Axiome de Cole : La somme de l’intelligence répartie sur la planète est une constante ; la population augmente.
Translate from Französisch to Deutsch

Plus du tiers de la population mondiale vit à proximité d'une côte.
Translate from Französisch to Deutsch

En 2030, vingt-et-un pour cent de la population aura plus de soixante-cinq ans.
Translate from Französisch to Deutsch

Personne ne sait exactement de combien de races se compose la population des États-Unis.
Translate from Französisch to Deutsch

La population mondiale a tendance à augmenter.
Translate from Französisch to Deutsch

La population de Tokyo est quatre fois plus grande que celle de Yokohama.
Translate from Französisch to Deutsch

L'accroissement de la population a donné lieu à de graves problèmes sociaux.
Translate from Französisch to Deutsch

Depuis la Révolution Industrielle, la population mondiale a plus que triplé.
Translate from Französisch to Deutsch

Les statistiques montrent que la population de cette ville aura doublé dans cinq ans.
Translate from Französisch to Deutsch

Les statistiques montrent que la population mondiale augmente.
Translate from Französisch to Deutsch

La population du Japon est plus grande que celles de la France et de la Grande-Bretagne réunies.
Translate from Französisch to Deutsch

Savez-vous la population totale du Japon ?
Translate from Französisch to Deutsch

Le Japon a une densité de population élevée.
Translate from Französisch to Deutsch

Cela veut dire que même s'ils n'ont que deux enfants chacun, la population continuera de croître rapidement.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons débattu de la question de la population mondiale.
Translate from Französisch to Deutsch

La population urbaine des États-Unis est en augmentation.
Translate from Französisch to Deutsch

Le maire s'est adressé à la population.
Translate from Französisch to Deutsch

La population de cette ville diminue chaque année.
Translate from Französisch to Deutsch

Les données citées dans l'enquête de King proviennent du livre blanc de l'UNESCO de 1970 sur la population mondiale.
Translate from Französisch to Deutsch

La population de New-York est moins importante que celle de Tokyo.
Translate from Französisch to Deutsch

Quel est la population totale de la France ?
Translate from Französisch to Deutsch

La population du Japon est d'environ 120 millions de personnes.
Translate from Französisch to Deutsch

La population du Japon est de un huitième celle de la Chine.
Translate from Französisch to Deutsch

À combien se monte la population du Japon ?
Translate from Französisch to Deutsch

La population du Japon est plus importante que celle du Canada.
Translate from Französisch to Deutsch

La population du Japon est bien plus importante que celle de l'Australie.
Translate from Französisch to Deutsch

La population du Japon est plus importante que celle de la Grande-Bretagne.
Translate from Französisch to Deutsch

La population du Japon est moins importante que celle des États-Unis.
Translate from Französisch to Deutsch

La population du Japon est plus importante que celle de Nouvelle-Zélande.
Translate from Französisch to Deutsch

La population mondiale augmente en moyenne de deux pourcents par an.
Translate from Französisch to Deutsch

Grâce au développement de l'agronomie, la production mondiale en nourriture a pu réussir à suivre la croissance de la population, mais seulement au détriment du futur.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a une augmentation rapide de la population mondiale.
Translate from Französisch to Deutsch

La population de cette ville est en pleine augmentation.
Translate from Französisch to Deutsch

L'Europe comporte une population plus faible que l'Asie.
Translate from Französisch to Deutsch

En 2020, la population de cette ville aura doublé.
Translate from Französisch to Deutsch

La population de l'Australie est plus petite que celle du Japon.
Translate from Französisch to Deutsch

La population de ce village avait diminué.
Translate from Französisch to Deutsch

La population de ce pays est inférieure à celle des États-Unis.
Translate from Französisch to Deutsch

La population était dans l'ensemble contre la guerre.
Translate from Französisch to Deutsch

La population de Tokyo est plus importante que celle de Londres.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est 20% de la population mondiale.
Translate from Französisch to Deutsch

Une politique de la population devrait être considérée du point de vue international, de manière à équilibrer les intérêts des deux cotés.
Translate from Französisch to Deutsch

La population de Shangaï est aussi nombreuse que celle de Tokyo.
Translate from Französisch to Deutsch

Les statistiques révèlent des données quelque peu préoccupantes sur la situation italienne, où il y a plus de quatre-vingt-huit millions de téléphones mobiles pour une population de soixante millions.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelle est la taille de la population de New York ?
Translate from Französisch to Deutsch

Nos enquêtes indiquent que la population soutiendrait la législation proposée.
Translate from Französisch to Deutsch

Plus du tiers de la population mondiale vit près d'une côte.
Translate from Französisch to Deutsch

La population de la Terre va bientôt doubler.
Translate from Französisch to Deutsch

La population de Suède est en augmentation.
Translate from Französisch to Deutsch

La population, disséminée sur le continent et sur cinq petites îles, est très jeune.
Translate from Französisch to Deutsch

Nos gouvernements sont devenus des androïdes vivant parmi une population humaine.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a longtemps, la société était fortement hiérarchisée et inégalitaire, et la partie la plus pauvre de la population, arriérée, composée principalement par des paysans, était écrasée sous le poids des impôts, des guerres et des famines.
Translate from Französisch to Deutsch

La population de cette ville augmente.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce programme concerne 10 % de la population des écoles maternelles et primaires.
Translate from Französisch to Deutsch

La population réclame plus d'emplois et moins d'impôts.
Translate from Französisch to Deutsch

La population s'éteint.
Translate from Französisch to Deutsch

Une partie non négligeable de la population pense que les objets produits à l'étranger sont meilleurs que ceux produits dans ce pays.
Translate from Französisch to Deutsch

Le nombre de personnes sur Facebook est supérieur à la population des États-Unis d'Amérique.
Translate from Französisch to Deutsch

La population augmente.
Translate from Französisch to Deutsch

Organiser de faux attentats contre sa propre population est le comble du cynisme politique.
Translate from Französisch to Deutsch

La population de cette ville croît.
Translate from Französisch to Deutsch

De quelle taille est la population du Japon ?
Translate from Französisch to Deutsch

La cuisine de ma mère est un vecteur majeur de l'augmentation pondérale de la population.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelle est la population de France ?
Translate from Französisch to Deutsch

L'augmentation de la population est devenu un problème sérieux dans ce pays.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde sait toujours ce que les politiciens font de travers et comment ils devraient s'y prendre, mais seule une partie infime de la population est prête à s'engager elle-même en politique.
Translate from Französisch to Deutsch

La nostalgie réactionnaire d’un âge d’or fait d’homogénéité culturelle et de domination anglo-protestante est mise en évidence par le succès des 'Tea Parties', qui mobilisent une population blanche non hispanique vieillissante.
Translate from Französisch to Deutsch

C'était l'augmentation de la population qui causait la pauvreté.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette opinion est très répandue au sein de la population.
Translate from Französisch to Deutsch

Le gouvernement de ce pays oppresse sa population.
Translate from Französisch to Deutsch

La population urbaine de la plupart des pays en voie de développement croît très rapidement.
Translate from Französisch to Deutsch

La population brésilienne avoisine les 200 millions.
Translate from Französisch to Deutsch

Il aimerait beaucoup rencontrer des Polonais car il est intéressé par la langue et la population polonaises.
Translate from Französisch to Deutsch

La population mondiale croît annuellement de presque quatre-vingt-dix millions.
Translate from Französisch to Deutsch

La majorité de la population vit encore de manière traditionnelle.
Translate from Französisch to Deutsch

La population a protesté contré les vols d’entraînement à basse altitude.
Translate from Französisch to Deutsch

La population d'Osaka est plus grande que celle de Kyoto.
Translate from Französisch to Deutsch

Les dernières données de recensement montrent que la population totale du pays dépasse légèrement les sept millions d'habitants.
Translate from Französisch to Deutsch

L'augmentation de la population est un problème grave.
Translate from Französisch to Deutsch

La population de l'Allemagne fait moins de la moitié de celle des États-Unis.
Translate from Französisch to Deutsch

Depuis les premières heures du matin, les événements se précipitent. La population suit les développements avec grande inquiétude.
Translate from Französisch to Deutsch

Les mères qui font leurs propres recherches sur la santé de leurs enfants sur Internet sont une catastrophe pour l'état sanitaire général de la population et de réels dangers pour leurs propres enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Le président a appelé la population à s'unir pour combattre la pauvreté et la maladie.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous ne pouvez pas juste venir ici et commencer à donner des ordres à la population.
Translate from Französisch to Deutsch

La population mondiale augmente d'année en année.
Translate from Französisch to Deutsch

Tokyo a une population de plus de dix millions.
Translate from Französisch to Deutsch

Une part toujours croissante de la population est incapable d'employer pleinement la puissance d'expression de la langue allemande.
Translate from Französisch to Deutsch

Une part toujours croissante de la population n'est pas en mesure d'exploiter à fond la puissance d'expression de la langue allemande.
Translate from Französisch to Deutsch

En privant leur population de la vision stéréoscopique que donne la connaissance d’une langue étrangère, les États de langue anglaise s’enferment dans une mentalité qui empêche leurs citoyens de comprendre les sociétés différentes des leurs.
Translate from Französisch to Deutsch

Si plus d'un Allemand sur huit décide de partir en vacances en Grèce en même temps, la population de la Grèce double.
Translate from Französisch to Deutsch

Quiconque se dit : « De nos jours, chacun parle anglais. » ou « Le monde entier parle l'anglais. » sans se poser de questions sur le taux réel d'anglophones par rapport à la population mondiale ni sur le niveau de leurs compétences linguistiques, celui-là refuse de regarder la réalité en face.
Translate from Französisch to Deutsch

Les soldats ont décimé la population rebelle.
Translate from Französisch to Deutsch

La population de Londres est beaucoup plus importante que celle de toute autre ville britannique.
Translate from Französisch to Deutsch

Menacer les enfants d'un pauvre militant des droits de l'homme aveugle, dont la petite fille est déjà interdite de se rendre à l'école, est une lâcheté extrême. Un gouvernement qui commet ce genre d'infamie ne mérite aucun respect de la part de sa population.
Translate from Französisch to Deutsch

La population mondiale augmente de manière soutenue.
Translate from Französisch to Deutsch

Le taux d'homicides par armes à feu aux USA est quinze fois plus élevé que dans les autres pays à forts population et revenus.
Translate from Französisch to Deutsch

La population de la Chine est huit fois celle du Japon.
Translate from Französisch to Deutsch

Pendant que les USA sont complètement polarisés sur le droit à détenir des armes à feu, les dingues de tout bord arrosent leur population avec des armes et des munitions de plus en plus puissantes.
Translate from Französisch to Deutsch

Les quarante pour cent de la population des USA les plus modestes ne détiennent que zéro virgule trois pour cent de la richesse.
Translate from Französisch to Deutsch

Un pays qui emprisonne des enfants handicapés mentaux et une population qui menace de les bruler ne méritent pas d'exister.
Translate from Französisch to Deutsch

La population de l'île est terriblement exploitée.
Translate from Französisch to Deutsch