Lernen Sie, wie man l'intention in einem Französisch Satz verwendet. Über 100 handverlesene Beispiele.
Übersetzen Sie in Safari und anderen macOS-Apps mit einem Klick.
Übersetzen Sie in Safari, Mail, PDFs und anderen Apps mit einem Klick.
Doppelklick-Übersetzung für alle Websites und Netflix-Untertitel.
Kostenlos ausprobierenInstallieren Sie es in Chrome (oder einem anderen Browser) auf Ihrem Computer und lesen Sie das Internet, als gäbe es keine Fremdsprachen.
Kostenlos ausprobieren
Si vous voyez un homme s'approcher de vous avec l'intention évidente de vous faire du bien, vous devriez vous sauver.
Translate from Französisch to Deutsch
J'ai l'intention d'arrêter de boire à n'importe quel prix.
Translate from Französisch to Deutsch
J'ai l'intention d'y aller, même s'il pleut.
Translate from Französisch to Deutsch
J'avais l'intention de finir le travail.
Translate from Französisch to Deutsch
J'ai l'intention de rester à Nagoya pendant 3 jours.
Translate from Französisch to Deutsch
J'ai l'intention de rester ici une semaine.
Translate from Französisch to Deutsch
J'ai l'intention d'enfoncer cette idée dans la tête des étudiants.
Translate from Französisch to Deutsch
Je suis vraiment désolé. Je n'avais pas l'intention de vous donner un coup de pied.
Translate from Französisch to Deutsch
J'ai l'intention de voir Mary cet après-midi.
Translate from Französisch to Deutsch
J'ai l'intention de descendre au prochain arrêt.
Translate from Französisch to Deutsch
J'ai l'intention de consacrer quelques heures chaque jour à l'étude de l'anglais.
Translate from Französisch to Deutsch
Je n'avais pas l'intention de te faire de la peine.
Translate from Französisch to Deutsch
J'avais l'intention de partir sur-le-champ.
Translate from Französisch to Deutsch
J'avais l'intention de l'appeler, mais j'ai oublié.
Translate from Französisch to Deutsch
Mon oncle me demanda ce que j'avais l'intention d'être quand je serai diplômé du collège.
Translate from Französisch to Deutsch
Je n'ai pas l'intention de l'épouser.
Translate from Französisch to Deutsch
Il a l'intention de rendre visite à son oncle.
Translate from Französisch to Deutsch
Il fit savoir à ses amis qu'il n'avait pas l'intention d'être candidat.
Translate from Französisch to Deutsch
Elle dit qu'elle n'a pas l'intention d'avoir de bébés jusqu'à ce qu'elle soit dans sa trentaine.
Translate from Französisch to Deutsch
Elle est venue à Tokyo dans l'intention de trouver un nouveau travail.
Translate from Französisch to Deutsch
Elle n'avait pas l'intention de se disputer avec lui.
Translate from Französisch to Deutsch
Elle a l'intention d'aller à un concours de beauté.
Translate from Französisch to Deutsch
J'ai l'intention d'aller skier avec ma copine.
Translate from Französisch to Deutsch
J'avais l'intention d'étudier la médecine aux États-Unis.
Translate from Französisch to Deutsch
Je n'avais pas l'intention d'épier votre conversation.
Translate from Französisch to Deutsch
Il travailla dur, avec l'intention de réussir son examen.
Translate from Französisch to Deutsch
J'étudie l'anglais car j'ai l'intention d'aller en Amérique.
Translate from Französisch to Deutsch
Je n'avais pas l'intention de faire ça.
Translate from Französisch to Deutsch
Il n'avait pas l'intention de te blesser.
Translate from Französisch to Deutsch
On peut affirmer avec certitude qu'une famille ayant l'intention d'émigrer en Australie, ou ailleurs, a en tête l'image d'une belle maison, ou d'un studio, peut-être avec un jardin.
Translate from Französisch to Deutsch
Ils sont allés en Australie avec l'intention de trouver de l'or.
Translate from Französisch to Deutsch
J'ai acheté une petite maison sur une colline dans le sud de la France et j'ai l'intention d'y bâtir une maison de retraite.
Translate from Französisch to Deutsch
L'homme l'a attaquée avec l'intention de la tuer.
Translate from Französisch to Deutsch
J'ai l'intention de me séparer d'elle.
Translate from Französisch to Deutsch
J'ai l'intention de travailler l'anglais cet après-midi.
Translate from Französisch to Deutsch
Quand as-tu l'intention d'arrêter de fumer ?
Translate from Französisch to Deutsch
J'ai l'intention de faire mes devoirs quand je rentrerai à la maison cet après-midi.
Translate from Französisch to Deutsch
Mon père a acheté du terrain avec l'intention de construire une maison.
Translate from Französisch to Deutsch
Je n'ai aucunement l'intention de démissionner.
Translate from Französisch to Deutsch
J'ai l'intention de partir en Europe la semaine prochaine.
Translate from Französisch to Deutsch
Qu'as-tu l'intention de faire ?
Translate from Französisch to Deutsch
Qu'avez-vous l'intention de faire ?
Translate from Französisch to Deutsch
J'avais l'intention de passer vous voir, mais j'étais assez occupé cette semaine.
Translate from Französisch to Deutsch
J'avais l'intention de passer te voir, mais j'étais assez occupé cette semaine.
Translate from Französisch to Deutsch
J'avais l'intention de passer vous voir, mais j'étais assez occupée cette semaine.
Translate from Französisch to Deutsch
J'avais l'intention de passer te voir, mais j'étais assez occupée cette semaine.
Translate from Französisch to Deutsch
Je n'ai pas l'intention de contester votre théorie.
Translate from Französisch to Deutsch
Il a acheté une parcelle en banlieue dans l'intention d'y construire une maison.
Translate from Französisch to Deutsch
À partir du moment où j'ai pris votre livre jusqu'au moment où je l'ai reposé, j'étais plié de rire. Un jour, j'ai l'intention de le lire.
Translate from Französisch to Deutsch
Il n'avait pas l'intention de t'offenser.
Translate from Französisch to Deutsch
J'avais l'intention d'y aller avec elle, mais j'étais trop occupé.
Translate from Französisch to Deutsch
La seule différence entre une mauvaise cuisinière et une empoisonneuse, c'est l'intention.
Translate from Französisch to Deutsch
J'ai l'intention de vivre en ville.
Translate from Französisch to Deutsch
Dans quoi as-tu l'intention de te spécialiser à l'université ?
Translate from Französisch to Deutsch
Qu'as-tu l'intention d'étudier à l'université ?
Translate from Französisch to Deutsch
Je n'ai pas l'intention de m'opposer à votre proposition.
Translate from Französisch to Deutsch
Il n'avait pas l'intention de vous blesser.
Translate from Französisch to Deutsch
Je n'ai pas l'intention de vous faire part du résultat.
Translate from Französisch to Deutsch
Il étudia sérieusement, dans l'intention de réussir son examen.
Translate from Französisch to Deutsch
J'avais l'intention de te rendre visite hier.
Translate from Französisch to Deutsch
J'avais l'intention d'en faire la recherche.
Translate from Französisch to Deutsch
J'ai l'intention d'aller en France l'an prochain.
Translate from Französisch to Deutsch
J'ai l'intention d'aller en France l'année prochaine.
Translate from Französisch to Deutsch
Tu vas précisément où j'avais l'intention d'aller.
Translate from Französisch to Deutsch
Je n'ai pas l'intention de préparer à diner pour vingt personnes.
Translate from Französisch to Deutsch
Je n'ai pas l'intention de disputer ta théorie.
Translate from Französisch to Deutsch
Je n'avais pas l'intention de la décevoir.
Translate from Französisch to Deutsch
Il avait l'intention de l'épouser.
Translate from Französisch to Deutsch
Parmi les peuples des colonies qui souffrent sous la tyrannie de la Terre, se lève une force dont l'intention est de renverser le statu quo au moyen du terrorisme.
Translate from Französisch to Deutsch
À quelle université as-tu l'intention d'aller ?
Translate from Französisch to Deutsch
J'ai l'intention de visiter Nara la semaine prochaine.
Translate from Französisch to Deutsch
«As-tu l'intention d'acheter un billet de loterie ?» «Je ne crois pas que j'ai de la chance au jeu.»
Translate from Französisch to Deutsch
L'homme l'a agressée avec l'intention de la tuer.
Translate from Französisch to Deutsch
J'ai l'intention de nettoyer ma chambre.
Translate from Französisch to Deutsch
J'avais l'intention de me rendre directement à la maison, mais j'ai plus ou moins erré dans une librairie.
Translate from Französisch to Deutsch
Nous avons l'intention de faire une fête pour le professeur Oka dimanche prochain.
Translate from Französisch to Deutsch
Je n'avais pas l'intention de le garder secret.
Translate from Französisch to Deutsch
Je n'avais pas l'intention de la garder secrète.
Translate from Französisch to Deutsch
Il n'avait pas l'intention de la laisser conduire, mais elle l'a tellement harcelé qu'il a fini par céder.
Translate from Französisch to Deutsch
Il a l'intention d'acheter un nouveau vélo.
Translate from Französisch to Deutsch
J'aimerais savoir quand tu as l'intention de me rendre les ciseaux que je t'ai prêtés.
Translate from Französisch to Deutsch
Combien de temps as-tu l'intention de rester ici ?
Translate from Französisch to Deutsch
J'ai l'intention de rester ici jusqu'à ce que mon argent s'épuise.
Translate from Französisch to Deutsch
Au cas où tu aies l'intention de m'envoyer de l'argent, alors ne m'en envoie pas trop peu.
Translate from Französisch to Deutsch
J'ai l'intention de lutter jusqu'à la fin.
Translate from Französisch to Deutsch
Enfin jusque quand as-tu l'intention de rester au lit ? C'est le matin!
Translate from Französisch to Deutsch
As-tu l'intention de chercher un emploi ?
Translate from Französisch to Deutsch
L'entreprise a l'intention de s'étendre en Chine.
Translate from Französisch to Deutsch
Je n'avais pas l'intention de le faire.
Translate from Französisch to Deutsch
Dès le départ, je n'ai jamais eu l'intention d'habiter dans une grande ville.
Translate from Französisch to Deutsch
De mon côté, j'ai l'intention d'y agir principalement de manière querelleuse.
Translate from Französisch to Deutsch
Mon frère aîné a l'intention de travailler dans une usine pharmaceutique.
Translate from Französisch to Deutsch
Personne n'a l'intention d'ériger un mur.
Translate from Französisch to Deutsch
As-tu l'intention de prendre part à l'entrevue ?
Translate from Französisch to Deutsch
Combien de temps as-tu l'intention de rester dans ce pays ?
Translate from Französisch to Deutsch
Je n'ai jamais eu l'intention que quoi que ce soit de ça n'arrive.
Translate from Französisch to Deutsch
Nous avons l'intention de gravir cette montagne.
Translate from Französisch to Deutsch
Elle a l'intention d'aller à New York pour étudier la mode.
Translate from Französisch to Deutsch
Elle a organisé un goûter dans l'intention de présenter sa fille à ses amies.
Translate from Französisch to Deutsch
Combien de temps avez-vous l'intention de rester ?
Translate from Französisch to Deutsch
Combien de temps as-tu l'intention de rester ?
Translate from Französisch to Deutsch