Une pièce est tombée de sa poche.
Translate from Französisch to Deutsch

John sortit une clé de sa poche.
Translate from Französisch to Deutsch

Les calculettes de poche coûtent autant qu'une paire de chaussettes et sont aussi essentielles qu'un crayon et une gomme pour les écoliers britanniques.
Translate from Französisch to Deutsch

Il s'est mis l'argent de la société dans la poche.
Translate from Französisch to Deutsch

Il sortit une pièce de sa poche.
Translate from Französisch to Deutsch

Son élection est dans la poche.
Translate from Französisch to Deutsch

Je tâtonnais pour retrouver la lampe de poche.
Translate from Französisch to Deutsch

Le contrat est dans la poche, donc sortons fêter ça.
Translate from Französisch to Deutsch

Le garçon a une pomme dans sa poche.
Translate from Französisch to Deutsch

Il plongea la main dans sa poche pour prendre son portefeuille.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a sorti un stylo de sa poche.
Translate from Französisch to Deutsch

Montre-moi ce que tu as dans la poche.
Translate from Französisch to Deutsch

Fais-moi voir ce qu'il y a dans ta poche.
Translate from Französisch to Deutsch

Je mettais ma main dans la poche.
Translate from Französisch to Deutsch

Il introduisit quelques pièces dans ma poche.
Translate from Französisch to Deutsch

Le garçon fourra l'argent dans sa poche.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand j'étais au lycée, j'avais l'habitude de me faire de l'argent de poche en gardant des enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

On peut voir dépasser de la poche du paysan un ruban où il est écrit "Paix de la Concorde".
Translate from Französisch to Deutsch

On a mis un ruban avec l'inscription "impôt territorial" dans la poche du clerc.
Translate from Französisch to Deutsch

Il se promène souvent la main dans la poche.
Translate from Französisch to Deutsch

Sans faire exprès, en le sortant de ma poche, ce billet s'est déchiré en deux, il devait être vieux. Pouvez-vous me l'échanger contre un neuf ?
Translate from Französisch to Deutsch

C'est dans la poche de ma veste.
Translate from Französisch to Deutsch

Il connait la ville comme sa poche.
Translate from Französisch to Deutsch

Les résultats sont dans un mouchoir de poche.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette gamine n'a pas les yeux dans sa poche.
Translate from Französisch to Deutsch

En faisant la lessive, elle trouva une capote dans la poche arrière du pantalon de son fils.
Translate from Französisch to Deutsch

Quatre ou cinq stylos dans sa poche de chemise, ça trahit bien un binoclard.
Translate from Französisch to Deutsch

Il connaît cet endroit comme sa poche.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon père me donne de l'argent de poche hebdomadaire que j'utilise pour acheter des bandes dessinées et des glaces.
Translate from Französisch to Deutsch

Chaque fois que je prends le métro, je place mon portefeuille dans ma poche de devant.
Translate from Französisch to Deutsch

Qu'as-tu dans ta poche de pantalon ?
Translate from Französisch to Deutsch

Elle mit la clé dans sa poche.
Translate from Französisch to Deutsch

Il fourra l'argent dans sa poche.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est dans la poche.
Translate from Französisch to Deutsch

Je l'ai dans ma poche.
Translate from Französisch to Deutsch

Qui ménage le sou, perd toute la poche.
Translate from Französisch to Deutsch

Le manteau n'a aucune poche.
Translate from Französisch to Deutsch

Le couteau était si émoussé que je ne pus couper la viande avec et je dus recourir à mon couteau de poche.
Translate from Französisch to Deutsch

Je paierai mon séjour ici de ma propre poche.
Translate from Französisch to Deutsch

Hier j'ai acheté chat en poche.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai déjà dépensé tout mon argent de poche pour le mois.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu devrais t'assurer que tu as assez d'argent en poche pour payer le billet.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous ne pouvez pas glisser un "merci" dans votre poche.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'a pas un sou en poche.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma veste comporte une poche secrète où je peux cacher de l'argent ou d'autres objets de valeur.
Translate from Französisch to Deutsch

On m'a volé mon portefeuille qui se trouvait dans la poche intérieure.
Translate from Französisch to Deutsch

On lui a fait la poche au milieu de la foule.
Translate from Französisch to Deutsch

Un garçon qui avait vendu une vache à la foire de Hereford, fut pris en embuscade par un routier, qui, à un endroit approprié, exigea l'argent ; sur ce, le garçon prit ses jambes à son cou et s'enfuit mais, étant rattrapé par le routier, qui descendit de cheval, il sortit l'argent de sa poche et l'éparpilla autour, et tandis que le routier le ramassait, le garçon sauta sur le cheval et galopa jusqu'à chez lui.
Translate from Französisch to Deutsch

Un garçon qui avait vendu une vache à la foire de Hereford, fut pris en embuscade par un voleur de grand chemin, qui, à un endroit approprié, exigea l'argent ; sur ce, le garçon prit ses jambes à son cou et s'enfuit mais, étant rattrapé par le voleur, qui descendit de cheval, il sortit l'argent de sa poche et l'éparpilla autour, et tandis que le voleur le ramassait, le garçon sauta sur le cheval et galopa jusqu'à chez lui.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand j'avais 17 ou 18 ans, je commençai à acheter des friandises avec mon propre argent de poche et j'achetais toujours des guimauves.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai pas d'argent en poche.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai rien dans la poche.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans la poche de mon pantalon, j'ai un porte-monnaie, et dans la poche de mon pardessus, j'ai un portefeuille; Sous le bras, je tiens un porte-document.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans la poche de mon pantalon, j'ai un porte-monnaie, et dans la poche de mon pardessus, j'ai un portefeuille; Sous le bras, je tiens un porte-document.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'a pas la langue dans la poche.
Translate from Französisch to Deutsch

Avoir une petite lampe de poche dans la poche peut être utile.
Translate from Französisch to Deutsch

Avoir une petite lampe de poche dans la poche peut être utile.
Translate from Französisch to Deutsch

Disposer d'une petite lampe de poche peut être utile.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle lui a acheté un appareil photo qui est trop gros pour tenir dans sa poche de chemise.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai jamais pensé que cet élastique s'avérerait utile lorsque je l'ai mis dans ma poche ce matin.
Translate from Französisch to Deutsch

Mettre ce livre dans la poche est impossible.
Translate from Französisch to Deutsch

Il prit une clé dans la poche de son manteau.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma lampe de poche ne fonctionne plus.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai une lampe de poche rouge.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a sorti quelque chose de sa poche.
Translate from Französisch to Deutsch

Donnez de votre cœur, pas de votre poche.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce livre est trop grand pour que je le mette dans ma poche.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce livre est trop grand pour entrer dans ma poche.
Translate from Französisch to Deutsch

Son père lui donne 10€ d'argent de poche.
Translate from Französisch to Deutsch

Un enfant ne devrait pas recevoir plus d'argent de poche qu'il n'est nécessaire.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai trouvé aucun argent restant dans ma poche.
Translate from Französisch to Deutsch

Il serre le poing dans la poche.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est mieux de couvrir les livres de poche.
Translate from Französisch to Deutsch

Il chercha à tâtons son briquet dans sa poche.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne gaspillez pas votre argent de poche.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne gaspille pas ton argent de poche.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle n'est pas encore habituée au téléphone de poche.
Translate from Französisch to Deutsch

Le garçon mit sa main dans sa poche.
Translate from Französisch to Deutsch

Les gardiens trouvèrent une lame de scie à métaux dans la poche du prisonnier.
Translate from Französisch to Deutsch

Les gardiennes trouvèrent une lame de scie à métaux dans la poche de la prisonnière.
Translate from Französisch to Deutsch

Qu'est-ce que c'est, ce truc dans votre poche?
Translate from Französisch to Deutsch

Les gardiens ont trouvé une lame de scie à métaux dans la poche du détenu.
Translate from Französisch to Deutsch

Gardez vos papiers dans votre poche intérieure.
Translate from Französisch to Deutsch

Remplacer les manuels et les prospectus par des ordinateurs de poche pourrait vraiment économiser de l'argent à long terme.
Translate from Französisch to Deutsch

Je sentis mon téléphone vibrer dans ma poche.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai senti mon téléphone vibrer dans ma poche.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai trouvé la clé dans la poche de sa veste.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est dans la poche !
Translate from Französisch to Deutsch

Qu'as-tu d'autre dans ta poche ?
Translate from Französisch to Deutsch

Qu'as-tu encore dans ta poche ?
Translate from Französisch to Deutsch

Mon portefeuille est dans ma poche.
Translate from Französisch to Deutsch

Il mit sa main dans sa poche et sentit son portefeuille.
Translate from Französisch to Deutsch

Je connais cet endroit comme ma poche.
Translate from Französisch to Deutsch

Il sentit son portable vibrer dans sa poche.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'a pas la langue dans sa poche.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a mis son portefeuille dans la poche.
Translate from Französisch to Deutsch

S’il avait eu le Pérou dans sa poche, certainement il l’eût donné à la danseuse ; mais Gringoire n’avait pas le Pérou, et d’ailleurs l’Amérique n’était pas encore découverte.
Translate from Französisch to Deutsch

Sors la main de ta poche !
Translate from Französisch to Deutsch

Sortez la main de votre poche !
Translate from Französisch to Deutsch

Tom se rendit soudainement compte que ses clés de voiture n'étaient pas dans sa poche.
Translate from Französisch to Deutsch

Thomas sentit son téléphone vibrer dans la poche intérieure de son blouson.
Translate from Französisch to Deutsch