Ce n'est pas grave, je ne lui en veux pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Perdre la santé est plus grave que perdre de l'argent.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai commis un grave impair.
Translate from Französisch to Deutsch

Le Japon est confronté à une grave crise économique.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a fait une erreur grave.
Translate from Französisch to Deutsch

Il souffre d'une maladie grave.
Translate from Französisch to Deutsch

Il devint grave lorsqu'on l'informa des mauvaises nouvelles.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand il fut informé de ces mauvaises nouvelles, Roy prit un air grave.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est pas grave.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle souffre d'une maladie grave.
Translate from Französisch to Deutsch

C'était suffisamment grave qu'il ait l'habitude d'arriver en retard au travail, mais qu'il arrive soûl est un comble, et je vais devoir m'en séparer.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est pas grave, je te raccompagne jusqu'à l'ascenseur.
Translate from Französisch to Deutsch

L'autoroute était fermée à cause d'un grave accident.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est pas grave, tu ne dois pas pleurer.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense qu'il commet une grave erreur en refusant ce poste.
Translate from Französisch to Deutsch

À Ankara, j'ai dit clairement que l'Amérique n'est pas - et ne sera jamais - en guerre avec l'Islam. Nous affronterons, cependant, sans cesse les extrémistes violents qui posent une grave menace à notre sécurité.
Translate from Französisch to Deutsch

Les trois choristes assuraient grave.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça n’est pas grave.
Translate from Französisch to Deutsch

L'augmentation de la délinquance juvénile est un problème grave.
Translate from Französisch to Deutsch

La croissance de la délinquance juvénile est un problème grave.
Translate from Französisch to Deutsch

Heureux qui, dans ses vers, sait d'une voix légère passer du grave au doux, du plaisant au sévère.
Translate from Französisch to Deutsch

Une grave épidémie s'est déclarée à Pékin.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne pense pas qu'il existe une culture où le viol n'est pas considéré comme un crime très grave.
Translate from Französisch to Deutsch

Ton entaille au bras a l'air assez grave.
Translate from Französisch to Deutsch

Crari, tu délires grave.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me suis senti mal et me suis rendu à l'hôpital, mais en définitive ce n'était pas grave.
Translate from Französisch to Deutsch

C’était un grand garçon un peu lourd de 25 ans, à l’air grave et compassé et aux manières cérémonieuses.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous pourrions avoir un tremblement de terre très grave n'importe quand.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est rien de grave.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a une grave pénurie d'eau.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons découvert une grave erreur dans le système.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons trouvé une grave erreur dans le système.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons détecté une grave faille dans le système.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle commit une grave erreur.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est une affaire vraiment grave.
Translate from Französisch to Deutsch

La conduite sous l'influence de l'alcool est un grave problème.
Translate from Französisch to Deutsch

La conduite automobile sous l'influence de l'alcool est un grave problème.
Translate from Französisch to Deutsch

Réitérer une erreur sans la reconnaître pour telle, est la plus grave erreur de toutes.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense qu'il commettra une grave erreur s'il refuse cet emploi.
Translate from Französisch to Deutsch

S'il se produit une crise grave, le gouvernement devra agir rapidement.
Translate from Französisch to Deutsch

La pollution de l'air est un problème grave dans ce pays.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y a rien de grave.
Translate from Französisch to Deutsch

En raison d'une grave maladie, il ne peut pas mouvoir son corps comme la plupart des gens le peuvent.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a des accidents hypothétiques. Parmi ceux-ci, il y en a un qui est le plus grave. C'est l'accident maximal hypothétique. Et puis il y a les accidents pour lesquels on n'a pas fait d'hypothèses. Parmi ceux-là, il y en a un qui est le plus grave. Mais on ne peut pas savoir si le plus grave des accidents dont on n'a pas fait l'hypothèse est plus grave que le plus grave de ceux dont on a fait l'hypothèse, puisque justement, on n'en a pas fait l'hypothèse.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a des accidents hypothétiques. Parmi ceux-ci, il y en a un qui est le plus grave. C'est l'accident maximal hypothétique. Et puis il y a les accidents pour lesquels on n'a pas fait d'hypothèses. Parmi ceux-là, il y en a un qui est le plus grave. Mais on ne peut pas savoir si le plus grave des accidents dont on n'a pas fait l'hypothèse est plus grave que le plus grave de ceux dont on a fait l'hypothèse, puisque justement, on n'en a pas fait l'hypothèse.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a des accidents hypothétiques. Parmi ceux-ci, il y en a un qui est le plus grave. C'est l'accident maximal hypothétique. Et puis il y a les accidents pour lesquels on n'a pas fait d'hypothèses. Parmi ceux-là, il y en a un qui est le plus grave. Mais on ne peut pas savoir si le plus grave des accidents dont on n'a pas fait l'hypothèse est plus grave que le plus grave de ceux dont on a fait l'hypothèse, puisque justement, on n'en a pas fait l'hypothèse.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a des accidents hypothétiques. Parmi ceux-ci, il y en a un qui est le plus grave. C'est l'accident maximal hypothétique. Et puis il y a les accidents pour lesquels on n'a pas fait d'hypothèses. Parmi ceux-là, il y en a un qui est le plus grave. Mais on ne peut pas savoir si le plus grave des accidents dont on n'a pas fait l'hypothèse est plus grave que le plus grave de ceux dont on a fait l'hypothèse, puisque justement, on n'en a pas fait l'hypothèse.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a des accidents hypothétiques. Parmi ceux-ci, il y en a un qui est le plus grave. C'est l'accident maximal hypothétique. Et puis il y a les accidents pour lesquels on n'a pas fait d'hypothèses. Parmi ceux-là, il y en a un qui est le plus grave. Mais on ne peut pas savoir si le plus grave des accidents dont on n'a pas fait l'hypothèse est plus grave que le plus grave de ceux dont on a fait l'hypothèse, puisque justement, on n'en a pas fait l'hypothèse.
Translate from Französisch to Deutsch

L'augmentation de la population est un problème grave.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est pas un si grave problème. Tu t'en fais beaucoup trop.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est pas un problème si grave. Vous vous en faites beaucoup trop.
Translate from Französisch to Deutsch

La situation est désespérée mais pas grave, plaisanta-t-il.
Translate from Französisch to Deutsch

Le problème le plus grave actuellement est celui de la surpopulation.
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce grave ?
Translate from Französisch to Deutsch

« Il a été malade. » « Ah vraiment ? Rien de grave, j'espère ! »
Translate from Französisch to Deutsch

La guerre ! C’est une chose trop grave pour la confier à des militaires.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est un grave problème.
Translate from Französisch to Deutsch

La bourse se trouve dans une situation grave.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom est malade, mais ce n'est pas grave.
Translate from Französisch to Deutsch

Il prit un air grave.
Translate from Französisch to Deutsch

Le mal le plus grave dont le monde souffre n'est pas la force des méchants mais la faiblesse des bons.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est une affaire extrêmement grave.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que ce fait est très grave.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est en danger grave.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est en danger grave.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne les grave pas.
Translate from Französisch to Deutsch

L'inconséquence est la maladie la plus grave.
Translate from Französisch to Deutsch

La tempête a eu un effet grave sur l'économie.
Translate from Französisch to Deutsch

La tempête eut un effet grave sur l'économie.
Translate from Französisch to Deutsch

Au sein d'un temple égyptien régnait un esprit de grave simplicité.
Translate from Französisch to Deutsch

J'étais dans un état grave.
Translate from Französisch to Deutsch

La morsure d'un chien est plus grave que la piqûre d'un moustique.
Translate from Französisch to Deutsch

Confondre désarmement et paix est une grave erreur.
Translate from Französisch to Deutsch

Il s'agit d'une question très grave.
Translate from Französisch to Deutsch

Il s'agit d'une affaire très grave.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom est malade, mais rien de grave.
Translate from Französisch to Deutsch

Mais relativisons, le problème n'est pas si grave.
Translate from Französisch to Deutsch

La situation est très grave.
Translate from Französisch to Deutsch

On exigeait toujours que la besogne fût vite faite ; chacun avait l’air de se hâter vers un but quelconque sans s’arrêter jamais : à peine en finissait-on avec une affaire que déjà on s’attelait à une autre avec fureur, comme s’il n’y en avait jamais eu de plus grave ; celle-ci terminée, on l’oubliait, et on se jetait sur une troisième et à cette activité fébrile il n’y avait jamais de fin.
Translate from Französisch to Deutsch

La pollution est un grave problème en Chine.
Translate from Französisch to Deutsch

La transformation de Coupeau devient de plus en plus grave.
Translate from Französisch to Deutsch

Je crois que nous nous trouvons dans une situation grave.
Translate from Französisch to Deutsch

Les Russes ont eu à affronter un danger plus grave que celui auquel ils font face aujourd'hui. Dans les années 1990, les Occidentaux ont soutenu un groupe séparatiste tchétchène pour diviser la Russie, mais cette dernière a pu préserver son unité après une guerre intense. Aujourd'hui, les Occidentaux ne pourront rien faire contre la Russie avec de petits groupes de terroristes et de mercenaires travaillant chez des sociétés privées américaines, britanniques ou sud-africaines.
Translate from Französisch to Deutsch

Qu’un malheureux soit jeté parmi les sauvages et hautes montagnes, près d’un sombre lac, d’une noire forêt, au moment où le jour va disparaître, il verra cette scène grave, cette nature sérieuse, en quelque sorte à travers un voile funèbre ; il ne lui semblera pas que le soleil se couche, mais qu’il meurt.
Translate from Französisch to Deutsch

Connaissez-vous un jeune homme au visage noble, à la taille élégante, à la démarche grave et assurée ? son œil est doux et austère, son teint frais comme celui d’une jeune fille, ses cheveux châtains.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est pas un péché grave.
Translate from Französisch to Deutsch

L'abus d'alcool chez les jeunes est un grave problème.
Translate from Französisch to Deutsch

Les gens pensent que ce n'est pas grave de perdre du poids rapidement.
Translate from Französisch to Deutsch

Craignez-vous que son indisposition soit grave ? demanda la jeune fille.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est une très grave négligence.
Translate from Französisch to Deutsch

Je flippais grave.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce que tu me dis là est très grave.
Translate from Französisch to Deutsch

C’était un enfant triste, grave, sérieux, qui étudiait ardemment et apprenait vite.
Translate from Französisch to Deutsch

À ses yeux, cette domination constitue une menace pour le patrimoine de l'humanité. Et fait peser sur elle un risque plus grave encore : voir cette « langue unique » déboucher sur une « pensée unique » obsédée par l'argent et le consumérisme.
Translate from Französisch to Deutsch

Si tu ne veux pas en parler, ce n'est pas grave.
Translate from Französisch to Deutsch

Pas grave.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne pense pas que ça soit grave.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est pas grave, c'est juste le Jihad médiatique : ils ne font que faucher des innocents.
Translate from Französisch to Deutsch

C’est grave, docteur ?
Translate from Französisch to Deutsch

Cette ville va souffrir d'une grave pénurie d'eau, à moins qu'il ne pleuve bientôt.
Translate from Französisch to Deutsch

C'était une grave erreur, non ?
Translate from Französisch to Deutsch