Les enfants ont d'habitude foi en leurs parents.
Translate from Französisch to Deutsch

La foi peut soulever des montagnes.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa foi en Dieu est forte.
Translate from Französisch to Deutsch

Les récents scandales impliquant des chefs religieux et des enfants de chœur ont sérieusement entamé la foi des gens dans les églises.
Translate from Französisch to Deutsch

Si vous aviez de la foi comme un grain de moutarde, rien ne vous serait impossible.
Translate from Französisch to Deutsch

Perdre foi en Dieu, c'est perdre tout repère.
Translate from Französisch to Deutsch

N'ayez crainte de la vie. Croyez qu'elle vaut la peine d'être vécue et votre foi aidera à créer le fait.
Translate from Französisch to Deutsch

La manière de voir par la Foi est de fermer l’Œil de la Raison : la lumière du matin apparaît plus clairement quand on éteint sa bougie.
Translate from Französisch to Deutsch

Sauver le monde demande de la foi et du courage : foi en la raison, et courage pour proclamer ce que la raison démontre être vrai.
Translate from Französisch to Deutsch

Sauver le monde demande de la foi et du courage : foi en la raison, et courage pour proclamer ce que la raison démontre être vrai.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous devons avoir foi dans le président.
Translate from Französisch to Deutsch

Jeune homme, je travaillais dans les communautés de Chicago où beaucoup trouvaient la dignité et la paix dans leur foi musulmane.
Translate from Französisch to Deutsch

Me disposant à écrire les guerres des rois avec les nations ennemies, celles des martyrs avec les païens, et de l'Église avec les hérétiques, je veux auparavant exposer ma profession de foi, afin que ceux qui me liront ne doutent pas que je suis catholique.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'est pas nécessaire d'avoir fait des études de théologie pour avoir la foi.
Translate from Französisch to Deutsch

La foi rend toutes les choses possibles...l'amour les rend toutes faciles.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai perdu ma foi religieuse.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans cette foi je veux vivre et mourir.
Translate from Französisch to Deutsch

La foi consiste à croire ce que tu sais être faux.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça a ébranlé ma foi dans les institutions du gouvernement.
Translate from Französisch to Deutsch

Au contraire de sa sœur, il a conservé la foi religieuse dans laquelle ses parents l'avaient élevé.
Translate from Französisch to Deutsch

Contrairement à sa sœur, il a préservé la foi religieuse dans laquelle ses parents l'avaient éduqué.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai trahi la foi conjugale, que j'avais jurée à don José, mon mari.
Translate from Französisch to Deutsch

Les lois se trouvent encore en contradiction avec la nature lorsqu'elles exigent d'un accusé le serment de dire la vérité quand il a le plus grand intérêt à la taire ; comme si l'on pouvait s'obliger de bonne foi, par serment, à contribuer à sa propre destruction.
Translate from Französisch to Deutsch

Il faut beaucoup de naïveté ou de mauvaise foi pour penser que les hommes choisissent leurs croyances indépendamment de leur condition.
Translate from Französisch to Deutsch

La foi est la mort de l'intelligence.
Translate from Französisch to Deutsch

Hier il y avait un jeune missionnaire à la porte de chez moi, mais je n'ai pas réussi à le détourner de sa foi.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour autant que je sache, il est digne de foi.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons foi en Dieu.
Translate from Französisch to Deutsch

Un renégat sans foi ni loi parcourait ces terres.
Translate from Französisch to Deutsch

« Tu traduis ce que tu crois comprendre ! » « C'est ma foi vrai, et toi tu traduis quoi ? »
Translate from Französisch to Deutsch

Ils commençaient à perdre foi en leur commandant.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est pas la foi seule qui doit distinguer le chrétien de l'infidèle; c'est à la vie, c'est aux mœurs qu'on doit surtout en faire la différence. La véritable religion est appuyée sur des œuvres; c'est par là qu'on la discerne de la fausse.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est très crédule : il croit aussitôt les choses les plus incroyables que lui disent les personnes les moins dignes de foi.
Translate from Französisch to Deutsch

Dieu, ne te moque pas de ma foi !
Translate from Französisch to Deutsch

Cette nouvelle est digne de foi.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette nouvelle n'est pas digne de foi.
Translate from Französisch to Deutsch

En 1493, le Vatican a offert l'Amérique à l'Espagne et l'Afrique noire au Portugal "pour que les nations barbares soient réduites à la foi catholique".
Translate from Französisch to Deutsch

La foi c'est entamer la première marche, même lorsqu'on ne voit pas la totalité de l'escalier.
Translate from Französisch to Deutsch

La foi qui n'agit point, est-ce une foi sincère ?
Translate from Französisch to Deutsch

La foi qui n'agit point, est-ce une foi sincère ?
Translate from Französisch to Deutsch

La foi qui n'agit point est-elle une foi sincère ?
Translate from Französisch to Deutsch

La foi qui n'agit point est-elle une foi sincère ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je crois que c'est un homme digne de foi.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu as restauré ma foi en l'humanité.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous avez restauré ma foi en l'humanité.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu es une fille de peu de foi.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu es un homme de peu de foi.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes une créature de peu de foi.
Translate from Französisch to Deutsch

Comment puis-je me sacrifier pour quelque chose dans lequel je n'ai aucune foi ?
Translate from Französisch to Deutsch

Garde toujours la foi.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai foi en l'avenir.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma foi oui !
Translate from Französisch to Deutsch

Oui... Ma foi... Pourquoi pas ?
Translate from Französisch to Deutsch

Existe-t-il de nombreux dieux ? - Cela dépend de votre foi.
Translate from Französisch to Deutsch

La foi est une certitude sans preuves.
Translate from Französisch to Deutsch

Il exprima sa foi en son honnêteté.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'y accorde pas foi.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand la vie a été remplie à bon escient et que la conscience est sans reproche, quand la foi est là en le Sauveur ainsi qu'une espérance fondée en le ciel, rien ne saurait troubler notre sérénité.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma foi, Bill, je suis charmée de vous voir ici.
Translate from Französisch to Deutsch

J'entends parfaitement le message ; c'est de foi que je manque.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes de fort mauvaise foi !
Translate from Französisch to Deutsch

Sa foi était inébranlable.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne m'est pas facile d'y ajouter foi.
Translate from Französisch to Deutsch

La foi consiste à croire ce que la raison ne croit pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom raconta, en toute bonne foi, ce qu'il avait vu.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons agi en toute bonne foi.
Translate from Französisch to Deutsch

Depuis qu’on lui a recommandé d’être patient, il n’a plus foi en la providence.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est en découvrant des représentations de notre bon Dieu chargé d'ans sous forme d'un aïeul chauve que j'ai perdu toute foi, même en les plus efficaces des produits capillaires.
Translate from Französisch to Deutsch

Le chef du gouvernement doit inspirer la foi du peuple.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est de la pure mauvaise foi !
Translate from Französisch to Deutsch

Chose remarquable : toute cette foule, quelques minutes auparavant si tumultueuse, attendait maintenant avec mansuétude, sur la foi du comédien ; ce qui prouve cette vérité éternelle et tous les jours encore éprouvée dans nos théâtres, que le meilleur moyen de faire attendre patiemment le public, c’est de lui affirmer qu’on va commencer tout de suite.
Translate from Französisch to Deutsch

Gardez toujours la foi.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai foi en mes aptitudes.
Translate from Französisch to Deutsch

Une personne sans foi fiche les foies.
Translate from Französisch to Deutsch

La foi peut soulever des montagnes mais je préfère la dynamite.
Translate from Französisch to Deutsch

Avoir la foi au cœur est plus important que comprendre avec ton esprit.
Translate from Französisch to Deutsch

La foi fait des miracles !
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons agi de bonne foi.
Translate from Französisch to Deutsch

Il l'a fait de bonne foi.
Translate from Französisch to Deutsch

Par ma foi, il y a plus de quarante ans que je dis de la prose, sans que j'en susse rien !
Translate from Französisch to Deutsch

La foi nous divise dans les croyances et nous unit dans le massacre.
Translate from Französisch to Deutsch

Ayez foi en Dieu.
Translate from Französisch to Deutsch

Il fait preuve de mauvaise foi.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons perdu foi en l'humanité.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est un homme de foi.
Translate from Französisch to Deutsch

Il en est venu à l'affaire comme Pilate à la confession de foi.
Translate from Französisch to Deutsch

Mais, foi de Gaudissart ! on les roulera !
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons foi en Tom.
Translate from Französisch to Deutsch

N'ajoute pas foi à la parole de celui qui fait trop de promesses.
Translate from Französisch to Deutsch

La foi économise la réflexion. Elle fournit du prêt-à-penser. En veux-tu ? En voilà !
Translate from Französisch to Deutsch

Pour réussir, il faut avoir foi en l'avenir.
Translate from Französisch to Deutsch

La foi est un oiseau qui sent la lumière et qui chante quand le jour n'est pas encore levé.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai perdu la foi.
Translate from Französisch to Deutsch

" Et vous-même à la table où sont assis les dieux / le recevrez vainqueur des peuples de l'aurore. / Sous son astre brillant quels beaux jours vont éclore ! / Du métal le plus pur ses jours seront filés. / Je vois la foi, les mœurs, et les arts rappelés. "
Translate from Französisch to Deutsch

" Voulez-vous avec moi fixer ici vos jours ? / Les ports que je construis, ces murailles nouvelles, / tout est à vous. Allez, à ces rives fidèles / confiez vos vaisseaux, livrez-vous à ma foi : / Troyens ou Tyriens seront égaux pour moi. "
Translate from Französisch to Deutsch

Pour son fils malheureux pleine d'un tendre effroi, / cette ville suspecte et ce peuple sans foi, / Junon surtout, Junon, qu'un fier courroux dévore, / tout l'alarme, et la nuit sa crainte veille encore.
Translate from Französisch to Deutsch

" Grand roi ! prenez pitié de mon destin funeste ; / par les dieux immortels, par la foi que j'atteste, / plaignez mon innocence, épargnez mes malheurs ! "
Translate from Französisch to Deutsch

" Je vous atteste ici, qu'infidèle envers moi / mon pays pour toujours a dégagé ma foi ; / que je puis rompre enfin le serment qui m'enchaîne, / révéler ses secrets, et lui vouer ma haine. "
Translate from Französisch to Deutsch

La foi de Sami fut ébranlée.
Translate from Französisch to Deutsch

Ceux qui ont une foi excessive dans leurs idées ne sont pas bien armés pour faire des découvertes.
Translate from Französisch to Deutsch

Un homme qui impose ou veut imposer ses opinions, a beau alléguer sa foi ou sa conviction, il lèse les citoyens dans ce qu'ils ont de plus propre.
Translate from Französisch to Deutsch