Cela prendra cinq à dix ans avant que la technologie ne soit prête.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne prête mes livres à aucun des étudiants.
Translate from Französisch to Deutsch

Je prête de l'argent.
Translate from Französisch to Deutsch

N'y prête pas attention.
Translate from Französisch to Deutsch

Après son déjeuner elle était prête à sortir.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne prête pas attention à ce qu'il fait.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle était prête pour le dîner.
Translate from Französisch to Deutsch

Je te prête un parapluie si tu en as besoin.
Translate from Französisch to Deutsch

Je te prête de l'argent si tu me le rends dans la semaine.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne prête pas à un autre le livre que tu as emprunté.
Translate from Französisch to Deutsch

La nourriture n'est pas encore prête.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne prête pas attention à ce qu'il a dit.
Translate from Französisch to Deutsch

Il prête une oreille distraite à mes conseils.
Translate from Französisch to Deutsch

La voiture est prête.
Translate from Französisch to Deutsch

La vieille dame prête de l'argent à un taux d'intérêt de trois pour cent.
Translate from Französisch to Deutsch

La femme est prête.
Translate from Französisch to Deutsch

Celle-ci est prête pour la suppression.
Translate from Französisch to Deutsch

Votre décision prête à discussion.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle ne prête pas attention aux autres ; en d'autres termes, elle est égoïste.
Translate from Französisch to Deutsch

Prête toute ton attention à ce que tu es en train de faire.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes dans une période de crise, mais la véritable mutation n'est pas encore tout à fait prête.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis presque prête.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis quasiment prête.
Translate from Französisch to Deutsch

Mes vers ont le sens qu'on leur prête.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa conduite ne se prête à aucune critique.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle prête peu d'attention à sa façon de s'habiller.
Translate from Französisch to Deutsch

Si tu as besoin d'un crayon, je t'en prête un.
Translate from Französisch to Deutsch

Je t'en prête un, si tu veux.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle était prête à affronter son destin.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est bien fou celui qui prête son attention à parole de femme.
Translate from Französisch to Deutsch

Si on n'y prête pas attention, le tigre va bientôt suivre le même chemin que le dodo.
Translate from Französisch to Deutsch

Juste quand elle était prête à quitter le magasin, elle vit une jolie robe dans la vitrine.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde sait toujours ce que les politiciens font de travers et comment ils devraient s'y prendre, mais seule une partie infime de la population est prête à s'engager elle-même en politique.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est une suggestion qui mérite qu'on lui prête attention.
Translate from Französisch to Deutsch

Êtes-vous prête à partir ?
Translate from Französisch to Deutsch

Es-tu prête à partir ?
Translate from Französisch to Deutsch

Es-tu prête à y aller ?
Translate from Französisch to Deutsch

Êtes-vous prête à y aller ?
Translate from Französisch to Deutsch

Elle était prête à lui rendre tout son argent.
Translate from Französisch to Deutsch

La Grèce n'est pas prête de manquer d'îles.
Translate from Französisch to Deutsch

Personne n'avait de solution toute prête.
Translate from Französisch to Deutsch

Une banque est prête à te prêter de l'argent à condition que tu possèdes déjà de l'argent.
Translate from Französisch to Deutsch

Prête ta voiture à Mireille.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne prête pas d'argent !
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne prête jamais attention à ce que je dis.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis prête pour sortir.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis prête pour partir.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis prête pour y aller.
Translate from Französisch to Deutsch

Seriez-vous prête à m'aider à nettoyer le garage ?
Translate from Französisch to Deutsch

Serais-tu prête à m'aider à nettoyer le garage ?
Translate from Französisch to Deutsch

Serais-tu prête à aider ?
Translate from Französisch to Deutsch

Seriez-vous prête à aider ?
Translate from Französisch to Deutsch

Seriez-vous prête à écrire une lettre pour moi ?
Translate from Französisch to Deutsch

Elle était prête à lui rendre son argent.
Translate from Französisch to Deutsch

La viande n'est pas encore prête.
Translate from Französisch to Deutsch

Êtes-vous prête ?
Translate from Französisch to Deutsch

Elle était prête à l'aider au nettoyage de la maison.
Translate from Französisch to Deutsch

Une chose aussi étrange n'est pas prête de se reproduire.
Translate from Französisch to Deutsch

Voici maintenant prête la carte des idées. Réfléchis maintenant à comment tu peux les assembler dans un certain ordre. Numérote-les et saisis-les dans l'ordinateur selon l'ordre trouvé.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle ne prête pas attention au fait que l'ordre normal des mots se différencie souvent en espéranto du français.
Translate from Französisch to Deutsch

En ce temps-là, la Grande-Bretagne n'était pas prête pour la guerre.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a été en mesure d'être prête tôt, ce matin, parce qu'elle a terminé de faire ses bagages hier soir.
Translate from Französisch to Deutsch

Une heure de plus et la dinde sera prête.
Translate from Französisch to Deutsch

Présente-moi à tes parents quand tu te sentiras prête.
Translate from Französisch to Deutsch

Es-tu prête à sortir ?
Translate from Französisch to Deutsch

Êtes-vous prête à sortir ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis prête à te suivre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis prête à vous suivre.
Translate from Französisch to Deutsch

Êtes-vous prête pour le voyage ?
Translate from Französisch to Deutsch

Es-tu prête pour le voyage ?
Translate from Französisch to Deutsch

Elle était prête à l'aider pour laver la voiture.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma chérie, si la nourriture n'est pas prête pour sept heures, je file au restaurant.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que je suis prête à partir.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis presque prête à partir.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis presque prête à y aller.
Translate from Französisch to Deutsch

Le souci prête une grande ombre aux petites choses.
Translate from Französisch to Deutsch

Quoi qu'il advienne, je suis prête.
Translate from Französisch to Deutsch

Ô Seigneur qui me prête vie, accorde-moi un cœur plein de gratitude.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne lui prête pas attention.
Translate from Französisch to Deutsch

Marie dit qu'elle est prête à le faire gratuitement.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai trouvé nulle part une oreille prête à recueillir mes soucis.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis prête à accepter la décision à condition que tu m'expliques pourquoi.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis prête.
Translate from Französisch to Deutsch

On partira quand tu seras prête.
Translate from Französisch to Deutsch

Une équipe paramédicale se tient prête.
Translate from Französisch to Deutsch

Je te prête ce livre seulement si tu peux me le rendre la semaine prochaine.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle n'est pas prête.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne suis pas prête.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle n'est pas sûre d'être prête.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne suis pas sûre d'être prête.
Translate from Französisch to Deutsch

Attends un peu jusqu'à ce que je sois prête.
Translate from Französisch to Deutsch

La bagnole est prête.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis prête à tout !
Translate from Französisch to Deutsch

Elle sera prête.
Translate from Französisch to Deutsch

Je serai prête.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa décision prête à discussion.
Translate from Französisch to Deutsch

Es-tu prête ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai pas le courage de demander à mon patron qu'il me prête sa voiture.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne les prête pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne me prête aucune attention.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle ne me prête aucune attention.
Translate from Französisch to Deutsch