Lorsque j'ai la migraine, l'aspirine ne soulage pas la douleur pour moi.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai une douleur intense ici.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai une douleur chronique ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux plus supporter cette douleur.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai une douleur à mon petit orteil.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas supporter cette douleur.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai une douleur au dos.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ressens une douleur dans le dos.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans sa douleur, elle fondit en larmes.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai besoin de médicament pour tuer la douleur.
Translate from Französisch to Deutsch

La douleur était atroce.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand j'essaie de marcher, j'ai une douleur affreuse ici.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai une douleur aiguë dans la poitrine.
Translate from Französisch to Deutsch

À cause d'une douleur dans le dos, je n'ai pas pu jouer au tennis.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai une douleur au poignet et à l'avant-bras, je crois que je souffre peut-être du syndrome du canal carpien.
Translate from Französisch to Deutsch

La douleur était quasiment insupportable.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette douleur me tue.
Translate from Französisch to Deutsch

La douleur lui était insupportable.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai une douleur au bras.
Translate from Französisch to Deutsch

La douleur commence à s'estomper.
Translate from Französisch to Deutsch

Le remède a calmé sa douleur.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne pouvez-vous comprendre la douleur de vos parents ?
Translate from Französisch to Deutsch

Ne peux-tu comprendre la douleur de tes parents ?
Translate from Französisch to Deutsch

Les poissons n'ont pas le développement cérébral nécessaire pour faire l'expérience psychologique de la douleur, ni pour aucun autre type de conscience.
Translate from Französisch to Deutsch

Le médecin lui a donné un médicament pour le soulager de la douleur.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai enfin trouvé ce qui causait la douleur dans ma jambe.
Translate from Französisch to Deutsch

Après le plaisir vient la douleur.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me suis levé aujourd'hui avec une douleur dans le cou.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne supporte plus la douleur.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'arrive plus à supporter cette douleur.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette injection aidera à atténuer la douleur.
Translate from Französisch to Deutsch

Une dent me fait mal. Je ne peux pas supporter la douleur.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils ont ressenti une douleur à la fois physique et émotionnelle.
Translate from Französisch to Deutsch

L'homme fut ému par cette douleur; il eut un petit sursaut, dodelina la tête.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu dois supporter la douleur.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous devez supporter la douleur.
Translate from Französisch to Deutsch

Le soldat gémissait de douleur.
Translate from Französisch to Deutsch

La douleur se situe ici, n'est-ce pas ? Ce sont des maux d'estomac.
Translate from Französisch to Deutsch

Les activités criminelles de son fils lui ont causé une grande douleur.
Translate from Französisch to Deutsch

Un sadique aime infliger la douleur; un masochiste l'éprouver.
Translate from Französisch to Deutsch

Malgré la douleur, il a fait contre mauvaise fortune bon cœur.
Translate from Französisch to Deutsch

Le soldat blessé se tordit de douleur.
Translate from Französisch to Deutsch

Un sac de glace engourdira la douleur.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon père ne se rend pas compte de la douleur émotionnelle que ses injures m'ont causée.
Translate from Französisch to Deutsch

Chaque fois qu'elle toussait, elle ressentait une forte douleur.
Translate from Französisch to Deutsch

La douleur a en majeure partie disparu.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai ici une vive douleur.
Translate from Französisch to Deutsch

Rien ne nous rend si grands qu'une grande douleur.
Translate from Französisch to Deutsch

Mais toujours le plaisir de douleur s'accompagne.
Translate from Französisch to Deutsch

La douleur est toujours moins forte que la plainte.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne supporte pas cette douleur.
Translate from Französisch to Deutsch

Il éprouvait douleur et compassion.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense qu'il est peu probable que les plantes ressentent la douleur.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand vous allez prendre le médicament, il va commencer par agir sur les symptômes, comme la douleur, tout de suite, mais cela ne veut pas dire que l'ulcère va se guérir tout de suite.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est merveilleux la vitesse à laquelle le médicament m'a ôté la douleur.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est merveilleux à quelle vitesse le médicament a soulagé ma douleur.
Translate from Französisch to Deutsch

La douleur était insupportable.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce médicament va faire disparaître la douleur.
Translate from Französisch to Deutsch

Républicains et Démocrates, Chrétiens, Athées, Musulmans et tous les autres cultes, Étasuniens et immigrants, chacun était uni dans la douleur de la dévastation du onze septembre.
Translate from Französisch to Deutsch

Douleur passée est vite oubliée.
Translate from Französisch to Deutsch

Donnez-moi, s'il vous plait, un médicament pour apaiser la douleur.
Translate from Französisch to Deutsch

J'éprouve une douleur lorsque j'urine.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ressentit une vive douleur.
Translate from Französisch to Deutsch

Lorsqu'il se brisa la jambe, il cria de douleur.
Translate from Französisch to Deutsch

Il criait de douleur lorsqu'il se brisa la jambe.
Translate from Französisch to Deutsch

Il fut soudain frappé d'une douleur à la poitrine.
Translate from Französisch to Deutsch

Il sentit une douleur dans son dos.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle fit parfaitement face à la douleur.
Translate from Französisch to Deutsch

La douleur de la fracture compliquée était presque insupportable.
Translate from Französisch to Deutsch

Bizarrement, je ne ressentis absolument aucune douleur.
Translate from Französisch to Deutsch

La douleur empire.
Translate from Französisch to Deutsch

La douleur dentaire est l'une des pires que j'aie ressenties.
Translate from Französisch to Deutsch

Il fut pris d'une vive douleur à l'estomac.
Translate from Französisch to Deutsch

Comme elle l'enferma dans ses bras, la douleur déferla sur lui de plein fouet.
Translate from Französisch to Deutsch

Un Indien ne connaît pas la douleur.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai une vive douleur, là.
Translate from Französisch to Deutsch

Je crains que tu ne doives apprendre à supporter cette douleur.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai hurlé de douleur.
Translate from Französisch to Deutsch

Plus l'amour est au cœur, plus sa dispersion est douleur.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a une douleur au côté.
Translate from Französisch to Deutsch

Votre douleur s'apaisera si vous buvez ce médicament.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa vie est pleine de douleur.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout à coup, je ressentis une vive douleur à l'estomac.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai une affreuse douleur.
Translate from Französisch to Deutsch

À cause des cachets que j'ai pris, la douleur est partie.
Translate from Französisch to Deutsch

Les médicaments ont fait partir ma douleur.
Translate from Französisch to Deutsch

La douleur est partie parce que j'ai pris les cachets.
Translate from Französisch to Deutsch

La douleur est partie.
Translate from Französisch to Deutsch

Où se situe la douleur ?
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai une vache de douleur ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Qu'est-ce qui soulage la douleur ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il ressentait une douleur intense dans son dos et ses jambes.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai une douleur aiguë ici.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai une douleur aiguë là.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai une douleur lancinante ici.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai une douleur lancinante là.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pouvais à peine endurer la douleur.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pourrais à peine endurer la douleur.
Translate from Französisch to Deutsch

La douleur a un peu diminué.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ressentis une douleur soudaine au côté.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai ressenti une douleur soudaine au côté.
Translate from Französisch to Deutsch