Lernen Sie, wie man espèce in einem Französisch Satz verwendet. Über 100 handverlesene Beispiele.
Übersetzen Sie in Safari und anderen macOS-Apps mit einem Klick.
Übersetzen Sie in Safari, Mail, PDFs und anderen Apps mit einem Klick.
Doppelklick-Übersetzung für alle Websites und Netflix-Untertitel.
Kostenlos ausprobierenInstallieren Sie es in Chrome (oder einem anderen Browser) auf Ihrem Computer und lesen Sie das Internet, als gäbe es keine Fremdsprachen.
Kostenlos ausprobieren
Le théier est une espèce de camélia.
Translate from Französisch to Deutsch
Le concombre est de la même espèce que le melon.
Translate from Französisch to Deutsch
Ne mange pas aussi vite, espèce de goinfre !
Translate from Französisch to Deutsch
Le vrai bonheur coûte peu; s'il est cher, il n'est pas d'une bonne espèce.
Translate from Französisch to Deutsch
La Terre est comme une espèce de balle avec un grand aimant à l'intérieur.
Translate from Französisch to Deutsch
Espèce d'imbécile !
Translate from Französisch to Deutsch
On dit que cette espèce d'oiseau est menacée d'extinction.
Translate from Französisch to Deutsch
C'est une espèce en voie de disparition.
Translate from Französisch to Deutsch
C'est une espèce en voie d'extinction.
Translate from Französisch to Deutsch
Cette espèce de cervidé est tellement insaisissable que seuls deux individus ont jamais été photographiés dans la nature.
Translate from Französisch to Deutsch
Cette espèce de papillon de nuit a développé un ingénieux camouflage pour se fondre dans son environnement.
Translate from Französisch to Deutsch
Raguse, microcosme vénitien, espèce d'excroissance maladive de la vieille Albanie poussée sur un rocher de l'Adriatique, aussi bien nid de pirates que cité de gentilshommes, avait pour prince un recteur nommé à la fois de trois façons, par le scrutin, par l'acclamation et par le sort.
Translate from Französisch to Deutsch
Les lapins de Pâques sont une espèce ovipare de la famille des mammifères léporidés.
Translate from Französisch to Deutsch
Espèce d'idiot !
Translate from Französisch to Deutsch
C'est une nouvelle espèce de melon.
Translate from Französisch to Deutsch
Une autre espèce d'hommes ennuyeux et impolis est celle des voyageurs qui ne parlent que de leurs aventures, des pays qu'ils ont vus ou parcourus, des dangers vrais ou prétendus tels qu'ils ont courus, et qui ne cessent de répéter cent fois les mêmes choses.
Translate from Französisch to Deutsch
Les éléphants sont une espèce menacée.
Translate from Französisch to Deutsch
Eh ben espèce de trou-du-cul, t'es vraiment un enculé ! Je me casse le cul à gagner assez d'argent pour que nous puissions nous permettre un logement en ville, et maintenant tu veux soudain te planter dans le trou du cul du monde.
Translate from Französisch to Deutsch
Ces mammifères sont de la même espèce.
Translate from Französisch to Deutsch
C'est une espèce de câble complètement bidulique avec un bout de fibre optique mal collé à un embout plastique, sans doute fabriqué en Chine, et qui devrait figurer au bêtisier de la technologie.
Translate from Französisch to Deutsch
Combien y avait-il d'animaux de chaque espèce dans l'arche de Moïse ?
Translate from Französisch to Deutsch
C'est une espèce d'animal qui vit dans la mer.
Translate from Französisch to Deutsch
Je vais bientôt te frapper les oreilles avec la cuillère en bois, espèce de singe.
Translate from Französisch to Deutsch
Le crocodile est une espèce protégée.
Translate from Französisch to Deutsch
Manier savamment une langue, c'est pratiquer une espèce de sorcellerie évocatoire.
Translate from Französisch to Deutsch
Une fois qu'une espèce est éteinte, c'est pour toujours.
Translate from Französisch to Deutsch
Il haïssait les gens de son espèce.
Translate from Französisch to Deutsch
Son espèce est recouverte d'une peau bleutée ou verte.
Translate from Französisch to Deutsch
Une langue est comme une espèce ; pour survivre, elle doit s'améliorer et non se dégrader.
Translate from Französisch to Deutsch
Cette espèce de plante pousse seulement en régions tropicales.
Translate from Französisch to Deutsch
En toute espèce de projet, il y a deux choses à considérer : premièrement, la bonté absolue du projet ; en second lieu, la facilité de l'exécution.
Translate from Französisch to Deutsch
Sans cela, tout irait plus mal encore, et notre espèce ne veut pas être façonnée à demi.
Translate from Französisch to Deutsch
Espèce de petit avorton !
Translate from Französisch to Deutsch
Espèce de porc dégoûtant !
Translate from Französisch to Deutsch
Espèce d'ignoble porc !
Translate from Französisch to Deutsch
Espèce de sale porc !
Translate from Französisch to Deutsch
L'instinct de reproduction de notre espèce a aussi reproduit tout un tas d'autres trucs.
Translate from Französisch to Deutsch
Espèce de balourd !
Translate from Französisch to Deutsch
Après l'éruption volcanique, cette espèce a disparu.
Translate from Französisch to Deutsch
Ne me touchez pas, espèce de porc !
Translate from Französisch to Deutsch
Ne me touche pas, espèce de porc !
Translate from Französisch to Deutsch
Tu déplores que cette espèce de singe disparaisse des forêts tropicales.
Translate from Französisch to Deutsch
Espèce de poufiasse !
Translate from Französisch to Deutsch
Espèce de pédale !
Translate from Französisch to Deutsch
Écoute-la qui jacasse, cette espèce de bécasse !
Translate from Französisch to Deutsch
Espèce de jeune blanc bec !
Translate from Französisch to Deutsch
Espèce d'idiot ! Tu ne peux pas faire attention ?
Translate from Französisch to Deutsch
Il appartient à une espèce disparue. Peut-être est-il le dernier plouc au monde.
Translate from Französisch to Deutsch
Cela veut dire que toute espèce exotique doit être considérée comme un danger potentiel.
Translate from Französisch to Deutsch
C'est une espèce d'homme-orchestre : il fait un peu de tout à la fois.
Translate from Französisch to Deutsch
Espèce de gros porc !
Translate from Französisch to Deutsch
L'article neuf de la loi sur les espèces en danger rend illégal le prélèvement d'une espèce de poisson ou de vie sauvage en danger.
Translate from Französisch to Deutsch
Espèce de vieille merde. Tes commentaires arrogants ne sont pas seulement inutiles, mais également chiants.
Translate from Französisch to Deutsch
La panthère noire est-elle une espèce à part ?
Translate from Französisch to Deutsch
Le lamantin est-il une espèce de phoque ?
Translate from Französisch to Deutsch
L'anéantissement des Indiens d'Amérique du Nord n'est pas de la faute des occupants blancs venus leur confisquer leurs terres par la force, mais la faute de ces Indiens-mêmes, car ce sont eux qui ont refusé de disparaître pour laisser la place à une espèce plus forte et mieux armée.
Translate from Französisch to Deutsch
Quelle espèce d'imbécile est-ce?
Translate from Französisch to Deutsch
Espèce de porc!
Translate from Französisch to Deutsch
La femme est bien dans son droit, et même elle accomplit une espèce de devoir en s'appliquant à paraître magique et surnaturelle; il faut qu'elle étonne, qu'elle charme; idole, elle doit se dorer pour être adorée.
Translate from Französisch to Deutsch
Ces animaux étaient de petite taille. C'était une espèce de ces « kangourous-lapins », qui gîtent habituellement dans le creux des arbres, et dont la vélocité est extrême.
Translate from Französisch to Deutsch
Quelle espèce de mygale as-tu ?
Translate from Französisch to Deutsch
Espèce de vendu !
Translate from Französisch to Deutsch
Il n'y a aucune espèce d'araignée qui a des ailes.
Translate from Französisch to Deutsch
Cette espèce d'araignée ne tisse pas de toile.
Translate from Französisch to Deutsch
Celle-ci est une espèce rare d'araignée qui ne vit que dans cette région.
Translate from Französisch to Deutsch
Des scientifiques ont découvert une nouvelle espèce de dinosaures.
Translate from Französisch to Deutsch
Espèce de fou !
Translate from Französisch to Deutsch
« Voici l'araignée dont je te parlais. » « Je connais cette espèce. C'est une tégénaire. »
Translate from Französisch to Deutsch
Jamais je n'ai vu de fleurs bleues de cette espèce.
Translate from Französisch to Deutsch
Espèce de traître !
Translate from Französisch to Deutsch
C'est une espèce de crétin.
Translate from Französisch to Deutsch
Chaque lecteur est, quand il lit, le propre lecteur de soi-même. L’ouvrage de l’écrivain n’est qu’une espèce d’instrument optique qu’il offre au lecteur afin de lui permettre de discerner ce que, sans ce livre, il n’eût peut-être pas vu en lui-même.
Translate from Französisch to Deutsch
Je crois que jamais individu de notre espèce n'eut naturellement moins de vanité que moi.
Translate from Französisch to Deutsch
Mais je ne vous insulte pas, espèce de catachrèse !
Translate from Französisch to Deutsch
Espèce d'enfoiré !
Translate from Französisch to Deutsch
Les orangs-outans de Bornéo, espèce gravement menacée, donnent naissance tous les huit ans environ.
Translate from Französisch to Deutsch
Tu n'es même pas capable de comprendre ça, espèce d'abruti ?
Translate from Französisch to Deutsch
Il leur sembla à tous deux qu’il venait de tomber une espèce de barrière légère, de voile de gaze qui s’élevait entre eux et, bien que transparent, les empêchait de se voir tels qu’ils étaient.
Translate from Französisch to Deutsch
J'ai payé en espèce.
Translate from Französisch to Deutsch
Il sifflait quelque chose entre ses dents, une espèce d’air marin, comme en chantent, pour s’égayer le cœur, les matelots et les filles dans les cabarets des ports…
Translate from Französisch to Deutsch
Maintenant je comprends pourquoi il y avait 8 personnes et 7 paires d'animaux de chaque espèce dans l'arche de Noé.
Translate from Französisch to Deutsch
J'avais une amie qui a aimé une espèce de poète. Dans ses vers il ne parlait que de l'amour, du ciel, des étoiles. Ah ! ce qu'elle a été refaite ! Il lui a croqué plus de trois cent mille francs.
Translate from Französisch to Deutsch
Le voyage est une espèce de porte par où l'on sort de la réalité comme pour pénétrer dans une réalité inexplorée qui semble un rêve.
Translate from Französisch to Deutsch
Une cagouille est une espèce d'escargot. Son nom latin est Helix aspersa aspersa.
Translate from Französisch to Deutsch
Espèce de petite cachottière !
Translate from Französisch to Deutsch
Énée sort du nuage et paraît tout à coup ; il adresse son compliment à la reine, qui lui fait une réception très favorable, et se hâte d’envoyer des provisions de toute espèce à ses compagnons restés sur le rivage.
Translate from Französisch to Deutsch
Espèce de fanfaron!
Translate from Französisch to Deutsch
Espèce de couille molle !
Translate from Französisch to Deutsch
Viens ici, espèce d'un idiot!
Translate from Französisch to Deutsch
Éloigne-toi de moi, espèce d'un crasseux!
Translate from Französisch to Deutsch
Viens ici, espèce d'âne !
Translate from Französisch to Deutsch
Espèce de clown !
Translate from Französisch to Deutsch
Le dernier mâle de cette espèce est mort l'an dernier.
Translate from Französisch to Deutsch
Le dernier mâle de cette espèce est mort l'année dernière.
Translate from Französisch to Deutsch
Espèce de cinglé !
Translate from Französisch to Deutsch
Espèce de taré !
Translate from Französisch to Deutsch
Espèce de cinglée !
Translate from Französisch to Deutsch
Espèce de folle !
Translate from Französisch to Deutsch
Espèce dégénérée !
Translate from Französisch to Deutsch
Espèce de connard !
Translate from Französisch to Deutsch
Espèce de bouffon !
Translate from Französisch to Deutsch