Le Mali est l'un des pays les plus pauvres de l'Afrique subsaharienne.
Translate from Französisch to Deutsch

Bénis soient les pauvres d'esprit.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est toujours généreux envers les pauvres.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a aidé les pauvres toute sa vie.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a fait beaucoup de choses pour les pauvres.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne te moque pas des pauvres.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne méprisez pas les autres parce qu'ils sont pauvres.
Translate from Französisch to Deutsch

Bien qu'ils étaient pauvres, ils ont élevé sept enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Les riches ont tendance à mépriser les pauvres.
Translate from Französisch to Deutsch

Au bidonville, beaucoup de pauvres étaient riches.
Translate from Französisch to Deutsch

Parce que tous ses amis étaient pauvres également.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne faut pas se moquer des pauvres.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les hommes qui jouissent des fruits de la terre doivent en donner une part à l'Église qui l'affectera à trois objets : la subsistance des pasteurs, l'entretien des bâtiments du culte, le soulagement des pauvres.
Translate from Französisch to Deutsch

Un tel programme économique va aider les riches aux dépens des pauvres.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon père ne prenait jamais de haut les pauvres gens.
Translate from Französisch to Deutsch

Donnez-moi vos pauvres, vos exténués, qui en rangs serrés aspirent à vivre libres.
Translate from Französisch to Deutsch

Les enfants sont la richesse des pauvres.
Translate from Französisch to Deutsch

Il dépensa une grosse somme pour l'aide aux pauvres.
Translate from Französisch to Deutsch

Les pauvres ne sont pas toujours tristes.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a consacré sa vie entière à soutenir les pauvres gens.
Translate from Französisch to Deutsch

Le vieil homme a donné une grosse somme d'argent pour l'aide aux pauvres.
Translate from Französisch to Deutsch

Les artichauts, c'est un vrai plat de pauvres. C'est le seul plat que quand t'as fini de manger, t'en as plus dans ton assiette que quand tu as commencé !
Translate from Französisch to Deutsch

L'argent ne fait pas le bonheur des pauvres.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aime pas les pauvres, ils ne pensent qu'à l'argent.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est la réponse apportée par les jeunes et les vieux, les riches et les pauvres, Démocrates et Républicains, noirs, blancs, hispaniques, asiatiques, amérindiens, homosexuels, hétérosexuels, handicapés et bien portants. Des Américains qui ont envoyé un message au monde que nous n'avons jamais été juste une collection d'individus ou une collection d'états rouges ou bleus. Nous sommes et serons toujours, les États-Unis d'Amérique.
Translate from Französisch to Deutsch

Le caractère oligarchique du Commonwealth anglais moderne ne repose pas, comme pour plusieurs oligarchies, sur la cruauté des riches envers les pauvres. Il ne repose pas même sur la générosité des riches envers les pauvres. Il repose sur l'éternelle et indéfectible générosité des pauvres envers les riches.
Translate from Französisch to Deutsch

Le caractère oligarchique du Commonwealth anglais moderne ne repose pas, comme pour plusieurs oligarchies, sur la cruauté des riches envers les pauvres. Il ne repose pas même sur la générosité des riches envers les pauvres. Il repose sur l'éternelle et indéfectible générosité des pauvres envers les riches.
Translate from Französisch to Deutsch

Le caractère oligarchique du Commonwealth anglais moderne ne repose pas, comme pour plusieurs oligarchies, sur la cruauté des riches envers les pauvres. Il ne repose pas même sur la générosité des riches envers les pauvres. Il repose sur l'éternelle et indéfectible générosité des pauvres envers les riches.
Translate from Französisch to Deutsch

La justice de ce pays, c'est un peu deux poids deux mesures : il y a la justice des pauvres et la justice des riches.
Translate from Französisch to Deutsch

Les pauvres soutiennent les riches.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon épouse a donné naissance à un enfant lorsque nous étions très pauvres. Pendant qu'elle dormait, je cuisinai du riz et des légumes pendant plusieurs jours et je la surpris par la variété et le goût de ma cuisine.
Translate from Französisch to Deutsch

J'avais décidé de voler un yen pour aller le voir, mais nous étions pauvres et jamais je n'aurais pu trouver un yen à voler dans notre maison.
Translate from Französisch to Deutsch

Mais des pauvres n'assistaient pas à des concerts.
Translate from Französisch to Deutsch

Bienheureux les pauvres d'esprit.
Translate from Französisch to Deutsch

On doit fournir nourriture et vêtements aux pauvres.
Translate from Französisch to Deutsch

Les riches ne sont pas toujours plus heureux que les pauvres.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a une règle qui fonctionne pour chaque calamité. Que ce soit la peste, la guerre ou la famine ; les riches s'enrichissent et les pauvres s'appauvrissent. Les pauvres y contribuent, même.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a une règle qui fonctionne pour chaque calamité. Que ce soit la peste, la guerre ou la famine ; les riches s'enrichissent et les pauvres s'appauvrissent. Les pauvres y contribuent, même.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon père n'a jamais méprisé les pauvres.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous ne sont pas pauvres.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils ne sont pas tous pauvres.
Translate from Französisch to Deutsch

Le documentaire est supposé éveiller la conscience à la situation critique des pauvres.
Translate from Französisch to Deutsch

On devrait donner l'aumône aux pauvres.
Translate from Französisch to Deutsch

Les riches et les pauvres ont peur de la mort.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette politique a pour objectif d'améliorer l'environnement des villes les plus pauvres.
Translate from Französisch to Deutsch

Un tel plan économique sacrifiera les pauvres et aidera les riches.
Translate from Französisch to Deutsch

Les pauvres gens étaient à la merci du cruel dictateur.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y a que les pauvres gens qui payent comptant. Ce n'est pas par vertu; c'est parce qu'on ne leur fait pas crédit.
Translate from Französisch to Deutsch

Il aida les pauvres toute sa vie.
Translate from Französisch to Deutsch

Il aida les pauvres sa vie durant.
Translate from Französisch to Deutsch

Il aida les pauvres durant toute sa vie.
Translate from Französisch to Deutsch

Curieusement, les gens riches tendent à être plus radins que les pauvres.
Translate from Französisch to Deutsch

Leur but est d'aider les pauvres, où qu'ils soient.
Translate from Französisch to Deutsch

Il faut prendre l'argent là où il se trouve, c'est-à-dire chez les pauvres. Bon d'accord, ils n'ont pas beaucoup d'argent, mais il y a beaucoup de pauvres.
Translate from Französisch to Deutsch

Il faut prendre l'argent là où il se trouve, c'est-à-dire chez les pauvres. Bon d'accord, ils n'ont pas beaucoup d'argent, mais il y a beaucoup de pauvres.
Translate from Französisch to Deutsch

Les gens voient les choses différemment selon qu'ils sont riches ou pauvres.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai dû lancer à la guerre de ces choses qui sont si dures à recevoir sur nos pauvres peaux d'hommes qu'une épine de rose fait saigner.
Translate from Französisch to Deutsch

Le spectre de la guerre hante encore les rêves de ces pauvres gens.
Translate from Französisch to Deutsch

Les riches s'enrichissent et les pauvres s'appauvrissent.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous étions pauvres, mais heureux.
Translate from Französisch to Deutsch

Les enfants sont le révélateur de la cupidité humaine : les pauvres en font beaucoup, pour partager leur misère, et les riches en font peu, pour préserver leur confort.
Translate from Französisch to Deutsch

Des activistes tentent de prévenir les maladies dans les pays pauvres.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est désormais démontré que le développement des pays pauvres n'est possible que lorsque les états ne s'en mêlent pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Là étaient tous les instruments d'économie domestique de ces pauvres filles, leur petit cuvier pour faire la lessive, leur petite cuve avec un appareil elliptique pour brasser elles-mêmes leur bière.
Translate from Französisch to Deutsch

Heureux les pauvres d'esprit.
Translate from Französisch to Deutsch

Détestes-tu les enfants pauvres ?!
Translate from Französisch to Deutsch

Et que devons-nous faire ? Laissez ces pauvres gens mourir de froid dans l'immobilité la plus totale ? Non, je ne peux me résigner à cette idée !
Translate from Französisch to Deutsch

Il est né de parents pauvres.
Translate from Französisch to Deutsch

De nouvelles couvertures furent distribuées aux pauvres.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a mis toute sa richesse au bénéfice des pauvres.
Translate from Französisch to Deutsch

Y a-t-il également en Égypte de toutes petites pyramides pour les pauvres ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il a tendu la main aux pauvres.
Translate from Französisch to Deutsch

On dit que les gens pauvres ne sont pas toujours malheureux.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y a que les pauvres de généreux.
Translate from Französisch to Deutsch

Si nous n’avions pas chassé Saddam Hussein hors du Koweït, apporterions-nous aujourd’hui un soutien financier à un Koweït occupé? Si nous n’avions pas chassé Milosevic de Bosnie, financerions-nous Milosevic aujourd’hui? Alors pourquoi ne faisons-nous pas la même chose avec la Turquie? Dites à la Turquie de s’en aller de l’île afin que la Chypre du Nord puisse se développer. Personne ne veut avoir de voisins pauvres. Les Chypriotes grecs sont les premiers à ne pas vouloir de voisins pauvres. Si vous avez le courage de flanquer dehors l’armée d’occupation - qui est la seule armée d’occupation dans un pays européen - le développement suivra automatiquement.
Translate from Französisch to Deutsch

Si nous n’avions pas chassé Saddam Hussein hors du Koweït, apporterions-nous aujourd’hui un soutien financier à un Koweït occupé? Si nous n’avions pas chassé Milosevic de Bosnie, financerions-nous Milosevic aujourd’hui? Alors pourquoi ne faisons-nous pas la même chose avec la Turquie? Dites à la Turquie de s’en aller de l’île afin que la Chypre du Nord puisse se développer. Personne ne veut avoir de voisins pauvres. Les Chypriotes grecs sont les premiers à ne pas vouloir de voisins pauvres. Si vous avez le courage de flanquer dehors l’armée d’occupation - qui est la seule armée d’occupation dans un pays européen - le développement suivra automatiquement.
Translate from Französisch to Deutsch

Les socialistes aiment tellement les pauvres qu'ils en fabriquent.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'a jamais regardé les pauvres avec dédain.
Translate from Französisch to Deutsch

Les pauvres gosses tremblaient de peur.
Translate from Französisch to Deutsch

Les mécontents, ce sont des pauvres qui réfléchissent.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand les gens des pays riches s'installent dans les pays pauvres, on appelle ça l'Impérialisme. Mais quand les gens des pays pauvres s'installent dans les pays riches, on appelle ça la Diversité.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand les gens des pays riches s'installent dans les pays pauvres, on appelle ça l'Impérialisme. Mais quand les gens des pays pauvres s'installent dans les pays riches, on appelle ça la Diversité.
Translate from Französisch to Deutsch

Maintenant je vous prie de croire que je ne vais pas placer mon monde dans des endroits où l'odorat et la vue courent le risque d'être offensés, ni dans ces maisons pauvres et grises où nous puisons nos documents quand il s'agit de fixer l'histoire des mœurs, ni dans ces hôtels somptueux de Paris qu'il est indispensable de faire habiter par des gens tarés, pour peu que l'on tienne à prouver, dès la première page, que l'on est un écrivain sérieux.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a beaucoup d'américains riches. D'un autre côté, certains sont très pauvres.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom croit que les riches méritent d'être riches, et que les pauvres méritent d'être pauvres.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom croit que les riches méritent d'être riches, et que les pauvres méritent d'être pauvres.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous mis à part, nous sommes tous pauvres.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand je vois ces pauvres bleus choper la pécole en train de montrer l'heure à poil sur leur bite, j'ai pitié.
Translate from Französisch to Deutsch

Les riches ont des soucis, comme les pauvres.
Translate from Französisch to Deutsch

Bien que les États-Unis soient un pays prospère, on y trouve encore quantité de pauvres gens.
Translate from Französisch to Deutsch

Réfléchissez un peu: les pauvres en ont, les riches en ont besoin. Et si vous en mangez, vous mourrez. Qu'est ce que c'est?
Translate from Französisch to Deutsch

Gaza est l'une des colonies les plus surpeuplées et plus pauvres dans le monde.
Translate from Französisch to Deutsch

Les lots de la loterie sont des billets d'entrée à l'asile de pauvres.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aidais les pauvres.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu aidais les pauvres.
Translate from Französisch to Deutsch

Il aidait les pauvres.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom aidait les pauvres.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle aidait les pauvres.
Translate from Französisch to Deutsch

Marie aidait les pauvres.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous aidions les pauvres.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous aidiez les pauvres.
Translate from Französisch to Deutsch