Vérifiez bien que toutes les portes sont fermées à clef avant que vous ne partiez.
Translate from Französisch to Deutsch

Le problème, ce n'est pas ce que tu portes, mais comment tu le portes.
Translate from Französisch to Deutsch

Le problème, ce n'est pas ce que tu portes, mais comment tu le portes.
Translate from Französisch to Deutsch

Fermez toutes les portes et fenêtres.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a une voiture à 4 portes.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu portes ton T-shirt à l'envers.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle verrouilla les portes et fenêtres.
Translate from Französisch to Deutsch

Les portes de l'école ouvrent à 8 heures.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette mine fermera ses portes le mois prochain.
Translate from Französisch to Deutsch

Les portes automatiques s'ouvrirent et Tom rentra.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand tu portes un short camo, quelle couleur de t-shirt tu prends avec ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quai N°3, les portes se referment. Veuillez faire attention s'il vous plait.
Translate from Französisch to Deutsch

Il était aux portes de la mort.
Translate from Französisch to Deutsch

Le camion chargé d'essence percuta les portes et explosa.
Translate from Französisch to Deutsch

Si les portes de la perception étaient nettoyées, chaque chose apparaîtrait à l'homme telle qu'elle est, infinie.
Translate from Französisch to Deutsch

Ceci est notre chance de répondre à cet appel. Ceci est notre instant. C'est le moment, de donner des emplois à nos gens et d'ouvrir les portes de l'opportunité à nos enfants ; pour restaurer la prospérité et entretenir la cause de la paix ; pour reconquérir le rêve américain et réaffirmer cette vérité fondamentale, que, de beaucoup, nous sommes un ; que tant que nous respirons, nous avons l'espoir. Et là où nous faisons face au scepticisme et aux doutes et à ceux qui nous disent que nous ne pouvons pas, nous allons répondre avec cette conviction intemporelle qui résume notre esprit : Oui,
Translate from Französisch to Deutsch

Les portes étaient fermées.
Translate from Französisch to Deutsch

Mais je suis convaincu que pour avancer, nous devons dire ouvertement les choses que nous avons sur le cœur, et qui sont trop souvent dites, seulement derrière des portes fermées.
Translate from Französisch to Deutsch

Verrouillant toutes les portes, j'allai au lit.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu aurais dû verrouiller toutes les portes, ou tout du moins les fermer.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu aurais dû verrouiller toutes les portes, ou à tout le moins les fermer.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis là à rien faire pendant que tu portes ce fardeau.
Translate from Französisch to Deutsch

L'argent ouvre toutes les portes.
Translate from Französisch to Deutsch

Après avoir verrouillé toutes les portes, je suis allé me coucher.
Translate from Französisch to Deutsch

Les murs ont des oreilles, mais les portes shoji ont des yeux.
Translate from Französisch to Deutsch

Toutes les portes de la maison étaient fermées.
Translate from Französisch to Deutsch

Peut-être les athées devraient-ils aussi commencer à sonner aux portes pour annoncer aux gens leur heureux message.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand on était petits, on écoutait souvent aux portes.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est un bracelet assez curieux que tu portes là.
Translate from Französisch to Deutsch

Les chaussures que tu portes ont l'air assez chères.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu portes ton chandail à l'envers.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu portes ton pull à l'envers.
Translate from Französisch to Deutsch

Les portes des monastères byzantins sont précédées fréquemment d'un petit porche.
Translate from Französisch to Deutsch

Je peux entendre les portes claquer.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai horreur de la cravate que tu portes.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous fermons nos portes à clé la nuit.
Translate from Französisch to Deutsch

Lorsque le dernier client s'en va, nous fermons les portes.
Translate from Französisch to Deutsch

Fermez toutes les portes et fenêtres !
Translate from Französisch to Deutsch

Ferme toutes les portes et fenêtres !
Translate from Französisch to Deutsch

Toutes les portes de la maison sont fermées.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi est-ce que tu portes un pull ?
Translate from Französisch to Deutsch

Les portes automatiques peuvent être commandées de manière plus intelligente que jusqu'à présent. Un nouveau système de contrôle a été développé qui n'ouvre la porte que lorsqu'une personne s'avance directement vers elle. Si la personne se tient simplement devant la porte ou passe le long de la porte, alors elle reste fermée.
Translate from Französisch to Deutsch

Je déteste la cravate que tu portes.
Translate from Französisch to Deutsch

Cela ouvrirait grandes les portes à une nouvelle dispute.
Translate from Französisch to Deutsch

Lorsque le dernier client est parti, nous fermons les portes.
Translate from Französisch to Deutsch

Toutes les portes s'ouvrent lorsqu'on est aimable.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu ignores combien est lourde la charge que tu ne portes pas.
Translate from Französisch to Deutsch

L'espagnol lui a ouvert de nombreuses portes.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est une belle cravate que tu portes !
Translate from Französisch to Deutsch

Désormais, l'apocalypse est à nos portes.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est une jolie robe que tu portes.
Translate from Französisch to Deutsch

Les trois garçons ouvrèrent les portes du bâtiment.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom vérifia que toutes les portes étaient verrouillées avant d'aller dormir.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom les regarda se dépêcher à travers les portes avec une expression de dégoût.
Translate from Französisch to Deutsch

Le moustique tigre asiatique est aux portes de Paris.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout d'abord, gardez fermement en tête la prévention de la criminalité ! Avant de sortir, verrouillez les portes !
Translate from Französisch to Deutsch

C'est pourquoi elle prit de la craie et traça de grands chiffres sur les portes.
Translate from Französisch to Deutsch

Combien de portes y a-t-il dans cette maison ?
Translate from Französisch to Deutsch

N'hésitez pas à frapper à toutes les portes.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne soude pas leurs portes.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux la même veste que celle que tu portes.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux une veste du même genre que celle que tu portes actuellement.
Translate from Französisch to Deutsch

Assure-toi que les portes soient fermées !
Translate from Französisch to Deutsch

Trois enfants ont ouvert les portes de la construction.
Translate from Französisch to Deutsch

L'argent ouvre toutes les portes à l'exception de celles du ciel.
Translate from Französisch to Deutsch

Disparais de ma vie ! Tu me portes la poisse.
Translate from Französisch to Deutsch

Peut-être est-il temps, pour les athées, de commencer eux aussi à frapper aux portes, afin de répandre leur message de bonheur dans le monde.
Translate from Französisch to Deutsch

Montez dans la voiture et verrouillez les portes.
Translate from Französisch to Deutsch

Monte dans la voiture et verrouille les portes.
Translate from Französisch to Deutsch

Montez dans la voiture et verrouillez les portes !
Translate from Französisch to Deutsch

Monte dans la voiture et verrouille les portes !
Translate from Französisch to Deutsch

Verrouille les portes !
Translate from Französisch to Deutsch

Verrouillez les portes !
Translate from Französisch to Deutsch

Tu portes une veste, mais tu ne portes pas de cravate.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu portes une veste, mais tu ne portes pas de cravate.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu ne portes pas de lunettes, mais tu en portais.
Translate from Französisch to Deutsch

T'es un sacré "guignard" et tu portes la poisse, dès qu'on te croise c'est jamais bon signe.
Translate from Französisch to Deutsch

J'adore ce que tu portes.
Translate from Französisch to Deutsch

Les portes refusaient de s'ouvrir et je dus donc monter par le coffre.
Translate from Französisch to Deutsch

Les portes refusèrent de s'ouvrir et je dus donc monter par le coffre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vis trois portes plus bas.
Translate from Französisch to Deutsch

J'adore la tenue que tu portes.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me réjouis que tu te portes mieux.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aimerais que tu portes ceci.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me réjouis que tu te portes bien.
Translate from Französisch to Deutsch

Le nouveau supermarché a ouvert ses portes le mois dernier.
Translate from Französisch to Deutsch

Le nouvel hypermarché a ouvert ses portes le mois dernier.
Translate from Französisch to Deutsch

On ferma les portes.
Translate from Französisch to Deutsch

Les scientifiques sont arrêtés par l'idée de l'absurde, de l'hérésie scientifique, l'artiste rien ne l'arrête, il n'est pas embarrassé par la science. C'est ainsi qu'il pénètre derrière les portes fermées à la science.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand ce concurrent n'aura plus de clients, il devra fermer ses portes !
Translate from Französisch to Deutsch

Ayant fermé toutes les portes, je suis allé dormir.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu portes mon pyjama.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que cela serait peu pratique de vivre dans une ville sans portes.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me rends compte que je ne fais qu'enfoncer des portes ouvertes.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi est-ce que tu portes des lunettes de soleil la nuit ?
Translate from Französisch to Deutsch

Assure-toi que le chat soit dehors et que toutes les portes soient fermées lorsque tu t'en vas !
Translate from Französisch to Deutsch

Les journalistes étaient massés devant les portes du tribunal.
Translate from Französisch to Deutsch

Verrouillez vos portes !
Translate from Französisch to Deutsch

Verrouille tes portes !
Translate from Französisch to Deutsch

Ouvre les portes !
Translate from Französisch to Deutsch

Ouvrez les portes !
Translate from Französisch to Deutsch