Il ne lui manquait qu'un seul défaut pour être parfaite.
Translate from Französisch to Deutsch

Les enfants japonais élevés à l'étranger font parfois face à une grande difficulté pour s'adapter aux écoles japonaises après leur retour, même s'ils possèdent une parfaite maîtrise du japonais.
Translate from Französisch to Deutsch

Une entente parfaite entre la théorie et la pratique est quelque chose de rare.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette composition d'anglais est loin d'être parfaite.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette idée est loin d'être parfaite selon lui.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est exactement comme l'original, une copie parfaite.
Translate from Französisch to Deutsch

Prions pour une paix parfaite et éternelle.
Translate from Französisch to Deutsch

Une phrase parfaite n'existe pas. Tout comme le désespoir parfait n'existe pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous, le Peuple des États-Unis, en vue de former une Union plus parfaite, d'établir la justice, de faire régner la paix intérieure, de pourvoir à la défense commune, de développer le bien-être général et d'assurer les bienfaits de la liberté à nous-mêmes et à notre postérité, nous décrétons et établissons cette Constitution pour les États-Unis d'Amérique.
Translate from Französisch to Deutsch

Ta réponse est loin d'être parfaite.
Translate from Französisch to Deutsch

Votre réponse est loin d'être parfaite.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a une parfaite maîtrise de l'anglais.
Translate from Französisch to Deutsch

Si vous pouviez seulement parler l'anglais, vous seriez parfaite.
Translate from Französisch to Deutsch

Ta réponse est tout sauf parfaite.
Translate from Französisch to Deutsch

Une carte parfaite devrait être aussi grande que le territoire qu'elle représente.
Translate from Französisch to Deutsch

Existe-t-il une traduction parfaite et unique d'un texte ?
Translate from Französisch to Deutsch

Votre réponse est tout sauf parfaite.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa réponse est tout sauf parfaite.
Translate from Französisch to Deutsch

Une peine parfaite n'existe pas. Tout comme le désespoir parfait n'existe pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Il parut alors une beauté à la cour, qui attira les yeux de tout le monde, et l’on doit croire que c’était une beauté parfaite, puisqu’elle donna de l’admiration dans un lieu où l’on était si accoutumé à voir de belles personnes.
Translate from Französisch to Deutsch

La combinaison avec une sauce pas trop salée est parfaite.
Translate from Französisch to Deutsch

La parfaite raison fuit toute extrémité, et veut que l'on soit sage avec sobriété.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a une parfaite capacité mémorielle, il peut, quoi qu'il en soit, oublier.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa version anglaise est parfaite.
Translate from Französisch to Deutsch

Le silence est l'expression la plus parfaite du mépris.
Translate from Französisch to Deutsch

Si la femme n'est pas parfaite, ça ne me convient pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Le vert est en parfaite harmonie avec toi.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle fut parfaite.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a été parfaite.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu as été parfaite.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous avez été parfaite.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu fus parfaite.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous fûtes parfaite.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils ont travaillé en parfaite harmonie l'un avec l'autre.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles ont travaillé en parfaite harmonie l'une avec l'autre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pensais que nous avions trouvé la cachette parfaite mais la police nous a trouvés.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pensais que nous avions trouvé la cachette parfaite mais la police nous a trouvées.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu as l'air parfaite.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous avez l'air parfaite.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne suis pas parfaite.
Translate from Französisch to Deutsch

Je t'assure que je suis en parfaite santé.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vous assure que je suis en parfaite santé.
Translate from Französisch to Deutsch

Sur ce point je suis en parfaite harmonie avec vous.
Translate from Französisch to Deutsch

La vie n'est pas parfaite.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux simplement être parfaite.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu es parfaite à tout.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes parfaite à tout.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle n'est pas parfaite.
Translate from Französisch to Deutsch

Les forces d'occupation commettent toutes sortes de crimes de guerre dans la plus parfaite impunité.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis arrivé en parfaite santé ce matin.
Translate from Französisch to Deutsch

Aujourd'hui, c'est une journée parfaite pour pique-niquer.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est une journée parfaite pour faire des excursions, aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous formerions une parfaite équipe.
Translate from Französisch to Deutsch

L'illusion est parfaite.
Translate from Französisch to Deutsch

L'illusion était parfaite.
Translate from Französisch to Deutsch

L'illusion fut parfaite.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous devez penser que je suis une parfaite idiote.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu dois penser que je suis une parfaite idiote.
Translate from Französisch to Deutsch

Sois prudent. C’est la place parfaite pour une embuscade.
Translate from Französisch to Deutsch

Sois prudente. C’est la place parfaite pour une embuscade.
Translate from Französisch to Deutsch

C’est la place parfaite pour une embuscade.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette robe est parfaite pour vous.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est parfaite pour moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Aucune d'entre nous n'est parfaite.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a une dentition parfaite.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est la fille parfaite.
Translate from Französisch to Deutsch

La surface doit présenter une parfaite uniformité.
Translate from Französisch to Deutsch

L'élégance n'est pas seulement des vêtements appropriés avec une parfaite harmonie des couleurs mais avant tout de la courtoisie.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour autant que je sache, je suis en parfaite santé.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous seriez parfaite pour cela.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu serais parfaite pour ça.
Translate from Französisch to Deutsch

Un interprète doit être capable de transmettre rapidement les idées du locuteur à ses auditeurs. La précision de la traduction n'a pas besoin d'être parfaite. On n'a pas le temps de prendre en compte tous les détails.
Translate from Französisch to Deutsch

Demandez et vous recevrez; votre joie sera parfaite.
Translate from Französisch to Deutsch

La rencontre des bouches est la plus parfaite, la plus divine sensation qui soit donnée aux humains, la dernière, la suprême limite du bonheur.
Translate from Französisch to Deutsch

Jamais nous ne goûtons de parfaite allégresse : nos plus heureux succès sont mêlés de tristesse.
Translate from Französisch to Deutsch

Sami a eu une vie presque parfaite en grandissant.
Translate from Französisch to Deutsch

La grossesse était parfaite.
Translate from Französisch to Deutsch

En ce monde il n'est point de parfaite sagesse.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu sembles parfaite pour le job.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous semblez parfaite pour l'emploi.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est l'occasion parfaite !
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est une femme au foyer parfaite.
Translate from Französisch to Deutsch

Comment devenir la parfaite femme au foyer ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tu es parfaite pour moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes parfaite pour moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense qu'elle est parfaite.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu trouveras ici la phrase parfaite pour t'aider.
Translate from Französisch to Deutsch

Son interprétation est loin d'être parfaite.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est parfaite sous tous les aspects.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu es la femme parfaite pour moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est parfaite par tous les aspects.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est parfaite à tous égards.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom et Marie vivaient en parfaite harmonie.
Translate from Französisch to Deutsch

La Terre n'est pas une sphère parfaite.
Translate from Französisch to Deutsch

La météo était parfaite hier, mais aujourd'hui, je suis d'un autre avis.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu seras parfaite pour ça.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous serez parfaite pour ça.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis parfaite pour toi.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis parfaite pour vous.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma vie est parfaite.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom est en parfaite santé.
Translate from Französisch to Deutsch