C'est un miracle que j'aie pu survivre au cancer.
Translate from Französisch to Deutsch

Il semble que j'aie de la fièvre.
Translate from Französisch to Deutsch

Bien que j'aie brisé des éprouvettes et joué avec les produits chimiques, je suis parvenu de temps en temps à me conformer aux instructions du professeur, répétant des expériences que les autres avaient réalisées depuis longtemps.
Translate from Französisch to Deutsch

Il se peut que j'aie tort.
Translate from Französisch to Deutsch

Ceci est le plus beau cadeau que j'aie reçu de ma vie.
Translate from Französisch to Deutsch

Deux ans se sont écoulés avant que j'aie pu trouver un bon travail.
Translate from Französisch to Deutsch

Bien que j'aie très envie de connaître son nom, je suis trop timide pour aller lui demander.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est le bébé le plus charmant que j'aie jamais vu.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est le livre le plus intéressant que j'aie jamais lu.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est la meilleure blague que j'aie jamais entendue.
Translate from Französisch to Deutsch

Bien que j'aie échoué, je réessaierai.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est le meilleur livre que j'aie jamais lu.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a le plus beau cul que j'aie jamais vu.
Translate from Französisch to Deutsch

Il se peut bien sûr que j'aie tort.
Translate from Französisch to Deutsch

Qu'est-ce que c'est bien que j'aie tous ces doigts pour me servir du clavier.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est le plus grand temple que j'aie jamais vu.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu es, haut la main, le pire des idiots que j'aie jamais rencontré.
Translate from Französisch to Deutsch

En mangeant de la glace, mes dents m'ont fait mal. Il se pourrait que j'aie des caries.
Translate from Französisch to Deutsch

Il semble que j'aie trop bu hier. Ma tête me lance. J'ai complètement la gueule de bois.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand je mets d'autres gens en colère, je me sens toujours mal, que j'aie fait quelque faute ou pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand je mets d'autres gens en colère, je me sens toujours mal, que j'aie fait quelque chose de mal ou pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Il faut que j'aie terminé mon travail à quatre heures.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est la meilleure poire que j'aie jamais mangée.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes la personne la plus incroyable que j'aie jamais rencontrée.
Translate from Französisch to Deutsch

La douleur dentaire est l'une des pires que j'aie ressenties.
Translate from Französisch to Deutsch

Pensez-vous donc que j'aie eu dans l'esprit un propos de manant?
Translate from Französisch to Deutsch

C'est possible que j'aie oublié mes clefs.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est possible que j'aie oublié mes clés.
Translate from Französisch to Deutsch

Il semble que j'aie contracté un mauvais rhume.
Translate from Französisch to Deutsch

Il semble que j'aie attrapé un mauvais rhume.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est improbable que j'aie le temps de finir ce projet avant la semaine prochaine.
Translate from Französisch to Deutsch

Attends que j'aie compté jusqu'à dix.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que tu es la plus belle fille que j'aie jamais vue.
Translate from Französisch to Deutsch

Je l'appellerai à condition que j'aie le temps.
Translate from Französisch to Deutsch

L'hiver le plus froid que j'aie jamais vécu fut un été à San Francisco.
Translate from Französisch to Deutsch

Attends que j'aie fini de manger.
Translate from Französisch to Deutsch

Je crois que tu es la plus belle fille que j'aie jamais vue.
Translate from Französisch to Deutsch

Je crois que vous êtes la plus belle jeune fille que j'aie jamais vue.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes le plus bel homme que j'aie jamais vu.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu es le plus bel homme que j'aie jamais vu.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu es la plus belle femme que j'aie jamais vue.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes la plus belle femme que j'aie jamais vu.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes la plus belle fille que j'aie jamais vue.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu es la plus belle fille que j'aie jamais vue.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'arrive pas à croire que j'aie dit ça.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'arrive pas à croire que j'aie oublié ça.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'arrive pas à croire que j'aie fait ça.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'arrive pas à croire que j'aie vraiment dit ça.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'arrive pas à croire que j'aie effectivement dit ça.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est l'histoire la plus diabolique dont j'aie jamais entendu parler.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'en étais moi-même pas conscient, mais il se peut que j'aie été jaloux de son succès.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'en étais moi-même pas consciente, mais il se peut que j'aie été jalouse de son succès.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes la plus belle femme que j'aie jamais vue.
Translate from Französisch to Deutsch

Il semble que j'aie oublié mon portefeuille au supermarché.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'arrive pas à croire que j'aie été aussi stupide.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'arrive pas à croire que j'aie loupé ça auparavant.
Translate from Französisch to Deutsch

Bien que j'aie déjà pris deux pilules par deux fois, ma migraine ne s'est pas atténuée.
Translate from Französisch to Deutsch

Je m'y suis tenu jusqu'à ce que j'aie fini.
Translate from Französisch to Deutsch

Je m'y suis tenue jusqu'à ce que j'aie fini.
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce qu'il faut que j'aie une cravate ?
Translate from Französisch to Deutsch

C'est la plus grande que j'aie vue.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est le voyage le plus intéressant que j'aie jamais fait.
Translate from Französisch to Deutsch

Quoique j'aie quelques réticences sur ce texte, je vais le voter avec mon groupe.
Translate from Französisch to Deutsch

Bien que j'aie payé mon loyer, le propriétaire me demande encore de l'argent !
Translate from Französisch to Deutsch

Manon m'a demandé s'il était possible que j'aie des préjugés vis-à-vis de Tom. Cela m'a fait réfléchir et j'ai décidé d'écarter ces préjugés, qui existaient bel et bien.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est la plus belle vue que j'aie jamais contemplée.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est la chose la plus difficile que j'aie jamais faite au cours de ma vie.
Translate from Französisch to Deutsch

Je viens de perdre la meilleure amie que j'aie jamais eue.
Translate from Französisch to Deutsch

Je viens de perdre le meilleur ami que j'aie jamais eu.
Translate from Französisch to Deutsch

Bien que j'aie parlé en français, ils ne me comprirent pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Bien que j'aie parlé en français, elles ne me comprirent pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Mes parents ne veulent pas que j'aie un chien.
Translate from Französisch to Deutsch

Que penses-tu que j'aie ressenti ?
Translate from Französisch to Deutsch

Que pensez-vous que j'aie ressenti ?
Translate from Französisch to Deutsch

Croyez-vous vraiment que j'aie tué mon frère ?
Translate from Französisch to Deutsch

Crois-tu vraiment que j'aie tué mon frère ?
Translate from Französisch to Deutsch

Croyez-vous toujours que j'aie tué mon frère ?
Translate from Französisch to Deutsch

Crois-tu toujours que j'aie tué mon frère ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il semble que j'aie trouvé quelque grâce aux yeux du roi.
Translate from Französisch to Deutsch

Que pensez-vous que j'aie fait ?
Translate from Französisch to Deutsch

Que penses-tu que j'aie fait ?
Translate from Französisch to Deutsch

Où puis-je te trouver, au cas où j'aie besoin de toi ?
Translate from Französisch to Deutsch

C'est le seul homme que j'aie vraiment aimé.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est le meilleur nom que j'aie jamais entendu.
Translate from Französisch to Deutsch

Bien que j'aie étudié sérieusement, je n'ai pas pu passer l'examen.
Translate from Französisch to Deutsch

Je jure, c'est une des meilleures choses que j'aie jamais mangée.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu es la seule amie que j'aie.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu es le seul ami que j'aie.
Translate from Französisch to Deutsch

Serait-il possible que j'aie quelque chose à boire ?
Translate from Französisch to Deutsch

C'est le contrat d'assurance le plus ennuyeux que j'aie jamais eu à traduire.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est le bonhomme de neige le plus moche que j'aie jamais vu.
Translate from Französisch to Deutsch

Il aurait été préférable, que j'aie lu au préalable le mode d'emploi.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a trois jours, elle a vendu ses cheveux, les plus beaux que j'aie jamais vus.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu as peur que j'aie raison, n'est-ce pas ?
Translate from Französisch to Deutsch

Vous avez peur que j'aie raison, n'est-ce pas ?
Translate from Französisch to Deutsch

C'était bien que j'aie conseillé cela.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est la chose la plus ridicule que j'aie jamais entendue.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est le film le plus ennuyeux que j'aie vu ces dernières années.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est le meilleur cadeau que j'aie jamais reçu.
Translate from Französisch to Deutsch

La seule chose que j'aie envie de faire pour le moment, c'est dormir.
Translate from Französisch to Deutsch

Où que j'aie essayé de labourer, je n'ai trouvé que sécheresse.
Translate from Französisch to Deutsch