La théorie scientifique que j'aime le plus est que les anneaux de Saturne sont entièrement composés de bagages perdus.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis entièrement d'accord avec vous.
Translate from Französisch to Deutsch

La solvabilité est entièrement une affaire de tempérament et non de salaire.
Translate from Französisch to Deutsch

La bombe atomique a entièrement détruit la ville d'Hiroshima.
Translate from Französisch to Deutsch

"Si seulement tu pouvais entièrement être à moi !" dit le petit lapin noir.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vous fais entièrement confiance.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis d'accord avec lui dans une certaine mesure, mais pas entièrement.
Translate from Französisch to Deutsch

Nettoyons entièrement le bureau samedi prochain.
Translate from Französisch to Deutsch

La maison a entièrement brulé avant l'arrivée des pompiers.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça ce n'est pas entièrement faux.
Translate from Französisch to Deutsch

Son avis est entièrement exact.
Translate from Französisch to Deutsch

Le doute est entièrement absent de son esprit.
Translate from Französisch to Deutsch

Les circonstances nous sont entièrement favorables.
Translate from Französisch to Deutsch

Au bout du compte il est impossible de connaître quelqu'un entièrement.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous étions entièrement satisfaits par son travail.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette route est entièrement en côte.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon opinion est entièrement différente de la vôtre.
Translate from Französisch to Deutsch

L'une des valises est entièrement vide.
Translate from Französisch to Deutsch

Comme le temps était beau, je me sentis entièrement récompensé pour ma marche à travers les bois étendus et bien fournis, contenant abondance de cerfs.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes entièrement confiants dans la victoire.
Translate from Französisch to Deutsch

Le feu détruisit entièrement le bâtiment.
Translate from Französisch to Deutsch

Il assuma entièrement sa responsabilité pour ça.
Translate from Französisch to Deutsch

Consacre-toi entièrement à tes obligations.
Translate from Französisch to Deutsch

Il le fit entièrement par gentillesse.
Translate from Französisch to Deutsch

En automne, la montagne devient entièrement rouge.
Translate from Französisch to Deutsch

Couvrez entièrement les macaronis d'eau.
Translate from Französisch to Deutsch

Chokichi sentait vivement que les gens, à mesure qu'ils vieillissent, oublient entièrement les soucis que seuls les jeunes peuvent connaître et dont ils ont eux-mêmes fait l'expérience dans leur jeunesse ; et qu'ils prennent nonchalamment cette attitude facile où ils jugent durement les circonstances des jeunes de la nouvelle génération. Il sentait qu'il y avait réellement une distance irréconciliable entre les vieux et les jeunes.
Translate from Französisch to Deutsch

Le sujet n'est pas encore entièrement exploré.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce serait perdre entièrement notre temps que d'attendre une seconde de plus.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne l'ai pas lu entièrement.
Translate from Französisch to Deutsch

Un incendie s'est déclaré hier soir et 3 maisons ont entièrement brûlé.
Translate from Französisch to Deutsch

On n'est jamais entièrement vêtu que lorsque l'on s'est paré d'un sourire.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est entièrement dévouée à ses trois enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Le tableau de bord de cette voiture est entièrement électronique.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon grand-père amassa une grande fortune à la bourse puis la perdit entièrement du jour au lendemain.
Translate from Französisch to Deutsch

Ces articles sont entièrement hors taxes.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu dois te concentrer entièrement à ta guérison.
Translate from Französisch to Deutsch

Il s'adonna entièrement à l'étude de la littérature.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle se concentra entièrement sur les enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle aime bien se faire prier. D'abord elle ne voulut pas; puis elle se fit prier moins fort, puis elle consentit entièrement.
Translate from Französisch to Deutsch

Le bonheur en mariage est entièrement une affaire de chance.
Translate from Französisch to Deutsch

La fortune de M. Bennet consistait presque entièrement en une terre de deux mille livres sterling de rente, qui, malheureusement pour ses filles, était substituée, au défaut d’héritier mâle, à un parent éloigné.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa maison a entièrement brûlé dans l'incendie.
Translate from Französisch to Deutsch

La société, entièrement détenue par NTT, se porte bien.
Translate from Französisch to Deutsch

La jeunesse est entièrement expérimentale.
Translate from Französisch to Deutsch

Le bonheur au sein du mariage est entièrement une affaire de chance.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon corps est entièrement couvert de sueur. J'aimerais bientôt me rafraîchir dans la baignoire.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon corps est entièrement couvert de sueur. J'aimerais rapidement me mettre dans un bain et me rafraîchir.
Translate from Französisch to Deutsch

Ces maisons ont été entièrement brûlées par l'ennemi.
Translate from Französisch to Deutsch

À la campagne, les couleurs du ciel et du feuillage sont entièrement différentes de celles qu'on voit en ville.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est entièrement de ma faute.
Translate from Französisch to Deutsch

L'âme qui désire que Dieu se rende entièrement à elle, doit se rendre entièrement à lui sans rien garder pour elle.
Translate from Französisch to Deutsch

L'âme qui désire que Dieu se rende entièrement à elle, doit se rendre entièrement à lui sans rien garder pour elle.
Translate from Französisch to Deutsch

Celui-ci est entièrement à toi.
Translate from Französisch to Deutsch

Celui-ci est entièrement à vous.
Translate from Französisch to Deutsch

Était-ce entièrement une illusion ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il existe aussi des ensembles musicaux composés entièrement de contrebasses, et de nombreux compositeurs écrivent des morceaux pour de tels ensembles.
Translate from Französisch to Deutsch

Entièrement selon votre désir.
Translate from Französisch to Deutsch

Entièrement selon ton désir.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous avez entièrement raison.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu peux être entièrement tranquille.
Translate from Französisch to Deutsch

Dois-je le refaire entièrement ?
Translate from Französisch to Deutsch

Le résultat dépend entièrement de tes propres efforts.
Translate from Französisch to Deutsch

Le résultat dépend entièrement de vos propres efforts.
Translate from Französisch to Deutsch

Souvent, nous ne parvenons pas à comprendre combien nous dépendons entièrement des autres personnes.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis entièrement d'accord.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle était entièrement vêtue.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle était entièrement habillée.
Translate from Französisch to Deutsch

Il était entièrement vêtu.
Translate from Französisch to Deutsch

Il était entièrement habillé.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce fut entièrement pour rien.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est difficile de trouver un flipper entièrement mécanique. De nos jours, ils sont tous électroniques.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est entièrement de ta faute.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est entièrement de votre faute.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai ré-implémenté entièrement en C le programme htmlize du précédent article, incluant un mécanisme de greffons ainsi que les deux greffons d'exemples.
Translate from Französisch to Deutsch

Les hommes ne savent être ni entièrement bons, ni entièrement mauvais.
Translate from Französisch to Deutsch

Les hommes ne savent être ni entièrement bons, ni entièrement mauvais.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'a pas entièrement tort.
Translate from Französisch to Deutsch

Je l'ai entièrement vu.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand il commence quelque chose, il s'y consacre entièrement.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne remets pas au lendemain ce que tu peux aussi entièrement laisser tomber.
Translate from Französisch to Deutsch

La maison fut entièrement incendiée avec tout son contenu.
Translate from Französisch to Deutsch

Le Japon est un pays qui est entièrement entouré par les mers.
Translate from Französisch to Deutsch

C'était entièrement ma faute.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce fut entièrement ma faute.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous devez lire entièrement et accepter les règles pour avoir le droit de télécharger, d'installer et d'utiliser.
Translate from Französisch to Deutsch

« Amnesty International » a déclaré que le procès de Sergeï Magnitsky, assassiné dans une prison russe, « ouvrirait un chapitre entièrement nouveau de la dégradation des droits de l'homme en Russie. »
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne suis pas entièrement sûr.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne suis pas entièrement sûre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'en suis pas entièrement sûr.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'en suis pas entièrement sûre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y a que lorsque le Secrétaire du Comité du Parti est venu en personne pour le résoudre que ce point de vue a été entièrement dissipé.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai pas dit que j'étais entièrement satisfait.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai pas dit que j'étais entièrement satisfaite.
Translate from Französisch to Deutsch

Le choix dépend entièrement de toi.
Translate from Französisch to Deutsch

Le choix repose entièrement entre tes mains.
Translate from Französisch to Deutsch

Le choix repose entièrement entre vos mains.
Translate from Französisch to Deutsch

Il était entièrement seul; il n'y avait pas âme qui vive aux alentours.
Translate from Französisch to Deutsch

En Chine, on construit une ville écologique modèle entièrement nouvelle.
Translate from Französisch to Deutsch

La dette de tous nos péchés est déjà entièrement payée.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma maison est entièrement assurée.
Translate from Französisch to Deutsch