qui possède une arme à feu.
Translate from Französisch to Deutsch

Il possède quelque chose d'unique, de singulier, qui vous frappe sans que vous puissiez le nommer.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne possède pas de chat.
Translate from Französisch to Deutsch

Le Japon possède beaucoup de belles montagnes.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est l'unique ouvrage que je possède.
Translate from Französisch to Deutsch

Je possède quelques très vieux timbres.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce zoo possède deux okapis.
Translate from Französisch to Deutsch

Celui qui possède un métier manuel ne manque de rien.
Translate from Französisch to Deutsch

Un tel homme ne va pas chasser et possède rarement une arme à feu.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma sœur possède un piano.
Translate from Französisch to Deutsch

Je possède un ordinateur.
Translate from Französisch to Deutsch

Cet homme possède un cheval.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce robinet en acier brossé inoxydable possède une webcam de 1,3 mégapixels intégrée et un hygromètre.
Translate from Französisch to Deutsch

Celui qui donne un coup de pied à la colonne, qui se trouve sur le pont, qui passe sur la rivière, qui coule dans le village, dans lequel demeure l'homme, qui possède le collier, qui détient des pouvoirs magiques qui réalisent des miracles, va mourir.
Translate from Französisch to Deutsch

Je possède enfin un set complet !
Translate from Französisch to Deutsch

À part les vêtements qu'il a sur le corps, il ne possède rien.
Translate from Französisch to Deutsch

La langue espéranto, qui possède une riche littérature et cent trente ans d'histoire, peut-être assimilée en un dixième du temps nécessaire pour l'apprentissage des grandes langues nationales les plus répandues.
Translate from Französisch to Deutsch

Quel type d'appareil photo Tom possède ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il possède deux œuvres de Picasso.
Translate from Französisch to Deutsch

Chaque préposition a une signification définie et fixe ; mais si nous devons utiliser n'importe quelle préposition et que le sens direct ne nous montre pas quelle préposition nous devons choisir nommément, alors nous utilisons la préposition « je » qui ne possède pas de signification propre.
Translate from Französisch to Deutsch

Plus on possède, plus on convoite.
Translate from Französisch to Deutsch

Le plutonium 244 possède une demi-vie de quatre-vingt millions d'années.
Translate from Französisch to Deutsch

Je possède ce véhicule.
Translate from Französisch to Deutsch

Les Belges pensent prendre le bon air « à la mer », alors qu'en fait, la côte belge possède un des airs les plus pollués d'Europe, une sorte de nuage permanent au confluent des industries lourdes du Nord de la France et de la Rhénanie, et des industries chimiques du sud des Pays-Bas et de l'Angleterre.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette sorte de chat ne possède pas de queue.
Translate from Französisch to Deutsch

On ne désire pas ce qu'on possède.
Translate from Französisch to Deutsch

Ton bien te possède et te rendra à peine moins dépendant.
Translate from Französisch to Deutsch

Je possède une guitare électrique.
Translate from Französisch to Deutsch

La bibliothèque de notre école possède de nombreux livres.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette phrase possède cinq mots.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle possède une grande propriété.
Translate from Französisch to Deutsch

L'Italie possède quelques-unes des meilleures galeries d'art du monde.
Translate from Französisch to Deutsch

Je possède trois appareils photos.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce qui n'est pas à portée de main, que l'on ne peut pas trouver à deux heures du matin, on ne le possède pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Hadès possède un casque qui le rend invisible.
Translate from Französisch to Deutsch

Je possède une vieille voiture.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon père aime à dire qu'il y a un mirabellier dans le jardin plutôt que de dire qu'il en possède un, car après tout, les fruits sont à tous, et l'arbre à personne.
Translate from Französisch to Deutsch

Celui qui possède aussi peu d'oreille pour les langues que mon frère ferait mieux de ne pas devenir journaliste, interprète ou traducteur.
Translate from Französisch to Deutsch

Le chinois est une langue qui possède quatre tons.
Translate from Französisch to Deutsch

Chacun est une Lune et possède une face cachée qu'il ne montre à personne.
Translate from Französisch to Deutsch