Je ne sais pas quoi faire ensuite.
Translate from Französisch to Deutsch

John ne sait pas quoi faire ensuite.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne sais pas du tout ce que je pourrais faire ensuite.
Translate from Französisch to Deutsch

Un bain chaud et ensuite, au lit.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne savait pas quoi faire ensuite.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne sais pas ce que je dois faire ensuite.
Translate from Französisch to Deutsch

Ensuite nous sommes allés à Kyoto, où nous sommes restés une semaine.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu as dit une chose et ensuite tu as fait juste le contraire.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous irons d'abord à Hong Kong, et ensuite à Singapour.
Translate from Französisch to Deutsch

Que faire ensuite est notre question.
Translate from Französisch to Deutsch

Ajoutez ensuite 80 g de sucre et le Grand Marnier.
Translate from Französisch to Deutsch

Ensuite, nous parlerons à madame Pam Roland.
Translate from Französisch to Deutsch

Ensuite, tous les midis ils se retrouvaient sur les quais, petit-déjeunaient ensemble, déjeunaient, se promenaient et admiraient la mer.
Translate from Französisch to Deutsch

Prévoir est la façon de dire ce qui va se passer et ensuite d'expliquer pourquoi ça ne s'est pas passé.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai pas la moindre idée de ce qu'il fera ensuite.
Translate from Französisch to Deutsch

Le secret de la dialectique d'Hegel repose ultimement uniquement dans ceci, qu'elle nie la théologie par la philosophie pour ensuite nier la philosophie par la théologie.
Translate from Französisch to Deutsch

Le travail d'abord, ensuite le réconfort.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce qu'il m'a dit ensuite m'a fait peur.
Translate from Französisch to Deutsch

Ensuite, la température interne se met à grimper rapidement.
Translate from Französisch to Deutsch

Ensuite, j'ai regardé la télévision.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle se trouva dans une impasse quant à savoir quoi faire ensuite.
Translate from Französisch to Deutsch

Je m'habille et ensuite je prendrai mon petit-déjeuner.
Translate from Französisch to Deutsch

Ensuite, tu arroseras ce bol de farine d'un peu d'eau.
Translate from Französisch to Deutsch

Une fois, Christophe Colomb mangea accidentellement un oursin. Ensuite il le refit, intentionnellement.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils marchèrent sur 16 km, se reposèrent pendant 10 minutes et ensuite reprirent la route.
Translate from Französisch to Deutsch

Christophe Colomb n'aimait pas les bordels espagnols, qu'il jugeait sales et trop chers. Au lieu de ça, il prenait la mer, se laissait attirer -volontairement- par les chants des sirènes, et ensuite prenait du sacré bon temps.
Translate from Französisch to Deutsch

Respire à fond et ensuite relâche-toi.
Translate from Französisch to Deutsch

Personne ne sait ce qu'il fera ensuite.
Translate from Französisch to Deutsch

Le fugitif fit une apparition dans un village à cinquante milles d'ici mais il disparut ensuite de nouveau.
Translate from Französisch to Deutsch

L'art d'enseigner n'est que l'art d'éveiller la curiosité des jeunes âmes pour la satisfaire ensuite.
Translate from Französisch to Deutsch

Un courriel de confirmation sera ensuite envoyé.
Translate from Französisch to Deutsch

Arriva ensuite 12 heures.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu parles en premier; je parlerai ensuite.
Translate from Französisch to Deutsch

Jusqu'à vingt-cinq ans les enfants aiment leurs parents ; à vingt-cinq ans ils les jugent ; ensuite ils leur pardonnent.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai utilisé Twitter, mais j'ai ensuite trouvé ça ennuyeux alors j'ai arrêté de l'utiliser.
Translate from Französisch to Deutsch

Les interdits alimentaires sont souvent des consignes hygiéniques de bon sens à l'époque où elles ont été formulées, qui ont ensuite été recyclées par les religions pour étoffer leurs commandements creux et qui continuent à les faire obstinément appliquer en dépit de la transformation totale des normes de conservation des aliments.
Translate from Französisch to Deutsch

On me raconte des anecdotes et je ne m'en rappelle plus ensuite.
Translate from Französisch to Deutsch

Il faut d'abord bien savoir le latin. Ensuite, il faut l'oublier.
Translate from Französisch to Deutsch

Fais d'abord ce que tu dois, et ensuite ce dont tu rêves.
Translate from Französisch to Deutsch

Ensuite, prenez moins de sel que de sucre.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans le menu déroulant, vous pouvez choisir un thème/une catégorie et ensuite apparaît une liste avec des phrases liées à ce thème/cette catégorie.
Translate from Französisch to Deutsch

Ensuite je suis descendu dans le métro.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi dis-tu une chose et ensuite tu y vas et tu fais autre chose ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi dites-vous une chose et ensuite vous y allez et vous faites autre chose ?
Translate from Französisch to Deutsch

Prenez un bain et ensuite mettez-vous au lit.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout d'abord, nous décidons ce que doit être décidé, et ensuite nous nous divisons en équipes.
Translate from Französisch to Deutsch

Je reviendrai ensuite.
Translate from Französisch to Deutsch

À l'ère des Printemps et des Automnes de la Chine, le guqin avait déjà commencé à être populaire. Nous pouvons trouver des poèmes au sujet du guqin dans l'antique recueil poétique chinois « Livre de Poésie » compilé par Confucius. Selon les éléments visuels et textuels qui sont en possession, le guqin est apparu, dans la forme qui sera ensuite utilisée, au moins à partir de la fin de la dynastie Han.
Translate from Französisch to Deutsch

Je demandai à mon professeur ce que je devrais faire ensuite.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai demandé à mon prof ce que je devrais faire ensuite.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai demandé à mon instituteur ce que je devais faire ensuite.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai demandé à mon maître ce que je devais faire ensuite.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai demandé à ma maîtresse ce que je devais faire ensuite.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai demandé à mon institutrice ce que je devais faire ensuite.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous ne savons pas ce que nous devons faire ensuite.
Translate from Französisch to Deutsch

Il m'a fait boire et manger et ensuite il a voulu m'emmener au lit.
Translate from Französisch to Deutsch

Que devrai-je faire ensuite ?
Translate from Französisch to Deutsch

Dites-moi ce qu'il faut faire ensuite ?
Translate from Französisch to Deutsch

La réglementation fut abolie, mais fut ensuite remise en vigueur.
Translate from Französisch to Deutsch

Avant de pouvoir écrire des données sur un disque, vous devez d'abord créer une partition, ensuite un système de fichiers par dessus, et finalement monter ce système de fichiers.
Translate from Französisch to Deutsch

Avant de pouvoir écrire des données sur un disque, vous devez d'abord créer une partition, ensuite y créer un système de fichiers, et finalement mettre ce système de fichiers en service.
Translate from Französisch to Deutsch

Que devrais-je faire ensuite ?
Translate from Französisch to Deutsch

Que suis-je censé faire ensuite ?
Translate from Französisch to Deutsch

Les claviers d'ordinateurs, surtout ceux au-dessus desquels les gens déjeunent, sont un des premiers foyers d'infections bactériennes. Les doigts servent ensuite de vecteur.
Translate from Französisch to Deutsch

On a renoncé à l'apprentissage par cœur de listes de vocabulaire et à l'apprentissage progressif de la grammaire, commencé à employer la méthode directe et passé ensuite par la méthode audio-visuelle, puis à l'enseignement programmé, puis à l'immersion, puis à la suggestopédie.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est à mon tour de conduire ensuite.
Translate from Französisch to Deutsch

Où souhaiterais-tu aller ensuite ?
Translate from Französisch to Deutsch

Où souhaiteriez-vous aller ensuite ?
Translate from Französisch to Deutsch

Où aimeriez-vous aller ensuite ?
Translate from Französisch to Deutsch

Où aimerais-tu aller ensuite ?
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai demandé à mon professeur quoi faire ensuite.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai demandé à mon instituteur quoi faire ensuite.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai demandé à mon institutrice quoi faire ensuite.
Translate from Französisch to Deutsch

Je demandai à mon professeur quoi faire ensuite.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne comprends pas que les enfants veuillent grandir immédiatement et puis qu'ils désirent ensuite être à nouveau des enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Celui qui se comporte comme un ver ne peut pas ensuite se plaindre de se faire marcher dessus.
Translate from Französisch to Deutsch

Je compte jusqu'à trois, et ensuite, je tire.
Translate from Französisch to Deutsch

Monte d'un saut sur le banc, mais ensuite, ne sautille plus sur ce banc.
Translate from Französisch to Deutsch

L'artiste qui vient ensuite est extraordinaire.
Translate from Französisch to Deutsch

Qu'arrive-t-il ensuite ?
Translate from Französisch to Deutsch

Que se passe-t-il ensuite ?
Translate from Französisch to Deutsch

La question, c'est ce que nous devrions faire ensuite.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce qu'il fit ensuite fut déjà une surprise pour moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Au nom du président du Brésil, Luiz Inácio Lula da Silva, Cláudio Soares Rocha a exprimé son admiration pour les efforts entrepris par les espérantophones du monde entier, visant à une expansion toujours plus large de l’espéranto. Il a écrit entre autres : « Nous savons que dans l’histoire de l’humanité, des langues se sont imposées par hégémonie politique, par exemple le latin, ou dans une certaine mesure le français et ensuite l’anglais. Nous souhaitons ardemment que l’espéranto soit effectivement reconnu, un jour, par la majorité des nations, comme une langue choisie pour faciliter l’intercommunication sans privilèges linguistiques. »
Translate from Französisch to Deutsch

D'abord ils vous ignorent, ensuite ils vous raillent, ensuite ils vous combattent et enfin, vous gagnez.
Translate from Französisch to Deutsch

D'abord ils vous ignorent, ensuite ils vous raillent, ensuite ils vous combattent et enfin, vous gagnez.
Translate from Französisch to Deutsch

Ré-écoute l'album et dis-moi ensuite s'il te plaît.
Translate from Französisch to Deutsch

Ré-écoutez l'album et dites-moi ensuite s'il vous plaît.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce qu'ils firent ensuite fut mauvais, même selon mes normes.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce qu'elles firent ensuite fut mauvais, même selon mes normes.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce qu'ils ont fait ensuite a été mauvais, même selon mes normes.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce qu'elles ont fait ensuite a été mauvais, même selon mes normes.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai besoin d'un peu de temps pour réfléchir à l'affaire et ensuite, je te téléphonerai.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai besoin d'un peu de temps pour réfléchir à cette affaire. Ensuite, je vous téléphonerai.
Translate from Französisch to Deutsch

Premièrement les immigrés, ensuite toi. La solidarité est notre réponse au cannibalisme social.
Translate from Französisch to Deutsch

Ensuite persista un long silence.
Translate from Französisch to Deutsch

Que vas-tu faire ensuite ?
Translate from Französisch to Deutsch

Qu'allez-vous faire ensuite ?
Translate from Französisch to Deutsch

Fais quelques pas et ensuite dis-moi si ça te fait mal quand tu marches.
Translate from Französisch to Deutsch

Ensuite les tables furent couvertes de viandes : antilopes avec leurs cornes, paons avec leurs plumes, moutons entiers cuits au vin doux, gigots de chamelles et de buffles, hérissons au garum, cigales frites et loirs confits.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils devraient d'abord comprendre que ce n'est pas seulement leur langue qui existe dans le monde pour qu'ils comprennent, ensuite, qu'ils devraient apprendre les autres langues.
Translate from Französisch to Deutsch