Mon idée est différente de la vôtre.
Translate from Französisch to Deutsch

La copie est différente de l'originale.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon opinion est totalement différente de la vôtre.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma montre est différente de la tienne.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon opinion est entièrement différente de la vôtre.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle était différente de la plupart des femmes du voisinage en ce qu'elle savait lire et écrire.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu as peut-être raison, mais nous avons une opinion légèrement différente.
Translate from Französisch to Deutsch

Ton idée est complètement différente de la mienne.
Translate from Französisch to Deutsch

Les deux frères sont d'apparence plutôt différente.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est complètement différente de sa sœur.
Translate from Französisch to Deutsch

La nourriture dans mon pays n'est pas très différente de celle de l'Espagne.
Translate from Französisch to Deutsch

La gestion d'une société est différente de la propriété d'une société.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est la réponse apportée par les files qui s'allongeaient autour des écoles et des églises, en nombre que cette nation n'avait jamais vu. Par des gens qui ont attendu trois ou même quatre heures, beaucoup pour la première fois de leur vie, parce qu'ils croyaient que cette fois doit être différente, que leurs voix pouvaient être cette différence.
Translate from Französisch to Deutsch

La mode de cette année est complètement différente de celle de l'an dernier.
Translate from Französisch to Deutsch

Soit T une topologie différente de la topologie triviale.
Translate from Französisch to Deutsch

Soit T une topologie différente de la topologie grossière.
Translate from Französisch to Deutsch

En visitant ma ville natale cet été, je l'ai trouvée différente de ce qu'elle était dix ans auparavant.
Translate from Französisch to Deutsch

L'attitude du tribunal envers les jeunes criminels est différente de celle qu'il a envers les criminels adultes.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon opinion est tout à fait différente de la tienne.
Translate from Französisch to Deutsch

Chacun a une perception des couleurs différente. Ce que je nomme "jaune", d'autres le nomment "orange".
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les hommes vivent et agissent en partie d’après leurs propres idées, en partie d’après les idées d’autrui. Et une des principales différences entre les hommes consiste dans la mesure différente où ils s’inspirent de leurs propres idées et de celles d’autrui.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis très bon à paraître organisé, bien que la réalité soit quelque peu différente.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis un hétéro-traducteur : je ne traduis que les traducteurs qui ont une langue différente de la mienne.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon opinion est différente de la vôtre.
Translate from Französisch to Deutsch

Chacun croit à une chose différente, mais il n'y a qu'une vérité.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon opinion est différente de la tienne.
Translate from Französisch to Deutsch

Son opinion à lui est différente de la sienne à elle.
Translate from Französisch to Deutsch

Ta conduite de vie est différente de la mienne.
Translate from Französisch to Deutsch

Votre conduite de vie est différente de la mienne.
Translate from Französisch to Deutsch

Ta philosophie de la vie est différente de la mienne.
Translate from Französisch to Deutsch

Votre philosophie de la vie est différente de la mienne.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon idée est assez différente de la vôtre.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon idée est assez différente de la tienne.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a tout juste environ une heure, j'ai eu l'idée de réaliser une version un peu différente.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis d'une opinion différente de la tienne.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai une opinion différente de la tienne.
Translate from Französisch to Deutsch

Si on pouvait, par une formule, exprimer les raisons exactes pour lesquelles on aime une personne ou pas, la vie semblerait différente.
Translate from Französisch to Deutsch

Quel concept avons-nous du temps ? Se meut-il ? Si oui, se meut-il en ligne, en cercle ou d'une manière différente ?
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est différente de sa sœur en tout point.
Translate from Französisch to Deutsch

Certains croient que la spiritualité est complètement différente de la religiosité.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette copie est différente de l'originale.
Translate from Französisch to Deutsch

La terre est différente des autres planètes car elle a de l'eau.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma façon de penser est différente.
Translate from Französisch to Deutsch

La beauté n'est pas une qualité dans les choses elles-mêmes: elle existe seulement dans l'esprit qui les contemple; et chaque esprit perçoit une beauté différente.
Translate from Französisch to Deutsch

La mode de cette année est différente de celle de l’année dernière.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette fois est-elle différente ?
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai une opinion différente.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux simplement être différente.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle veut être différente.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux avoir l'air différente.
Translate from Französisch to Deutsch

La réalité paraît différente de l'avenir auquel nous nous étions attendus.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me sens comme une personne toute différente.
Translate from Französisch to Deutsch

En raison de ce que j'ai décrit plus haut, je suis parvenu à une décision différente.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pensais que vous seriez différente.
Translate from Französisch to Deutsch

Au Québec, de nombreuses maisons ont de beaux balcons, comme en Louisiane; les anglophiles du Canada ont une architecture différente, comparativement aux francophiles.
Translate from Französisch to Deutsch

On voit la réalité d'une manière différente.
Translate from Französisch to Deutsch

Bien sûr, notre façon de vivre est différente de celle de l'Amérique.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suggère une approche différente.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom voit ça d'une manière différente.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a quelques années, la mode était différente.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis différente.
Translate from Französisch to Deutsch

La conclusion du film est différente de la conclusion du roman.
Translate from Französisch to Deutsch

La mère, française, est totalement différente du père, italien.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon opinion est différente de la sienne.
Translate from Französisch to Deutsch

La société dans laquelle ils vivent est très différente de la nôtre.
Translate from Französisch to Deutsch

À l’extérieur du Tibet, la situation est différente.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu n'es pas idiote. Tu es simplement différente.
Translate from Französisch to Deutsch

Si une conversation ne se déroule pas trop bien, tente une approche différente.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est toute différente de sa mère.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous n'êtes pas différente.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu n'es pas différente.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne suis pas différente.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai l'air bien différente.
Translate from Französisch to Deutsch

Marie ressemble à sa mère mais elle a une personnalité différente.
Translate from Französisch to Deutsch

Il était une fois, dans une contrée pas si différente de la tienne, une belle jeune fille nommée Belle.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est pas un secret que l'opinion de Tom est différente de la tienne.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me sens différente, aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch

Chaque langue voit le monde d'une manière différente.
Translate from Französisch to Deutsch

La langue des signes est différente aux USA et au Royaume-Uni. La langue des signes au Mexique est également différente de la langue des signes espagnole.
Translate from Französisch to Deutsch

La langue des signes est différente aux USA et au Royaume-Uni. La langue des signes au Mexique est également différente de la langue des signes espagnole.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu es différente.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est différente.
Translate from Französisch to Deutsch

Je savais qu'elle était différente.
Translate from Französisch to Deutsch

L'opinion qu'ont les Indiens d'Amérique de Christophe Colomb est tout à fait différente de celle qu'ont les gens qui considèrent cet homme comme un grand personnage historique.
Translate from Französisch to Deutsch

La situation de Tom était différente.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne veux pas être différente.
Translate from Französisch to Deutsch

Avez-vous la même chose dans une couleur différente ?
Translate from Französisch to Deutsch

As-tu la même chose dans une couleur différente ?
Translate from Französisch to Deutsch

La mienne est totalement différente.
Translate from Französisch to Deutsch

Chaque saison est différente.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon approche est différente.
Translate from Französisch to Deutsch

Ta réponse est différente de la mienne.
Translate from Französisch to Deutsch

L'Australie n'est pas différente.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est une personne différente.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne suis pas différente de toi.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne suis pas différente de vous.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette fois-ci n'est pas différente.
Translate from Französisch to Deutsch

Chaque fois était différente.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette fois sera différente.
Translate from Französisch to Deutsch

La situation de Tom est différente.
Translate from Französisch to Deutsch

L'accentuation peut être très différente d'une langue à l'autre.
Translate from Französisch to Deutsch