Alors il y a un problème...
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a un problème que tu ne vois pas.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est là que réside le problème.
Translate from Französisch to Deutsch

Si tu ne veux pas mettre de crème solaire c'est ton problème, mais ne viens pas te plaindre quand t'auras des coups de soleil.
Translate from Französisch to Deutsch

S'il n'y a pas de solution, alors il n'y a pas de problème.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa rédaction ne donnait qu’une analyse superficielle du problème, donc ce fut pour lui une réelle surprise lorsqu’il obtint la meilleure note de la classe.
Translate from Französisch to Deutsch

Cela pourrait sembler tiré par les cheveux, mais c’est un réel problème.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu as réfléchi sur ce problème toute la matinée. Prends une pause, va déjeuner.
Translate from Französisch to Deutsch

Le réel problème n'est pas de savoir si les machines pensent mais si les hommes le font.
Translate from Französisch to Deutsch

Le problème avec beaucoup de choses sont les idées préconçues que nous avons à leur sujet !
Translate from Französisch to Deutsch

Pour celui qui n'a qu'un marteau dans sa trousse à outils, tout problème ressemble à un clou.
Translate from Französisch to Deutsch

Le problème s'est résolu tout seul.
Translate from Französisch to Deutsch

Salut, je voulais juste te faire savoir que le problème est réglé.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis confronté à un problème difficile.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai finalement trouvé la solution au problème.
Translate from Französisch to Deutsch

Je peux résoudre le problème moi-même.
Translate from Französisch to Deutsch

J’étais capable de résoudre ce problème.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai essayé de résoudre le problème.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai essayé de résoudre ce problème, mais je n'ai pas pu.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis habitué à ce problème.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux comprendre facilement ce problème.
Translate from Französisch to Deutsch

Pas un jour ne passe sans qu'on n'entende parler de problème environnemental.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne vois aucune analogie entre ton problème et le mien.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle était très timide à propos de son problème urgent, et elle demanda au gynécologue de bien vouloir l'examiner.
Translate from Französisch to Deutsch

Dès que notre chef a arrêté d'être sur notre dos, tout s'est déroulé sans problème.
Translate from Französisch to Deutsch

Au fur et à mesure que les siècles passaient et plus l'Angleterre se peuplait, le peuple constata que son approvisionnement devenait un grand problème.
Translate from Französisch to Deutsch

Le problème, ce n'est pas ce que tu portes, mais comment tu le portes.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce problème m'a vraiment laissé perplexe.
Translate from Französisch to Deutsch

Peut-être qu'il peut résoudre ce problème.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vous mets au défi de résoudre ce problème.
Translate from Französisch to Deutsch

John a toujours été à mes côtés en cas de problème.
Translate from Französisch to Deutsch

Singapour a un grand problème.
Translate from Französisch to Deutsch

As-tu un problème avec ça ?
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai trouvé que le problème n'était pas difficile à résoudre.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai trouvé le problème difficile à résoudre.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça lui fut facile de résoudre le problème.
Translate from Französisch to Deutsch

Veuillez aborder ce problème à la prochaine réunion.
Translate from Französisch to Deutsch

C'était, pour ainsi dire, un problème de vie ou de mort.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce problème est trop difficile à résoudre pour moi.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est un autre problème.
Translate from Französisch to Deutsch

Bite essaya de résoudre le problème, en vain.
Translate from Französisch to Deutsch

Il semble que Tom soit incapable de résoudre le problème.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est un problème, de quelque manière qu'on le voie.
Translate from Französisch to Deutsch

Mme Roland, que pensez-vous de ce problème ?
Translate from Französisch to Deutsch

Les médecins ont un sérieux problème.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'avais pas réalisé l'amplitude du problème.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense qu'il lui est impossible de résoudre ce problème.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai un problème d'argent.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour le moment, c'est sans problème.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a gardé le silence au sujet de ce problème.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons été surpris par la facilité avec laquelle il a résolu le problème.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils examinent le problème.
Translate from Französisch to Deutsch

Aucun algorithme qui puisse résoudre ce problème en temps polynomial n'a encore été trouvé.
Translate from Französisch to Deutsch

Notre problème est comment entrer en contact avec lui.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est un problème pour lequel nous n'avons pas de réponse.
Translate from Französisch to Deutsch

Je souhaite résoudre ce problème tout seul.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que le temps résoudra le problème.
Translate from Französisch to Deutsch

As-tu fait le dernier problème de tes devoirs ?
Translate from Französisch to Deutsch

Le pied d'athlète est un problème dont souffre mon frère.
Translate from Französisch to Deutsch

Même le professeur ne pouvait pas résoudre le problème.
Translate from Französisch to Deutsch

Le bruit est le plus sérieux problème pour ceux qui vivent autour des aéroports.
Translate from Französisch to Deutsch

La pollution de l'air est un sérieux problème dans ce pays.
Translate from Französisch to Deutsch

Personne n'a résolu le problème.
Translate from Französisch to Deutsch

Aucun de ses étudiants ne pouvait résoudre le problème.
Translate from Französisch to Deutsch

Son explication avait éclairci le premier problème, mais j'étais toujours confus en ce qui concernait le second.
Translate from Französisch to Deutsch

Il semble ne rien savoir de ce problème.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a résolu facilement le problème difficile.
Translate from Französisch to Deutsch

Puisqu'il n'arrivait pas à résoudre le problème de cette façon, il en essaya une autre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a résolu le problème avec aisance.
Translate from Französisch to Deutsch

Il était capable de résoudre le problème.
Translate from Französisch to Deutsch

Il trouva difficile de résoudre le problème.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a tenté en vain de résoudre le problème.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a fait un effort pour résoudre le problème.
Translate from Französisch to Deutsch

Il fit une analyse détaillée du problème.
Translate from Französisch to Deutsch

Il m'a dit que j'étais pâle et m'a demandé quel était le problème.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a toujours laissé le problème de l'éducation de ses enfants à sa femme.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle était capable de résoudre le problème en dix minutes.
Translate from Französisch to Deutsch

Il me faut un document écrit qui explique mon problème.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y a pas de problème.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne tournez-pas autour du pot ; nous avons un problème, n'est-ce pas ?
Translate from Französisch to Deutsch

Les deux équipes ont débattu du problème de l'énergie nucléaire.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vais traiter le problème dans ce chapitre.
Translate from Französisch to Deutsch

Discutons de ce problème.
Translate from Französisch to Deutsch

Au cœur de cette question se pose le problème de la modernisation.
Translate from Französisch to Deutsch

Cela ne sert à rien d'essayer de résoudre ce problème.
Translate from Französisch to Deutsch

Il faut faire quelque chose immédiatement pour régler ce problème.
Translate from Französisch to Deutsch

Il faut que nous discutions de ce problème assez rapidement.
Translate from Französisch to Deutsch

Le problème est que nous n'avons pas assez d'argent.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me suis pris la tête sur ce problème de maths.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux qu'il résolve le problème.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est un problème difficile, et ce n'est facile pour personne de décider.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est un problème difficile à résoudre.
Translate from Französisch to Deutsch

Si tu n'arrives pas à résoudre ce problème, demandes à ton professeur.
Translate from Französisch to Deutsch

Le problème, c'est qu'ils ne pensent qu'à eux-mêmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Il réfléchit au problème pendant trois jours.
Translate from Französisch to Deutsch

Le problème c'est que tu ne peux pas travailler en regardant la télé.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce problème relève de son champ de compétence.
Translate from Französisch to Deutsch

Pas de problème.
Translate from Französisch to Deutsch

Facile, pas de problème.
Translate from Französisch to Deutsch

On dirait que cet animal a un problème génétique.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous devons nous coller à ce problème.
Translate from Französisch to Deutsch