C'était une nuit noire.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a la peau noire.
Translate from Französisch to Deutsch

Ah, ta magie noire ou je ne sais quoi ne fonctionnera pas avec moi !
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est très comme il faut dans une robe de soirée noire.
Translate from Französisch to Deutsch

De la fumée noire sortit de la cheminée.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a beaucoup de sucre dans cette boîte noire.
Translate from Französisch to Deutsch

Souviens-t'en bien : dans la carpe noire on mange la queue, dans la carpe commune on mange la tête.
Translate from Französisch to Deutsch

Il semblait dans une colère noire.
Translate from Französisch to Deutsch

Le train cracha en l'air des nuages de fumée noire tandis qu'il haletait en s'éloignant.
Translate from Französisch to Deutsch

Une marée noire détruisit le biotope dans la réserve naturelle.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette voiture est noire.
Translate from Französisch to Deutsch

Une obscurité noire est un exemple de pléonasme.
Translate from Französisch to Deutsch

La robe que je préfère est la noire.
Translate from Französisch to Deutsch

Je préfère la noire, là.
Translate from Französisch to Deutsch

De la fumée noire s'exhalait par les fenêtres du troisième étage.
Translate from Französisch to Deutsch

La garde-robe d'une femme n'est pas complète sans une petite robe noire.
Translate from Französisch to Deutsch

Ton âme noire, corrompue jusqu'au cœur.
Translate from Französisch to Deutsch

Comment voulez-vous croire qu'une simple femme de ménage, noire, mère célibataire de surcroît, ne dise pas la vérité ?
Translate from Französisch to Deutsch

La nuit était si noire, presque aussi noire que son cœur.
Translate from Französisch to Deutsch

La nuit était si noire, presque aussi noire que son cœur.
Translate from Französisch to Deutsch

Ses cheveux sont de couleur noire et sont longs.
Translate from Französisch to Deutsch

La grande quantité de barrières flottantes anti-marée noire utilisées dans le golfe du Mexique a été recyclée en pièces désormais utilisées dans des voitures électriques.
Translate from Französisch to Deutsch

La fille noire aux beaux cheveux se trouvait au parc.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom conduit une voiture noire, n'est-ce pas ?
Translate from Französisch to Deutsch

Même une vache noire donne du lait blanc.
Translate from Französisch to Deutsch

Même la vache la plus noire donne du lait blanc.
Translate from Französisch to Deutsch

La ceinture rouge va très bien avec sa robe noire.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout à coup, la sonnette de la porte de devant tinta et l'ombre noire d'un homme seul se glissa tranquillement à l'intérieur.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis un Breton d'après la marée noire.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aimerais en savoir plus sur la magie noire. Je n'en ai eu qu'un aperçu au collège, et ça m'intéresse vraiment.
Translate from Französisch to Deutsch

La noire est à moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai pas mangé de produits de la mer depuis la dernière marée noire.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai pas mangé de fruits de mer depuis la dernière marée noire.
Translate from Französisch to Deutsch

La cheminée crache de la fumée noire.
Translate from Französisch to Deutsch

En 1493, le Vatican a offert l'Amérique à l'Espagne et l'Afrique noire au Portugal "pour que les nations barbares soient réduites à la foi catholique".
Translate from Französisch to Deutsch

Une fumée noire sortait de la cheminée.
Translate from Französisch to Deutsch

Même la vache la plus noire donne seulement du lait blanc.
Translate from Französisch to Deutsch

Serait-il devenu la bête noire de la Justice ?
Translate from Französisch to Deutsch

Seule l'âme la plus noire pourrait laisser le pauvre chaton dans la rue, avec le froid qu'il fait dehors.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est juste avant que le soleil ne se lève que la nuit est la plus noire.
Translate from Französisch to Deutsch

Une limousine noire a viré à l'angle dans un crissement de pneus.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a une chatte noire.
Translate from Französisch to Deutsch

Je préférerais la noire, là.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a une chemise noire.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis ceinture noire de karaté.
Translate from Französisch to Deutsch

Je porte la ceinture noire au karaté.
Translate from Französisch to Deutsch

La fleur n'est pas noire.
Translate from Französisch to Deutsch

Le boudin est une saucisse noire, faite de sang de porc, de graisse et de viande avec d'autres ingrédients.
Translate from Französisch to Deutsch

De quelle couleur étaient vos dernières selles : normale ; normale avec des points rouges ; normale avec des substances glaireuses ; noire ou gris clair ?
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai acheté la bicyclette noire au lieu de la rouge.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils saccagèrent sa tente. On n’y trouva que les choses indispensables à la vie ; puis, en cherchant mieux, trois images de Tanit, et dans une peau de singe, une pierre noire tombée de la lune.
Translate from Französisch to Deutsch

Alors on amena un taureau blanc avec une brebis noire, symbole du jour et symbole de la nuit. On les égorgea au bord d’une fosse.
Translate from Französisch to Deutsch

La nuit est noire, et l'encre est noire également. La nuit et l'encre sont noires.
Translate from Französisch to Deutsch

La nuit est noire, et l'encre est noire également. La nuit et l'encre sont noires.
Translate from Französisch to Deutsch

En ancien allemand, comme en latin, il y avait deux mots pour désigner la couleur noire et deux mots aussi pour la couleur blanche.
Translate from Französisch to Deutsch

Un jour, une femme noire, Rosa Parks, est retournée à la maison après une dure journée de travail.
Translate from Französisch to Deutsch

La lune, dans le ciel, luisait comme une montre, quand soudain, je ne sais quel soigneux horloger, s’étant mis à passer un coton nuager sur le boîtier d’argent de cette montre ronde, il se fit une nuit la plus noire du monde.
Translate from Französisch to Deutsch

Voilà où conduit l’amour, voisin Niels, cette pauvre Guth Stersen ne serait point là étendue sur cette grande pierre noire, comme une étoile de mer oubliée par la marée, si elle n’avait jamais songé qu’à reclouer la barque ou à raccommoder les filets de son père, notre vieux camarade.
Translate from Französisch to Deutsch

Il était vêtu d’un simple habit de voyage, armé d’un sabre et enveloppé d’un large manteau vert ; une plume noire, attachée à son chapeau par une boucle de diamants, retombait sur sa noble figure et se balançait sur son front élevé, ombragé de longs cheveux châtains ; ses bottines et ses éperons, souillés de boue, annonçaient qu’il venait de loin.
Translate from Französisch to Deutsch

Qu’un malheureux soit jeté parmi les sauvages et hautes montagnes, près d’un sombre lac, d’une noire forêt, au moment où le jour va disparaître, il verra cette scène grave, cette nature sérieuse, en quelque sorte à travers un voile funèbre ; il ne lui semblera pas que le soleil se couche, mais qu’il meurt.
Translate from Französisch to Deutsch

Il fait nuit noire.
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai vu plus d’une fois, du fond d’une caverne noire, les jeunes filles de Kole ou d’Oëlmoe laver leurs pieds nus dans l’eau des torrents, en chantant d’une voix douce.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon fils a la barbe noire.
Translate from Französisch to Deutsch

A-t-on jamais prononcé sentence de mort autrement qu’à minuit, aux flambeaux, dans une salle sombre et noire, et par une froide nuit de pluie et d’hiver ? Mais au mois d’août, à huit heures du matin, un si beau jour, ces bons jurés, c’est impossible ! Et mes yeux revenaient se fixer sur la jolie fleur jaune au soleil.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle portait une longue robe noire, fendue sur le côté.
Translate from Französisch to Deutsch

Je la poursuivis, elle fuyait ; le vent de sa course soulevait par moments sa pèlerine noire, et me laissait voir son dos brun et frais.
Translate from Französisch to Deutsch

La star était assise à l'arrière de la limousine noire.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom porte rarement sa chemise noire.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai vu aucune veste noire dans le vestiaire.
Translate from Französisch to Deutsch

La panthère noire est-elle une espèce à part ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a une énorme araignée "veuve noire" dans ma chambre.
Translate from Französisch to Deutsch

L'orgueil a toujours été ma bête noire.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom m'a demandé s'il pouvait m'emprunter une cravate noire.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne voyais pas suffisamment bien pour pouvoir dire si la tache noire sur le plafond était une araignée ou une mouche.
Translate from Französisch to Deutsch

Que ceux qui couvrent leur robe d’une toile blanche pour dire qu’il faut t’aimer ne détestent pas ceux qui disent la même chose sous un manteau de laine noire.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle était vêtue d'une chemise rouge et d'une jupe noire.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom porte une cravate noire.
Translate from Französisch to Deutsch

Où sera la chatte noire ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il vit dans une misère noire.
Translate from Französisch to Deutsch

La neige est blanche, la suie est noire.
Translate from Französisch to Deutsch

Au milieu des champs de blé et de betteraves, le coron des Deux-Cent-Quarante dormait sous la nuit noire.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelle est la couleur de la Mer Noire ?
Translate from Französisch to Deutsch

Certains rapports disent que l'explosion a eu lieu dans une boîte en métal noire, d'autres dans une poubelle.
Translate from Französisch to Deutsch

Comment ai-je pu passer au travers ? Je l’ignore ; mais je n’oublierai jamais ce champ de bataille tragique, les morts, les blessés, les mares de sang, les fragments de cervelle, les plaintes, la nuit noire illuminée de fusées, et le 75 achevant nos blessés accrochés aux fils de fer qui nous séparent des lignes ennemies.
Translate from Französisch to Deutsch

Barbe noire était un pirate anglais notoire.
Translate from Französisch to Deutsch

Thomas s'enfonça dans la nuit noire.
Translate from Französisch to Deutsch

Mary est ceinture noire de taekwondo.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom est ceinture noire de karaté.
Translate from Französisch to Deutsch

Marie était vêtue d'une longue robe noire.
Translate from Französisch to Deutsch

Marie voyage toujours avec sa petite valise noire.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons deux chiennes. L'une est noire et l'autre est blanche.
Translate from Französisch to Deutsch

Ainsi je m'emportais, lorsque dans la nuit sombre / ma mère, dissipant la noire horreur de l'ombre, / jeune, brillante, enfin telle que dans les cieux / des immortels charmés elle éblouit les yeux, / me retient, et me dit de sa bouche de rose :
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai vu une grosse araignée noire.
Translate from Französisch to Deutsch

Ainsi parla mon père, et deux taureaux sacrés / sont aux dieux protecteurs offerts en sacrifice : / l'un rend à nos destins le dieu des mers propice, / et l'autre d'Apollon implore les faveurs ; / ensuite deux brebis diverses de couleurs / sont offertes aux dieux de l'orageux empire, / la noire aux Vents fougueux, la blanche au doux Zéphyre.
Translate from Französisch to Deutsch

En Amérique, il y a des gens de couleur rouge, d'autres de couleur blanche et d'autres encore de couleur noire.
Translate from Französisch to Deutsch

La poule noire a pondu un œuf.
Translate from Französisch to Deutsch

La truffe noire est un champignon rare.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma chatte est noire.
Translate from Französisch to Deutsch

La vache noire broute les jeunes pousses.
Translate from Französisch to Deutsch

La vache noire pâturait dans sa prairie.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette mouche est noire.
Translate from Französisch to Deutsch