Il m'est interdit d'utiliser ce téléphone.
Translate from Französisch to Deutsch

Son manque d'expertise lui interdit toute promotion.
Translate from Französisch to Deutsch

Mes parents m'ont interdit de revoir Tom.
Translate from Französisch to Deutsch

Au Canada, il est interdit de couper des arbres à plusieurs endroits.
Translate from Französisch to Deutsch

Au Canada, il est interdit aux moins de vingt ans de boire de l'alcool.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est interdit de garer sa voiture ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est interdit aux étudiants de fumer sur le terrain de l'école.
Translate from Französisch to Deutsch

Pharamp a payé une amende pour stationnement interdit.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est strictement interdit de fumer ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est interdit que les enfants fument.
Translate from Französisch to Deutsch

Interdit aux mineurs.
Translate from Französisch to Deutsch

Le traité interdit l'emploi des armes chimiques.
Translate from Französisch to Deutsch

Fumer est interdit dans ce lieu.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai moi-même déjà payé plusieurs fois des amendes pour stationnement interdit.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est strictement interdit de fumer.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est interdit de lire des livres dans cette bibliothèque.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est interdit de fumer ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans beaucoup de pays, acheter ou fumer du cannabis est interdit par la loi.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est interdit aux étudiants de fumer dans l'enceinte de l'école.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous n’êtes pas sans savoir qu’il est interdit de téléphoner au volant.
Translate from Französisch to Deutsch

Cet ascenseur est interdit aux scaphandriers de plus de 80 kilos.
Translate from Französisch to Deutsch

Fumer est ici interdit - merci de nourrir votre crabe à l'extérieur !
Translate from Französisch to Deutsch

Parmi les poissons de rivières, il y en a plusieurs qui sont des espèces protégées. Il est interdit de les pêcher ou de les acheter.
Translate from Französisch to Deutsch

Le fleuve est toujours interdit aux bateaux.
Translate from Französisch to Deutsch

Le peuple poussa des cris, et les sacrificateurs sonnèrent des trompettes. Lorsque le peuple entendit le son de la trompette, il poussa de grands cris, et la muraille s'écroula; le peuple monta dans la ville, chacun devant soi. Ils s'emparèrent de la ville, et ils dévouèrent par interdit, au fil de l'épée, tout ce qui était dans la ville, hommes et femmes, enfants et vieillards, jusqu'aux bœufs, aux brebis et aux ânes.
Translate from Französisch to Deutsch

Le compteur kilométrique de cette voiture a été réinitialisé, ce qui bien entendu est interdit.
Translate from Französisch to Deutsch

Du fait de la canicule, il est interdit d'arroser sa pelouse en journée.
Translate from Französisch to Deutsch

Fumer est interdit à bord du train.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est interdit de discuter dans la bibliothèque.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est interdit de parler dans la bibliothèque.
Translate from Französisch to Deutsch

La majestueuse égalité des lois, qui interdit au riche comme au pauvre de coucher sous les ponts, de mendier dans les rues et de voler du pain.
Translate from Französisch to Deutsch

Fumer pendant le travail est interdit.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est interdit de stationner ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Après l'interdiction de la recherche sur les cellules d'embryons, les cultures OGM et les gaz de schiste, il est probable que les écologistes français feront aussi interdire la téléportation. Si on les avait eus plus tôt, ils auraient sans doute interdit la recherche sur le feu, le fer, l'araire, l'acier, le métier à tisser, les chemins de fer, ...
Translate from Französisch to Deutsch

Les peintres et sculpteurs sous les Nazis représentaient souvent le nu, mais il leur était interdit de montrer un quelconque défaut physique.
Translate from Französisch to Deutsch

Selon l'article deux, paragraphe cinq, c'est interdit.
Translate from Französisch to Deutsch

D'après l'article deux, paragraphe cinq, c'est interdit.
Translate from Französisch to Deutsch

Voilà pourquoi : ce qui est permis est permis, ce qui est interdit est interdit, ce qui est impossible est impossible, et ce qui est possible est permis.
Translate from Französisch to Deutsch

Voilà pourquoi : ce qui est permis est permis, ce qui est interdit est interdit, ce qui est impossible est impossible, et ce qui est possible est permis.
Translate from Französisch to Deutsch

Le médecin m'a interdit de prendre part au marathon.
Translate from Französisch to Deutsch

L'export d'armes était interdit.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans cette pièce fumer est interdit.
Translate from Französisch to Deutsch

En mille-neuf-cent-quatre-vingts, le comité de la censure de l'Ontario interdit le film « Le Tambour » d'après le roman de Günter Grass, mais les médias trouvèrent cela stupide et donc la Société Radio-Canada, SRC, montra les scènes offensantes ce soir-là, d'une côte à l'autre, dans le journal national.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est interdit de doubler ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est donc interdit de doubler.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est interdit de fumer pendant le service.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est interdit de jeter des objets par la fenêtre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est maintenant interdit de fumer sur tous les vols intérieurs.
Translate from Französisch to Deutsch

Le braconnage est interdit dans les parcs nationaux.
Translate from Französisch to Deutsch

Dieu l'a interdit !
Translate from Französisch to Deutsch

Mendier dans la rue est interdit par la loi.
Translate from Französisch to Deutsch

Chaque religion interdit le meurtre.
Translate from Französisch to Deutsch

Fumer dans les espaces scolaires est interdit.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans ma chambre, il est interdit de fumer.
Translate from Französisch to Deutsch

À la bibliothèque, il est interdit d'apporter de la nourriture.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est interdit d'utiliser ces informations à des fins commerciales.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a beaucoup de zones au Canada où il est interdit d'abattre des arbres.
Translate from Französisch to Deutsch

Si voter changeait quelque chose, on l'aurait interdit.
Translate from Französisch to Deutsch

Fumer est interdit dans le train.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est interdit d'allumer un feu ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est interdit à prendre les photos ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est interdit de nourrir les pigeons.
Translate from Französisch to Deutsch

Il t'est interdit de toucher cet interrupteur.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est interdit d'importer des déchets polluants sur le territoire de la Hongrie dans le but de les laisser en dépôt.
Translate from Französisch to Deutsch

L'alcool est interdit sur le campus.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas installer un piège ici : il est interdit de chasser.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est interdit aux employés de regarder les jeux olympiques.
Translate from Französisch to Deutsch

Arracher les griffes des chats est interdit dans l'Union Européenne.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est interdit de nager ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Fumer est désormais interdit sur tous les vols intérieurs.
Translate from Französisch to Deutsch

Thomas interdit à ses enfants de jouer avec Marie.
Translate from Französisch to Deutsch

Dépôt d'ordures interdit!
Translate from Französisch to Deutsch

Il est interdit aux matelots, aux soldats et autres membres d'équipage, de gâcher ou de jeter du bateau la moindre nourriture, même pourrie. Mais on doit tout laisser qu'on ne puisse consommer, que ce soit de la boisson dans des cruches ou de la nourriture dans des bols et en faire part au quartier-maître pour qu'ils soient placés dans le garde-manger. Mais s'il est évident que la nourriture est immangeable, on doit alors en informer le capitaine, sous peine du fouet.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est interdit.
Translate from Französisch to Deutsch

Aujourd'hui, le Ministre de la Santé a annoncé qu'il a stoppé la distribution et qu'il va rappeller un médicament pour les enfants en raison d'effets secondaires cardiaques. Le gouvernement a pris cela en considération et a interdit l'importation de ce médicament.
Translate from Französisch to Deutsch

Stationnement interdit.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai moi-même payé des tas de fois des amendes pour stationnement interdit.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est interdit de tricher aux examens.
Translate from Französisch to Deutsch

Le médecin lui a interdit tabac et alcool.
Translate from Französisch to Deutsch

La morale est comme les régimes : elle interdit tout ce qui est bon.
Translate from Französisch to Deutsch

Je croyais que c'était interdit.
Translate from Französisch to Deutsch

L'alcool est interdit dans plusieurs pays musulmans.
Translate from Französisch to Deutsch

Les localités ont imposé un interdit sur le développement.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est interdit de lire des livres dans la librairie.
Translate from Französisch to Deutsch

Le ski hors-piste est interdit.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est interdit de fumer à l'école.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est interdit de se garer dans cette rue.
Translate from Französisch to Deutsch

Fumer est interdit dans tous les bâtiments publics.
Translate from Französisch to Deutsch

Les forces d'occupation ont interdit aux villageois d'aller travailler dans leurs champs.
Translate from Französisch to Deutsch

Les forces d'occupation ont interdit même aux ambulances d'entrer dans ce quartier afin d'évacuer les morts et les blessés.
Translate from Französisch to Deutsch

Le bonnet de bain est obligatoire et le port du short interdit.
Translate from Französisch to Deutsch

Il sera désormais interdit de consommer de l'alcool sur les lieux de travail.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est interdit !
Translate from Französisch to Deutsch

Il est interdit de fumer dans une voiture avec un enfant de moins de 16 ans.
Translate from Französisch to Deutsch

Si on interdit aux étudiants chinois de penser, qu'est-ce qu'on attend d'eux, exactement ?
Translate from Französisch to Deutsch

En Angleterre, tout ce qui n'est pas interdit est permis.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est interdit de fumer.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est interdit de descendre en marche.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon père m'a interdit de lire au lit.
Translate from Französisch to Deutsch

Le médecin a interdit à mon père de porter des choses lourdes.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est interdit de nourrir les canards.
Translate from Französisch to Deutsch