La ville est devenue populaire grâce au parc d'attractions construit l'an dernier.
Translate from Französisch to Deutsch

Le lait est une boisson populaire.
Translate from Französisch to Deutsch

Mike est populaire parmi les filles parce qu'il est la vedette de l'équipe.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est une musicienne populaire mais elle est très humble.
Translate from Französisch to Deutsch

Le sentiment populaire contre la pollution de l'air s'est enfin fait entendre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est populaire auprès des gens en général.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est un célèbre chanteur populaire au Japon.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est populaire auprès des autres filles.
Translate from Französisch to Deutsch

Et tu dis que je n'ai pas de flair pour ce qui est populaire.
Translate from Französisch to Deutsch

Le baseball est de loin le sport le plus populaire au Japon.
Translate from Französisch to Deutsch

L'idée selon laquelle lire rend myope a été populaire pendant quelques centaines d'années.
Translate from Französisch to Deutsch

Bob est populaire à l'école.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce film l'a rendue très populaire.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce sport est devenu de plus en plus populaire.
Translate from Französisch to Deutsch

Le football est plus populaire que le baseball.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me demande pourquoi le karaoké est aussi populaire.
Translate from Französisch to Deutsch

Le tennis est très populaire parmi les étudiants.
Translate from Französisch to Deutsch

On dit que le golf est vraiment populaire au Japon.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette chanson est très populaire au Japon.
Translate from Französisch to Deutsch

Qu'est-ce qui a causé la mort du chanteur le plus populaire au monde ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il est populaire parmi nous.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est douteux que sa chanson devienne populaire.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce qui est populaire cette année est complètement différent de ce qui l'était l'an dernier.
Translate from Französisch to Deutsch

Du temps de Shakespeare, c'est-à-dire au XVIe siècle, le tennis était très populaire à la cour d'Angleterre.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand elle était jeune, elle était très populaire.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette chanteuse est populaire parmi les filles.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette chanson était populaire dans les années soixante-dix.
Translate from Französisch to Deutsch

L'exhibitionnisme était populaire dans les années 70.
Translate from Französisch to Deutsch

Le nu-vite était populaire dans les années 70.
Translate from Französisch to Deutsch

Hawaï est une destination touristique populaire.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est un écrivain populaire plutôt qu'un érudit.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa sœur est une célébrité populaire de la télévision.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa sœur est une personnalité populaire du petit-écran.
Translate from Französisch to Deutsch

Les grands principes issus de la Révolution française qui animent les combats révolutionnaires sont les principes de liberté personnelle et politique, de civisme et de souveraineté populaire.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est populaire parmi ses collègues.
Translate from Französisch to Deutsch

Que crois-tu qu'est la raison pour laquelle le football n'est pas aussi populaire aux États-Unis d'Amérique ?
Translate from Französisch to Deutsch

Cette chanson est très populaire auprès des jeunes.
Translate from Französisch to Deutsch

Des douzaines d'étoiles de la musique populaire sont couronnées et déchues sur une période de quelques années.
Translate from Französisch to Deutsch

Le gouvernement populaire n'appartient pas aux hommes instruits ou de moeurs irréprochables, mais aux ignorants.
Translate from Französisch to Deutsch

Che Guevara et Kurt Cobain comptent au nombre des idoles de la culture populaire.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai jamais imaginé un moment que mon journal en ligne deviendrait si populaire.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est un artiste populaire.
Translate from Französisch to Deutsch

Ubuntu est une distribution Linux populaire.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans un récent article à propos des activités pour préserver la jeunesse de notre cerveau, ils mentionnent l'espéranto en même temps que le Sudoku, ce qui montre que l'espéranto commence à faire partie de la culture populaire.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne choisissez jamais une vocation simplement parce qu'elle est populaire ou semble intéressante.
Translate from Französisch to Deutsch

Le base-ball est un sport très populaire dans divers pays d'Amérique latine.
Translate from Französisch to Deutsch

Le football est plus populaire que le tennis.
Translate from Französisch to Deutsch

L'eau pétillante n'est pas très populaire en Amérique.
Translate from Französisch to Deutsch

L'utilisation occasionnelle de drogues alimente la rumeur populaire.
Translate from Französisch to Deutsch

Quel est le film le plus populaire actuellement ?
Translate from Französisch to Deutsch

Ce chanteur est-il populaire parmi tes amis ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tom est très populaire.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a toujours été une actrice populaire.
Translate from Französisch to Deutsch

La démocratie, c'est le pouvoir du peuple. Que signifie alors la démocratie populaire ?
Translate from Französisch to Deutsch

La contrebasse fut populaire comme instrument de musique en solo au dix-huitième siècle et de nombreux compositeurs populaires écrivirent pour elle des solos.
Translate from Französisch to Deutsch

À l'ère des Printemps et des Automnes de la Chine, le guqin avait déjà commencé à être populaire. Nous pouvons trouver des poèmes au sujet du guqin dans l'antique recueil poétique chinois « Livre de Poésie » compilé par Confucius. Selon les éléments visuels et textuels qui sont en possession, le guqin est apparu, dans la forme qui sera ensuite utilisée, au moins à partir de la fin de la dynastie Han.
Translate from Französisch to Deutsch

Le Monopoly est un jeu populaire pour les familles.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce chanteur est très populaire auprès des jeunes.
Translate from Französisch to Deutsch

Le pain français est très populaire au Brésil.
Translate from Französisch to Deutsch

Le film est populaire auprès des jeunes.
Translate from Französisch to Deutsch

Le film est populaire auprès des jeunes gens.
Translate from Französisch to Deutsch

Aucun sport n'est aussi populaire que le foot au Brésil.
Translate from Französisch to Deutsch

Aucun sport n'est aussi populaire que le soccer au Brésil.
Translate from Französisch to Deutsch

Yamada n'est pas très populaires auprès des filles de son âge, mais il est populaire parmi les étudiantes plus jeunes.
Translate from Französisch to Deutsch

Les jeunes gens aiment la musique populaire.
Translate from Französisch to Deutsch

Jouer aux cartes est un passe-temps populaire.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les enfants de la République Populaire de Chine apprennent l'alphabet latin pour la transcription phonétique du Hanyu pinyin.
Translate from Französisch to Deutsch

Les pays dont la dénomination comporte le mot « populaire » ont sans doute ajouté ce mot pour compenser le fait que le peuple n'y a aucun droit.
Translate from Französisch to Deutsch

Le football est très populaire chez les étudiants japonnais.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce livre est populaire chez les étudiants.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est un article fort populaire.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est un article très populaire.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom ne comprend pas pourquoi Marie est si populaire.
Translate from Französisch to Deutsch

Son contact chaleureux avec les gens l'a rendu extrêmement populaire.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce chanteur est devenu populaire grâce à son apparence physique.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette chanteuse est devenue populaire grâce à son apparence physique.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout électeur dispose du droit à participer à un référendum populaire local élisant les représentants locaux et les maires.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom devint populaire auprès des adolescents dès qu'il fit ses débuts à l'écran.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom devint populaire auprès des adolescentes dès qu'il fit ses débuts à l'écran.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est populaire chez les anciens.
Translate from Französisch to Deutsch

Aussi longtemps que la guerre sera considérée comme perverse, elle aura toujours sa fascination. Quand elle sera considérée comme vulgaire, elle cessera d'être populaire.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi est-elle si populaire ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi est-il si populaire ?
Translate from Französisch to Deutsch

C'est une erreur populaire générale que de supposer que ceux qui plaignent le plus fort le peuple sont ceux qui se soucient le plus de son bien-être.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette coupe de cheveux devint rapidement populaire auprès des jeunes.
Translate from Französisch to Deutsch

Bien que l'astrologie ne repose pas sur des bases scientifiques, elle est très populaire et beaucoup de gens semblent y croire.
Translate from Französisch to Deutsch

En anglais populaire, on appelle « pelleter de la merde contre la marée », un effort désespérément infructueux.
Translate from Französisch to Deutsch

« Le Petit Prince » est un livre très populaire qui a été traduit dans de nombreuses langues.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce livre est très populaire auprès des femmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce nouveau modèle de voiture est très populaire.
Translate from Französisch to Deutsch

Georges Moustaki était un chanteur français très populaire, dont les textes poétiques étaient accessibles à un large auditoire.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce chanteur populaire allemand ne chante qu'en anglais.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette chanteuse populaire allemande ne chante qu'en anglais.
Translate from Französisch to Deutsch

Le bourgeois dans le langage populaire est le mari.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est très populaire auprès des dames.
Translate from Französisch to Deutsch

Tatoeba est plus populaire que jamais.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle était très populaire, dans sa jeunesse.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est aussi une destination populaire pour les couples.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est également une destination populaire pour les couples.
Translate from Französisch to Deutsch

La cuisine italienne est populaire partout dans le monde.
Translate from Französisch to Deutsch

La ville est devenue populaire grâce à son parc de loisirs, érigé l'année passée.
Translate from Französisch to Deutsch