J'ai été à l'endroit dont elle a parlé dans sa discussion.
Translate from Französisch to Deutsch

Avez-vous pris part à la discussion, hier ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tout ce dont nous avons besoin maintenant est l'action, pas la discussion.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est resté muet au cours de cette discussion.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai pris parti pour eux dans la discussion.
Translate from Französisch to Deutsch

La discussion a tourné au pugilat.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai eu une discussion avec John après la réunion.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai eu une discussion sympa avec elle.
Translate from Französisch to Deutsch

Il interrompit notre discussion.
Translate from Französisch to Deutsch

N'interrompez pas quand nous sommes en discussion.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils entamèrent une discussion.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons mis fin à cette discussion.
Translate from Französisch to Deutsch

D'un point de vue théorique, l'argument de Peterson est en rapport direct avec notre discussion.
Translate from Französisch to Deutsch

Ces problèmes demandent une discussion.
Translate from Französisch to Deutsch

La discussion était animée.
Translate from Französisch to Deutsch

Le changement est une chose, le progrès en est un autre. Le changement est scientifique, le progrès est éthique ; le changement est incontestable, alors que le progrès est sujet à discussion.
Translate from Französisch to Deutsch

Après trois heures de discussion, nous n'avons abouti nulle-part.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils ont décidé de mettre fin à la discussion.
Translate from Französisch to Deutsch

Lors de la discussion au congrès du rapport de synthèse du comité central du PCUS, il a été noté que, sous la direction du Parti Communiste et en étroite coopération avec tous les pays socialistes, le peuple soviétique a fait des progrès remarquables dans la lutte pour l'établissement d'une société communiste en URSS et dans celle pour la paix mondiale.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils ont imaginé un plan après une longue discussion.
Translate from Französisch to Deutsch

Votre décision prête à discussion.
Translate from Französisch to Deutsch

Prolonger la discussion ne nous amènera nulle part.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans la discussion, l'accent était mis sur le chômage.
Translate from Französisch to Deutsch

La discussion aura lieu ce soir.
Translate from Französisch to Deutsch

Les femmes utilisent la discussion pour entretenir leurs relations personnelles.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est en train de le caresser dans le sens du poil : cette discussion n'est en fait qu'un faux-semblant puisqu'il a déjà une idée en tête.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce ne fut pas mentionné au cours de la discussion.
Translate from Französisch to Deutsch

Il lui arrive souvent de brouiller les cartes quand il y a matière à discussion.
Translate from Französisch to Deutsch

Imagine, aux fins de la discussion, une tribu où l'inceste entre une mère et son fils soit toléré.
Translate from Französisch to Deutsch

Imagine, pour les besoins de la discussion, une tribu où l'inceste entre une mère et son fils serait toléré.
Translate from Französisch to Deutsch

On a clos la discussion.
Translate from Französisch to Deutsch

Ces points de l'ordre du jour ont été traités en bloc pour la discussion.
Translate from Französisch to Deutsch

Ces points de l'ordre du jour ont été acceptés en bloc pour la discussion.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est pas le type de personne qui va ouvrir la discussion.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons eu une discussion passionnée à propos de cela.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons eu une discussion véhémente à ce propos.
Translate from Französisch to Deutsch

La loi de Godwin nous apprend que toute discussion interminable sur un thème quelconque converge vers une comparaison avec le nazisme.
Translate from Französisch to Deutsch

Arrêtons la discussion.
Translate from Französisch to Deutsch

Votre proposition ne semble pas se rapporter à notre discussion du moment.
Translate from Französisch to Deutsch

On n'en a pas parlé dans la discussion.
Translate from Französisch to Deutsch

Il resta muet tout au long de la discussion.
Translate from Französisch to Deutsch

Il se tut tout au long de la discussion.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai participé à la discussion.
Translate from Französisch to Deutsch

Il fut dans l'impossibilité de se joindre à la discussion.
Translate from Französisch to Deutsch

Il fut incapable de se joindre à la discussion.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette discussion est totalement stérile et n'aboutira à rien.
Translate from Französisch to Deutsch

La discussion qu'ont eu les villageois au sujet de l'environnement a été assez animée.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne prépare aucun argument logique pour la discussion si ton contradicteur ne comprend que les coups de pieds.
Translate from Französisch to Deutsch

Le problème était en discussion.
Translate from Französisch to Deutsch

Veux-tu faire la liste des sujets de discussion ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je désire avoir une discussion avec lui à ce sujet.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons eu une discussion autour d'un thé hier.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons maintenant besoin d'action, pas de discussion.
Translate from Französisch to Deutsch

Souvent, une discussion tranquille conduit rapidement et sans stress à la solution.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette discussion est terminée.
Translate from Französisch to Deutsch

Je la soutenais dans la discussion.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons participé à la discussion.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est une discussion intéressante.
Translate from Französisch to Deutsch

La discussion au sujet des religions tourne habituellement au pugilat.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne prit pas part à la discussion.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils eurent une chaude discussion.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles eurent une chaude discussion.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils ont eu une chaude discussion.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles ont eu une chaude discussion.
Translate from Französisch to Deutsch

Rien de plus chiant qu'une discussion entre colombophiles.
Translate from Französisch to Deutsch

La discussion se poursuivit au Ministère des Affaires Étrangères à propos de l'intégration sociale et de la politique d'entrée des étrangers au Japon.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa décision prête à discussion.
Translate from Französisch to Deutsch

Mais dites-moi, quelle discussion aviez-vous donc avec ce garçon qui a pris si rapidement la fuite du côté de la forêt ?
Translate from Französisch to Deutsch

Notre projet est le dernier point de l'ordre du jour. Comme les députés seront fatigués à ce moment-là, il passera sans doute sans longue discussion.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous continuerons la discussion.
Translate from Französisch to Deutsch

Je dois avoir une discussion avec toi.
Translate from Französisch to Deutsch

Après deux heures de discussion nous sommes tombés d'accord.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils ont décidé de mettre un terme à la discussion.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles ont décidé de mettre un terme à la discussion.
Translate from Französisch to Deutsch

Ainsi, nous pouvons montrer le résultat de notre discussion.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils sont entrés dans une discussion animée.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles sont entrées dans une discussion animée.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux continuer cette discussion demain.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a aussitôt changé le sujet de la discussion.
Translate from Französisch to Deutsch

Sur IRC, les noms des salons de discussion sont préfixés par le symbole dièse.
Translate from Französisch to Deutsch

Il s'est levé et est parti au milieu de la discussion.
Translate from Französisch to Deutsch

Il se leva et partit au milieu de la discussion.
Translate from Französisch to Deutsch

À propos de la discussion, il y a un point sur lequel je voudrais que nous revenions.
Translate from Französisch to Deutsch

La nationalité est devenue un sujet de discussion à l'extrême droite.
Translate from Französisch to Deutsch

Après une longue discussion, Tom et Marie ont abouti à un accord.
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai coupé court à toute discussion.
Translate from Französisch to Deutsch

Le temps de la discussion est passé.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vais mener la discussion.
Translate from Französisch to Deutsch

La discussion fut reprise après une courte interruption.
Translate from Französisch to Deutsch

La discussion reprit après une brève pause.
Translate from Französisch to Deutsch

Le sujet mérite discussion.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai fort à faire aujourd'hui alors, si ça ne vous dérange pas, j'aimerais avoir cette discussion une autre fois.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai beaucoup à faire aujourd'hui alors, si ça ne te dérange pas, j'aimerais avoir cette discussion une autre fois.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça a donné naissance à une assez intéressante discussion à propos de si nous devrions traduire le nom du site.
Translate from Französisch to Deutsch

Toute discussion théorique est vaine, l'espéranto a fonctionné.
Translate from Französisch to Deutsch

Dan et Linda ont eu une discussion à propos de tensions raciales.
Translate from Französisch to Deutsch

Toute discussion supplémentaire est futile.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous eûmes une chaude discussion.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom est en pleine discussion avec une personne du coin.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon problème ne tarda pas à devenir un sujet de discussion.
Translate from Französisch to Deutsch

La discussion s'avéra vaine et sans suite.
Translate from Französisch to Deutsch