Un demi-million d'enfants font encore face à la malnutrition au Niger.
Translate from Französisch to Deutsch

Si tu ne peux pas avoir d'enfants, tu peux toujours en adopter.
Translate from Französisch to Deutsch

Entouré d'enfants, il commença son histoire.
Translate from Französisch to Deutsch

L'obscurité fait peur à beaucoup d'enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Combien d'enfants avez-vous ?
Translate from Französisch to Deutsch

Ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Au fait, combien d'enfants y vont ?
Translate from Französisch to Deutsch

À cette heure de la journée, la plupart des clients sont des adultes venus s'entraîner, il n'y a pas beaucoup d'enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Beaucoup d'enfants n'entendent pas très bien la différence.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne sais pas comment m'occuper d'enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils eurent beaucoup d'enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'a pas d'enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Parce que nous rejetons la même chose que les gens de toutes les confessions rejettent : L'assassinat d'hommes, de femmes et d'enfants innocents. Et il est de mon premier devoir comme Président de protéger le peuple Étasunien.
Translate from Französisch to Deutsch

Plus d'enfants, plus de mains.
Translate from Französisch to Deutsch

Lorsque nous descendîmes de l'autobus, nous fûmes immédiatement entourés par un essaim d'enfants du village.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne veut pas être encombré par la responsabilité de s'occuper d'enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est difficile à déterminer s'il s'agit du son d'enfants qui rient ou qui crient.
Translate from Französisch to Deutsch

Emmener le groupe d'enfants à la bibliothèque ne posa aucun problème.
Translate from Französisch to Deutsch

Je fais venir une garde d'enfants le soir.
Translate from Französisch to Deutsch

Son frère est marié, mais il n'a pas d'enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Ton frère est marié, mais il n'a pas d'enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans ce pays, le nombre moyen d'enfants par famille est tombé de 2 à 1,5.
Translate from Französisch to Deutsch

Les voix d'enfants en train de jouer étaient portées par le vent.
Translate from Französisch to Deutsch

Des Italiens pouilleux, avec une racaille d'enfants, flânaient sur les bancs, ou se disputaient aigrement.
Translate from Französisch to Deutsch

Son frère est marié mais il n'a pas d'enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Beaucoup d'enfants ne sont pas vraiment capables d'entendre la différence.
Translate from Französisch to Deutsch

Les Petits Chanteurs de Vienne est un chœur d'enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Si tu vas dans la forêt, fais attention à l'ogre mangeur d'enfants !
Translate from Französisch to Deutsch

Combien d'enfants avez-vous ?
Translate from Französisch to Deutsch

Combien d'enfants as-tu ?
Translate from Französisch to Deutsch

La mère cherche une garde d'enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Comme ils n'avaient pas eux-mêmes d'enfants, ils ont décidé d'adopter une petite fille.
Translate from Französisch to Deutsch

L'Inde est soi-disant un pays en pleine croissance mais a le plus grand nombre d'enfants mal nourris, avec un taux supérieur à celui de l'Afrique.
Translate from Französisch to Deutsch

Et ils se marièrent et eurent beaucoup d'enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Comme je n'ai pas d'enfants, je dispose de davantage de temps que les parents à consacrer à des travaux volontaires.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle n'a pas d'enfants, si ?
Translate from Französisch to Deutsch

Les enfants les plus jeunes vont au jardin d'enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a beaucoup d'enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom et Marie ont une vingtaine d'enfants, mais ils ne sont pas certains du chiffre exact.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils vécurent longtemps et eurent beaucoup d'enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle n'a pas d'enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est dépourvue d'enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Un groupe d'enfants jouait dans le parc.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi ceux qui ne veulent pas d'enfants doivent-ils payer pour ceux qui en veulent ?
Translate from Französisch to Deutsch

À un pauvre, il ne manque pas d'enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Des expressions, entendues dans les jeux d'enfants, peuvent être transmises pour des générations, après que leur sens ait été oublié.
Translate from Französisch to Deutsch

D'après ce que je sais, ils n'ont pas d'enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Hier il n'y avait pas d'enfants dans le parc.
Translate from Französisch to Deutsch

Les autorités russes veulent interdire les adoptions par des étrangers, d'enfants qu'ils avaient l'habitude d'abandonner dans des orphelinats-mouroirs.
Translate from Französisch to Deutsch

Le plus il y a d'enfants par rapport aux parents, le plus difficile cela devient de les élever.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils furent heureux et eurent beaucoup d'enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Beaucoup d'enfants se rassemblèrent dans le jardin.
Translate from Französisch to Deutsch

Combien d'enfants avez-vous déjà ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a beaucoup d'enfants dans le parc.
Translate from Französisch to Deutsch

Les contes de fées commencent généralement avec la phrase "il était une fois..." et finissent avec "... ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants".
Translate from Französisch to Deutsch

Beaucoup d'enfants apprennent à utiliser un ordinateur même avant d'entrer à l'école.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne veux pas avoir d'enfants ni me marier.
Translate from Französisch to Deutsch

Parmi les parents d'enfants de 4 à 15 ans, 77% espéraient que leurs filles iraient à l'université.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce tapis est confectionné sans employer d'enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai pas d'enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Le vieux couple n'avait point d'enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Le vieux couple n'eut point d'enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

L'empoisonnement au plomb met la santé de millions d'enfants en danger, de par le monde.
Translate from Französisch to Deutsch

Un groupe d'enfants jouent en bas.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai pas encore d'enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Dan voulait beaucoup d'enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Dan n'aura jamais d'enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom ne veut pas d'enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Je dispose d'enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai toujours rêvé d'avoir beaucoup d'enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour autant que je sache, ils n'ont pas d'enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour autant que je sache, elles n'ont pas d'enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Combien d'enfants palestiniens y a-t-il dans les prisons israéliennes ?
Translate from Französisch to Deutsch

Les familles ont commencé à avoir de moins en moins d'enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom n'a pas d'enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Combien d'enfants y a-t-il ?
Translate from Französisch to Deutsch

Comme mon père et mon grand-père ont beaucoup de frères et sœurs, il y a beaucoup d'enfants dans notre famille.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aimerais avoir plus d'enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom et Marie voulaient tous les deux beaucoup d'enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis célibataire et je n'ai pas d'enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne suis pas mariée et je n'ai pas d'enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Mary ne peut plus avoir d'enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand on n'a pas d'enfants, on est jaloux de ceux qui en ont et quand on en a, ils vous font devenir chèvre ! La Sainte Vierge, peuchère, elle n'en a eu qu'un et regarde un peu les ennuis qu'il lui a faits !
Translate from Französisch to Deutsch

« Quand on n'a pas d'enfants, on est jaloux de ceux qui en ont et quand on en a, ils vous font devenir chèvre ! La Sainte Vierge, peuchère, elle n'en a eu qu'un et regarde un peu les ennuis qu'il lui a faits ! » « Et encore c’était un garçon ! »
Translate from Französisch to Deutsch

Il y avait trop d'enfants dans la piscine.
Translate from Französisch to Deutsch

On ne peut pas nager dans la piscine, quand il y a beaucoup d'enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Recelant dans son sein l'appareil des batailles, / la masse énorme avance et franchit nos murailles ; / un chœur nombreux d'enfants en chantant le conduit, / et se plaît à toucher les cables qu'elle suit.
Translate from Französisch to Deutsch

Beaucoup d'enfants ne mangent pas entièrement leurs épinards.
Translate from Französisch to Deutsch

Beaucoup d'enfants rêvent de jouer à la Coupe du monde.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom n'avait pas d'enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Combien d'enfants ont Sami et Layla ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne veux pas avoir d'enfants. Est-ce anormal ?
Translate from Französisch to Deutsch

Ils se marièrent et eurent beaucoup d'enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom et moi n'avons pas d'enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle dit qu'elle ne veut pas être mère, mais je veux avoir beaucoup d'enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Peut-être que les gens comme nous ne devraient pas avoir d'enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour une mère, il n'y a pas d'enfants laids.
Translate from Französisch to Deutsch

Les enfants sur le siège arrière sont parfois source d'accidents ; les accidents sur le siège arrière sont quelquefois source d'enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Le génie artistique de Marie était déjà évident au jardin d'enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

J'entendais le bruit d'enfants qui jouaient sous ma fenêtre.
Translate from Französisch to Deutsch

J'entendais le bruit d'enfants jouant devant ma fenêtre.
Translate from Französisch to Deutsch