Les idées de Freud sur le comportement humain l'ont amené à être honoré en tant que profond penseur.
Translate from Französisch to Deutsch

Ses ennuis l'ont mené à boire.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils l'ont sauvé du danger.
Translate from Französisch to Deutsch

Mes mots acerbes l'ont blessée.
Translate from Französisch to Deutsch

D'épais bosquets l'ont caché.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils l'ont à peine mentionné.
Translate from Französisch to Deutsch

Les gens l'ont souvent dit à ma mère.
Translate from Französisch to Deutsch

Ces nouvelles l'ont rendu content.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils ne savaient pas que c'était impossible, alors ils l'ont fait.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelques braves passagers ont attrapé le pickpocket et l'ont remis aux policiers.
Translate from Französisch to Deutsch

Les commentateurs ont décrit le son des vuvuzelas comme « épuisant » et « satanique » et l'ont comparé avec « un troupeau d'éléphants en furie », « un amas assourdissant de sauterelles », « une chèvre allant à l'abattoir », « une gigantesque ruche remplie d'abeilles en furie », et à un « canard drogué aux amphétamines ».
Translate from Französisch to Deutsch

Une femme de quarante ans n'est plus quelque chose que pour les hommes qui l'ont aimée dans sa jeunesse !
Translate from Französisch to Deutsch

Ils l'ont cherché partout mais ne l'ont pas trouvé.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils l'ont cherché partout mais ne l'ont pas trouvé.
Translate from Französisch to Deutsch

Il dit qu'il est innocent, mais ils l'ont mis en prison.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils l'ont jugé coupable.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles l'ont jugé coupable.
Translate from Französisch to Deutsch

Les récents événements l'ont profondément affecté.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vénère les gens qui aspirent à trouver un ordre idéal à la société, et je crains ceux qui l'ont trouvé.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils l'ont trouvé coupable.
Translate from Französisch to Deutsch

Ses yeux l'ont trahi.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils l'ont envoyé en Amérique du Nord.
Translate from Französisch to Deutsch

Les chances de promotion l'ont convaincu d'accepter l'offre.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils l'ont choisie pour être maire.
Translate from Französisch to Deutsch

Les remarques improvisées du président l'ont placé en mauvaise posture.
Translate from Französisch to Deutsch

Les choses sont davantage telles qu'elles sont maintenant, qu'elles ne l'ont jamais été auparavant.
Translate from Französisch to Deutsch

Un miracle est un évènement décrit par ceux à qui il a été raconté par des gens qui ne l'ont pas vu.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils l'ont questionné sur ses expériences antérieures.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils me l'ont donné.
Translate from Französisch to Deutsch

Devant l'assistance, médusée, je m'écriai : « Croyez-le ou non, ce sera dur, le chemin n'est pas aisé, peu l'ont réussi, mais moi qui me tiens ici devant vous, j'arriverai à pied par la Chine ! »
Translate from Französisch to Deutsch

Les femmes dirigent le monde si finement que les hommes ne l'ont pas encore remarqué depuis deux mille ans.
Translate from Französisch to Deutsch

Les parents l'ont marié quand il n'avait que quatorze ans.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce sont ses camarades qui l'ont mis au courant.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils l'ont viré de la discothèque sans explication.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils l'ont élu pour maire.
Translate from Französisch to Deutsch

Ses hommes l'ont suivi.
Translate from Französisch to Deutsch

Les gens du RIET cherchent une vie intelligente dans l'univers parce qu'ils ne l'ont pas trouvée ici sur Terre !
Translate from Französisch to Deutsch

Ils l'ont bloquée.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils l'ont invitée à la fête.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils l'ont aidé à atteindre le Canada.
Translate from Französisch to Deutsch

Les flics filaient le suspect à pied mais l'ont finalement perdu dans une gare routière bondée.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils l'ont aidé à aller au Canada.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils l'ont mis à la rue.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils l'ont accusé de dire un mensonge.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles l'ont accusé de dire un mensonge.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils l'ont élu comme leur représentant.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils l'ont élu comme représentant.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils l'ont attrapé.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils l'ont chopé.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils l'ont épinglé.
Translate from Französisch to Deutsch

Ses efforts l'ont conduit au succès.
Translate from Französisch to Deutsch

Parmi les compositeurs allemands, en plus de Beethoven, ce sont Bach, Gluck, Haydn et Mozart qui l'ont particulièrement impressionné.
Translate from Französisch to Deutsch

Lui au moins mérite les honneurs qui l'ont distingué.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils l'ont impliqué dans un complot.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils l'ont bien géré.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles l'ont bien géré.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles l'ont fait travailler.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils l'ont fait travailler.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça, ils ne me l'ont pas dit.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça, elles ne me l'ont pas dit.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils l'ont accusé d'être malhonnête.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils l'ont tous fait.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles l'ont toutes fait.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils l'ont changé très récemment.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles l'ont changé très récemment.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils l'ont laissée l’épouser.
Translate from Französisch to Deutsch

Bénies soient les mains qui l'ont rendu possible.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils l'ont démasqué.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles l'ont démasqué.
Translate from Französisch to Deutsch

Les filles l'ont emporté.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles l'ont mérité.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils l'ont mérité.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils l'ont fait devant le personnel.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles l'ont fait devant le personnel.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils l'ont fait au vu et au su du personnel.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles l'ont fait au vu et au su du personnel.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils l'ont fait auparavant.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles l'ont fait auparavant.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles me l'ont fait faire.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils me l'ont fait faire.
Translate from Französisch to Deutsch

Cent-vingt-cinq ans l'ont démontré : l'espéranto est beaucoup plus qu'une langue.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils l'ont obligé à sortir de la chambre.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils me l'ont dit.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles me l'ont dit.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils l'ont fait volontiers.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles l'ont fait volontiers.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils l'ont trouvé.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles l'ont trouvé.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils l'ont montré à nos convives.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles l'ont montré à nos convives.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles l'ont fait quelques fois.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils l'ont fait quelques fois.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils l'ont vu entrer dans la pièce.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles l'ont vu entrer dans la pièce.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils l'ont pris en train de faire une farce à sa sœur.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles l'ont pris en train de faire une farce à sa sœur.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils l'ont renvoyé.
Translate from Französisch to Deutsch

Qu'on puisse lire sur ma pierre tombale : « Je remercie tous ceux grâce auxquels ma vie est devenue plus riche mais aussi tous ceux qui, au moins, ne l'ont pas appauvrie. »
Translate from Französisch to Deutsch

Qu'on inscrive sur ma tombe : « Merci à tous ceux grâce auxquels ma vie est devenue plus riche mais aussi à tous ceux qui, au moins, ne l'ont pas appauvrie. »
Translate from Französisch to Deutsch

Ils l'ont mis dans cette clinique après qu'il a dit qu'il entendait des voix.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles l'ont mis dans cette clinique après qu'il a dit qu'il entendait des voix.
Translate from Französisch to Deutsch