Je peux aller à l'école à pied en 10 minutes.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis venu à pied de la station.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma maison est à 10 minutes à pied de la gare.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma maison est à seulement cinq minutes à pied de la gare.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon appartement est à moins de cinq minutes de la gare, à pied.
Translate from Französisch to Deutsch

Pendant les vacances ma sœur et moi sommes restées dans un petit village au pied du mont Fuji.
Translate from Französisch to Deutsch

Les notes de bas de page sont les notes situées en pied de page.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est trop loin pour aller à pied à la gare, aussi prenons l'autobus.
Translate from Französisch to Deutsch

Amy va à la gare à pied tous les matins.
Translate from Französisch to Deutsch

Il vous faudra au moins une demi-heure pour aller d'ici à la ville à pied.
Translate from Französisch to Deutsch

Combien de temps cela prend-il à pied d'ici à chez toi ?
Translate from Französisch to Deutsch

Combien de temps faut-il environ pour aller à pied d'ici à la mairie ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis vraiment désolé. Je n'avais pas l'intention de vous donner un coup de pied.
Translate from Französisch to Deutsch

Habituellement je me déplace à pied.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vais généralement à l'école à pied.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai dû rentrer à la maison à pied.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle s'est blessée au pied en tombant de vélo.
Translate from Französisch to Deutsch

Il était trop fatigué pour aller plus loin à pied.
Translate from Französisch to Deutsch

Le pied d'athlète est un problème dont souffre mon frère.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa maison est au pied du Mont Fuji.
Translate from Französisch to Deutsch

Il toucha l'eau du pied.
Translate from Französisch to Deutsch

Il s'est blessé au pied gauche lorsqu'il est tombé.
Translate from Französisch to Deutsch

Il s'est blessé le pied droit en tombant.
Translate from Französisch to Deutsch

Va-t-il à l'école à pied ou bien en vélo ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il fait une promenade à pied tous les matins.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle va toujours à l’école à pied.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle va à l’école à pied.
Translate from Französisch to Deutsch

Y allez-vous à pied ou en bus ?
Translate from Französisch to Deutsch

Peux-tu te tenir debout sur un seul pied en fermant les yeux pendant une minute ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tard dans la soirée nous trouvâmes enfin notre chemin jusqu'au pied de la montagne.
Translate from Französisch to Deutsch

« Combien de temps faut-il pour aller à Vienne à pied ? » « Désolé, je ne suis pas d'ici. »
Translate from Französisch to Deutsch

Nous nous dirigeâmes vers un étang au pied de la colline.
Translate from Französisch to Deutsch

« Combien de temps ça prend pour aller d'ici à ton école ? » « Environ 10 minutes à pied. »
Translate from Französisch to Deutsch

Vous voyez un bâtiment blanc au pied de la colline.
Translate from Französisch to Deutsch

D'habitude ma sœur va à l'école à pied.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça ne fait pas une grosse différence que tu y ailles en taxi ou à pied.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai reçu un coup de pied dans le dos.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous allons généralement à l'école à pied.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu ferais mieux d'y aller à pied.
Translate from Französisch to Deutsch

Les gens avaient l'habitude avant de voyager à pied.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vais à l'école à pied.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu devrais arriver ici en cinq minutes à pied.
Translate from Französisch to Deutsch

Depuis que je me suis cassé le pied, je marche avec des béquilles.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vais parfois à pied au travail, d'autres fois j'y vais en vélo, car mon service est près de chez moi.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est bon pour votre santé de faire une balade à pied tous les matins.
Translate from Französisch to Deutsch

À cette époque, j'allais tous les jours à pied à l'école.
Translate from Französisch to Deutsch

Il la saisit par la taille, et, pris de folie, l'entraîna en courant; et il l'embrassait sur la joue, sur la tempe, sur le cou, tout en sautant d'allégresse. Ils s'abattirent, haletants, au pied d'un buisson incendié par les rayons du soleil couchant, et, avant d'avoir repris haleine, ils s'unirent, sans qu'elle comprît son exaltation.
Translate from Französisch to Deutsch

Irez-vous à pied ou en bus ?
Translate from Französisch to Deutsch

Mon pied droit est engourdi.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est rentré chez lui à pied.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous y allons à pied ou en voiture ?
Translate from Französisch to Deutsch

Un coup de poing, c'est juste un coup de poing. Un coup de pied, c'est juste un coup de pied.
Translate from Französisch to Deutsch

Un coup de poing, c'est juste un coup de poing. Un coup de pied, c'est juste un coup de pied.
Translate from Französisch to Deutsch

Il tira dans le ballon avec son pied.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me rends en général à l'école à pied.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vais généralement à pied à l'école.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me rends à pied à l'école.
Translate from Französisch to Deutsch

J'arrive à pied par la Chine.
Translate from Französisch to Deutsch

Attention à votre pied.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis arrivé à pied par la Chine.
Translate from Französisch to Deutsch

Il jugea impossible de s'y rendre à pied.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons voyagé à pied.
Translate from Französisch to Deutsch

Je peux aller à l'école à pied en dix minutes.
Translate from Französisch to Deutsch

«Si c'est un petit entraînement, d'accord.» «Bon, est-ce qu'on autorise les coups de pied dans les testicules et l'écrasement des globes oculaires ?»
Translate from Französisch to Deutsch

Il m’a fallu dix minutes pour me rendre à pied à la station de métro.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne prends pas ses remarques trop au pied de la lettre.
Translate from Französisch to Deutsch

On peut s'y rendre à pied.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon père ne se rend pas toujours à pied au travail.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne comprends pas l'engouement pour la balle au pied.
Translate from Französisch to Deutsch

Il portait constamment son poids d'un pied sur l'autre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il mit le pied sur l'échelle.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous vous attendons de pied ferme !
Translate from Französisch to Deutsch

Un crocodile noir, troublant sa quiétude, Le saisit tout à coup par son pied lourd et rude.
Translate from Französisch to Deutsch

Il était vraiment tout enthousiaste quand il a commencé la gym, mais après quelques mois, il a commencé à lever le pied et puis il a complètement arrêté de venir.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis très fatigué parce que j'ai fait tout le chemin à pied.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a les doigts de pied en éventail.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a traversé la rue à pied au feu rouge.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a traversé à pied la rue au feu rouge.
Translate from Französisch to Deutsch

Masako va à l'école à pied habituellement.
Translate from Französisch to Deutsch

Il s'est blessé au pied, il ne peut plus continuer à jouer au foot.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom est le capitaine de l'équipe de balle au pied.
Translate from Französisch to Deutsch

Je préférerais y aller à vélo plutôt qu'à pied.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons réussi à passer la rivière à pied sec en marchant sur des troncs d'arbres.
Translate from Französisch to Deutsch

Il s'est levé du pied gauche, il est d'une humeur massacrante.
Translate from Französisch to Deutsch

Je l'attends de pied ferme; il me doit une explication.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce gamin est vraiment insolent, il m'a fait un pied de nez.
Translate from Französisch to Deutsch

Lève le pied, on approche d'un radar.
Translate from Französisch to Deutsch

La plupart des élèves vont à l'école à pied.
Translate from Französisch to Deutsch

Généralement, je vais à pied à l'école.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai pris mon pied chez toi la nuit dernière, petite coquine.
Translate from Französisch to Deutsch

Ayant pris son pied chez elle, il prit ses jambes à son cou.
Translate from Französisch to Deutsch

Il viendra à pied ou à bicyclette.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa maison est au pied d'une montagne.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand ma femme croise les bras et tape du pied, je sais qu'elle est en colère.
Translate from Französisch to Deutsch

Après la dispute avec sa femme, il alla faire une longue promenade à pied pour se nettoyer la tête.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon pied me fait mal.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon pied est douloureux.
Translate from Französisch to Deutsch

Il se débarrassa de ses chaussures d'un coup de pied sans préalablement les délacer.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous démarrâmes sur le mauvais pied.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous jouîmes sur le mauvais pied.
Translate from Französisch to Deutsch

La célèbre empreinte de pied de Neil Armstrong est encore exactement là où il l'a laissée.
Translate from Französisch to Deutsch