Vue du sommet de la colline, l'île est très belle.
Translate from Französisch to Deutsch

On érigea des églises dans toute l'île.
Translate from Französisch to Deutsch

Prévenez-moi dès que vous voyez l'île.
Translate from Französisch to Deutsch

Peu de gens vivent sur l'île.
Translate from Französisch to Deutsch

Par qui l'île a-t-elle été découverte ?
Translate from Französisch to Deutsch

Personne ne vivait sur l'île à ce moment-là.
Translate from Französisch to Deutsch

Un groupe de touristes a envahi l'île.
Translate from Französisch to Deutsch

Il vit dans un petit village sur l'île de Kyushu.
Translate from Französisch to Deutsch

Le roi a régné sur l'île.
Translate from Französisch to Deutsch

Vue de loin, l'île ressemblait à un nuage.
Translate from Französisch to Deutsch

Cela te coutera 100$ pour un vol vers l'île.
Translate from Französisch to Deutsch

L'île est au sud du Japon.
Translate from Französisch to Deutsch

Vue d'avion, l'île ressemble à une grosse araignée.
Translate from Französisch to Deutsch

Je te conseille l'île de Maui.
Translate from Französisch to Deutsch

L'île la plus au Sud du Japon est Okinawa.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons pris un traversier de l'île jusqu'au continent.
Translate from Französisch to Deutsch

En avril, il n'y avait pas beaucoup de vacanciers sur l'île.
Translate from Französisch to Deutsch

Une partie de l'île a été détruite par les vagues géantes.
Translate from Französisch to Deutsch

Chaque partie de l'île a été explorée.
Translate from Französisch to Deutsch

L'île est à environ deux miles de la côte.
Translate from Französisch to Deutsch

Il souhaite explorer l'île inhabitée.
Translate from Französisch to Deutsch

Le temps, sur l'île, est très doux.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai entrepris un voyage de dix jours à l'île de Pâques.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout est bon chez elle, il n'y a rien à jeter. Sur l'île déserte il faut tout emporter.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y a pas d'autre moyen d'atteindre l'île qu'en bateau.
Translate from Französisch to Deutsch

Italo Calvino naquit dans l'île de Cuba en 1923.
Translate from Französisch to Deutsch

Là est l'île de mes rêves !
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y a qu'un seul magasin sur toute l'île.
Translate from Französisch to Deutsch

L'île est un paradis pour les enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

En hiver l'île est couverte de glace et de neige.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes tombés sur une très jolie lagune bleue dans la zone la plus éloignée de l'île.
Translate from Französisch to Deutsch

Italo Calvino est né en 1923 sur l'île de Cuba.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils ont pris deux semaines de vacances sur l'île de Phuket dans le sud de la Thaïlande par l'intermédiaire d'une agence de tourisme.
Translate from Französisch to Deutsch

Les habitants de l'île sont amicaux.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons pris un transrade de l'île jusqu'au continent.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons pris le ferry pour aller de l'île au continent.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y a aucun moyen de quitter l'île.
Translate from Französisch to Deutsch

Napoléon vécut en exil sur l'île d'Elbe.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y a aucun moyen d'atteindre l'île autre que le bateau.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y a pas de moyen d'atteindre l'île autrement qu'en bateau.
Translate from Französisch to Deutsch

Il fut tellement sympa de nous amener sur l'île avec son bateau.
Translate from Französisch to Deutsch

L'île était habitée par un peuple de pêcheurs.
Translate from Französisch to Deutsch

Un peuple de pêcheurs habitait l'île.
Translate from Französisch to Deutsch

DSK est incarcéré dans la prison de l'île de Rikers.
Translate from Französisch to Deutsch

Dominique Strauss-Kahn est incarcéré dans la prison de l'île de Rikers.
Translate from Französisch to Deutsch

Claudius et Roland naquirent en 1913 à l'île de la Réunion.
Translate from Französisch to Deutsch

L'île est couverte de glace et de neige durant l'hiver.
Translate from Französisch to Deutsch

L'île se situe à un mille de la côte.
Translate from Französisch to Deutsch

Notre héros intrépide foula le sol de l'île Maurice le temps d'une escale, puis leva l'ancre.
Translate from Französisch to Deutsch

L'île commença à être visible.
Translate from Französisch to Deutsch

L'île fut en vue.
Translate from Französisch to Deutsch

L'avion survola l'île.
Translate from Französisch to Deutsch

L'île se trouve au sud du Japon.
Translate from Französisch to Deutsch

L'île se situe au sud du Japon.
Translate from Französisch to Deutsch

L'île était maintenant encerclée par la milice.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils érigèrent un petit hameau sur l'île.
Translate from Französisch to Deutsch

Depuis la haute dune, je pouvais dominer toute l'île.
Translate from Französisch to Deutsch

Depuis la haute dune, je pourrais voir toute l'île.
Translate from Französisch to Deutsch

Les habitants de l'île sont grands et forts.
Translate from Französisch to Deutsch

C'était son septième jour sur l'île.
Translate from Französisch to Deutsch

L'accès au marché unique serait en effet un puissant stimulant pour le développement économique de l'ensemble de l'île.
Translate from Französisch to Deutsch

L'île est chaude toute l'année.
Translate from Französisch to Deutsch

L'île a été frappée par le typhon.
Translate from Französisch to Deutsch

L'île est facilement accessible en bateau.
Translate from Französisch to Deutsch

Le tunnel de Fehmarn Belt doit relier l'île danoise de Lolland avec l'île Fehmarn et l'Allemagne continentale.
Translate from Französisch to Deutsch

Le tunnel de Fehmarn Belt doit relier l'île danoise de Lolland avec l'île Fehmarn et l'Allemagne continentale.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous pouvons voir l'île au loin.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous pouvons voir l'île dans le lointain.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a fait le tour de l'île.
Translate from Französisch to Deutsch

Sur l'île d'Ogasawara on ne peut capter que la NHK.
Translate from Französisch to Deutsch

Napoléon a été exilé à l'île d'Elbe en 1814.
Translate from Französisch to Deutsch

Napoléon fut exilé à l'île d'Elbe en 1814.
Translate from Französisch to Deutsch

L'île se trouve à l'Ouest du Japon.
Translate from Französisch to Deutsch

La population de l'île est terriblement exploitée.
Translate from Französisch to Deutsch

L'île était donc un refuge assuré de tous les criminels qui échappaient à la justice.
Translate from Französisch to Deutsch

Il était hors de doute que l'île qu'on supposait inhabitée était réellement le repaire des brigands.
Translate from Französisch to Deutsch

Sur l'île un terrible séisme a sévi.
Translate from Französisch to Deutsch

Ceux qui avaient l'intention de rester adoptèrent rapidement l'accent de l'île, tandis que ceux qui ne l'avaient pas ne le firent pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Le botaniste étudia la flore de l'île lointaine.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y a absolument aucune possibilité de quitter l'île.
Translate from Französisch to Deutsch

L'île, en forme de cigare de quatre cents kilomètres de long sur cinquante à soixante kilomètres de large, est entourée d'une énorme lagune et d'un beau récif corallien.
Translate from Französisch to Deutsch

La police avait besoin de trop de temps pour atteindre l'île.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette même nuit-là, un tremblement de terre a secoué l'île.
Translate from Französisch to Deutsch

La superficie de l'île de Taïwan est de trente-six mille kilomètres carrés.
Translate from Französisch to Deutsch

Quatre-vingt-deux pour cent, donc plus des quatre cinquièmes des exportations de l'île sont constitués de produits agricoles.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous passons nos vacances sur l'île de Guernesey, dans la Manche.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils ont aménagé une piste d'atterrissage sur l'île.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne neigeait jamais sur l'île.
Translate from Französisch to Deutsch

Un pont donne accès à l'île.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a été trop sympa de nous amener sur l'île avec son bateau.
Translate from Französisch to Deutsch

Le passage du Gois est une route submersible entre le continent et l'île de Noirmoutier.
Translate from Französisch to Deutsch

Ces plantes sont originaires de l'île Maurice.
Translate from Französisch to Deutsch

Combien de temps tu es resté sur l'île ?
Translate from Französisch to Deutsch

Sur l'île d'Oléron, nous avons eu un séjour très ensoleillé.
Translate from Französisch to Deutsch

L'île de la Réunion est située à l'est du continent africain.
Translate from Französisch to Deutsch

L'île de la Réunion est une île de l'ouest de l'océan Indien.
Translate from Französisch to Deutsch

On peut faire une promenade en bateau jusqu'à l'île.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y avait aucun signe de vie sur l'île.
Translate from Französisch to Deutsch

Par beau temps, on peut voir l'île d'ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Anchise explique l'oracle, et persuade aux Troyens qu'il s'agit de l'île de Crète, d'où est sorti un des anciens fondateurs de Troie.
Translate from Französisch to Deutsch

La flotte double plusieurs des caps de la Sicile, et aborde enfin à Drépane, ville et port de cet endroit de l'île où régnait Aceste, prince troyen.
Translate from Französisch to Deutsch