J'ai l'intention de descendre au prochain arrêt.
Translate from Französisch to Deutsch

Je l'ai entendu descendre les escaliers.
Translate from Französisch to Deutsch

Il va bientôt descendre.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle prévoit de descendre à l'Oriental Hotel.
Translate from Französisch to Deutsch

Il me semblait que la beauté était pareille à un sommet de pic de montagne ; une fois atteint il ne reste plus qu'à descendre.
Translate from Französisch to Deutsch

C'était pour nous toute une aventure de descendre la falaise en rappel.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous lui avons demandé à l'interphone s'il pouvait descendre rapidement.
Translate from Französisch to Deutsch

Aidez-moi à descendre ceci.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous ne devez pas descendre du train avant son arrêt.
Translate from Französisch to Deutsch

C'était hier que je l'ai vu descendre la rue.
Translate from Französisch to Deutsch

Excusez-moi, je dois descendre au prochain arrêt.
Translate from Französisch to Deutsch

Devons-nous descendre du train à la frontière ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je vais le descendre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux descendre au prochain arrêt.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous devez descendre à la prochaine gare.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu dois descendre à la prochaine gare.
Translate from Französisch to Deutsch

Passer l’éternité à descendre les escaliers.
Translate from Französisch to Deutsch

La police s'est chargée de faire descendre tous les passagers de l'appareil et de les ramener dans les bâtiments de l'aéroport.
Translate from Französisch to Deutsch

Je te prie de descendre.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous pouvez descendre de la table d'examen.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est à la prochaine gare que tu dois descendre.
Translate from Französisch to Deutsch

Le soleil commence à descendre.
Translate from Französisch to Deutsch

Comme elle ne pouvait pas payer son billet, le conducteur du bus lui demanda de descendre.
Translate from Französisch to Deutsch

Veuillez m'aider à descendre ma valise du porte-bagages.
Translate from Französisch to Deutsch

L'art de la vie ne consiste pas à attraper le bon train, mais plutôt à descendre à la bonne gare.
Translate from Französisch to Deutsch

Veuillez m'aider à descendre ceci.
Translate from Französisch to Deutsch

Je te prie de m'aider à descendre ceci.
Translate from Französisch to Deutsch

On a vu la parade descendre la rue.
Translate from Französisch to Deutsch

On lui dit de descendre à cette gare-ci.
Translate from Französisch to Deutsch

Je l'entendis descendre les escaliers.
Translate from Französisch to Deutsch

On ne peut pas jeter une habitude par la fenêtre. On doit lui faire descendre l'escalier à coups de poings, marche après marche.
Translate from Französisch to Deutsch

En hiver, j'aime descendre en luge le monticule proche de notre maison.
Translate from Französisch to Deutsch

Personne ne peut descendre deux fois dans la même rivière.
Translate from Französisch to Deutsch

Une habitude ne peut être jetée par la fenêtre ; elle doit être contrainte à descendre les escaliers, une marche à la fois.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourriez-vous me dire quand descendre ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je sentis que je devais simplement descendre du bateau.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai senti que je devais simplement descendre du bateau.
Translate from Französisch to Deutsch

Il avait une dégaine improbable ; le genre à descendre à Mouton-Duvernet.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne savais pas où descendre du car.
Translate from Französisch to Deutsch

Je te prie de descendre du canapé !
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux être en mesure de descendre à pied cette rue sans craindre de me faire tirer dessus.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai pas vraiment le temps de descendre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne veux pas vous descendre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne veux pas te descendre.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand on l'a vu descendre du train avec son bonnet sur la tête et ses gants, on a tout de suite compris qu'elle ne revenait pas de Marseille.
Translate from Französisch to Deutsch

Le soleil commençait à descendre, et le croissant de la lune se levait déjà dans l’autre partie du ciel.
Translate from Französisch to Deutsch

Fais-moi descendre, Tom.
Translate from Französisch to Deutsch

Voulez-vous bien m'avertir quand je dois descendre ?
Translate from Französisch to Deutsch

Nous devons descendre à l'arrêt prochain.
Translate from Französisch to Deutsch

Voudriez-vous me descendre ceci au premier étage ?
Translate from Französisch to Deutsch

Qu'est l'âge ? D'abord on oublie les noms, et puis on oublie les visages, puis on oublie de remonter sa braguette, et puis on oublie de la descendre.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce qu'est l'âge ? D'abord on oublie les noms, et puis on oublie les visages, puis on oublie de remonter sa braguette, et puis on oublie de la descendre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est interdit de descendre en marche.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vais descendre.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu l'as entendu descendre les escaliers.
Translate from Französisch to Deutsch

Il l'a entendu descendre les escaliers.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom l'a entendu descendre les escaliers.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle l'a entendu descendre les escaliers.
Translate from Französisch to Deutsch

Marie l'a entendu descendre les escaliers.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous l'avons entendu descendre les escaliers.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous l'avez entendu descendre les escaliers.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils l'ont entendu descendre les escaliers.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles l'ont entendu descendre les escaliers.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous prîmes l'ascenseur pour monter et descendre.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça ne fait que descendre, à partir d'ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Laissez-moi descendre, s'il vous plaît.
Translate from Französisch to Deutsch

Il s'est fait descendre !
Translate from Französisch to Deutsch

Ils nous virent alors qu'ils étaient en train de descendre du train.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles nous ont vus alors qu'elles étaient en train de descendre du train.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils nous ont vues alors qu'ils étaient en train de descendre du train.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aimerais descendre au prochain arrêt.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai pris l'ascenseur pour descendre.
Translate from Französisch to Deutsch

Marie fut la première à descendre du navire.
Translate from Französisch to Deutsch

Madame Grégoire venait de descendre à la cuisine, en pantoufles et en peignoir de flanelle.
Translate from Französisch to Deutsch

On ne peut descendre deux fois sans monter une fois.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes comme serait un homme qui porte une lampe dans un souterrain à la recherche d'un trésor. Soudain, la lampe fume, ou flamboie, ou ronfle, ou crépite. Alors, il s'arrête, il s'assied par terre, il fait monter ou descendre la mèche, il règle des éclairages. Et ce travail l'intéresse tant qu'il a oublié le trésor, qu'il finit par croire que le bonheur c'est de perfectionner une lampe et de faire danser des ombres sur le mur. Et il se contente de ces pauvres joies de lampiste, jusqu'au jour où il voit soudain que sa vie s'est passée à ce jeu puéril… Alors, il veut se lever, il tend les mains vers le trésor… Trop tard ! La mort déjà le tient à la gorge.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai faim. Je vais descendre pour manger quelque chose.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous devez descendre ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Penses-tu pouvoir descendre ici immédiatement ?
Translate from Französisch to Deutsch

Dans l'ombre de la nuit la machine guerrière / rend cet affreux dépôt, et de son vaste sein / s'échappe avec transport un formidable essaim. / Déjà, de leur prison empressés de descendre, / glissent le long d'un cable Ulysse avec Thessandre ; / ils sont bientôt suivis de Pyrrhus, de Thoas, / du savant Machaon, du bouillant Acamas, / de Sthénelus, d'Atride, et d'Épéus lui-même, / Épéus, l'inventeur de l'affreux stratagème.
Translate from Französisch to Deutsch

Où devons-nous descendre ?
Translate from Französisch to Deutsch

" Aux enfers dès longtemps mon ombre dut descendre ; / depuis longtemps je meurs ; et mes jours odieux / sont à charge à la terre, et maudits par les dieux, / depuis que Jupiter, qui dut me mettre en poudre, / m'a flétri de ses feux, et frappé de sa foudre. "
Translate from Französisch to Deutsch

Je vais descendre au prochain arrêt.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom ne peut plus descendre de l'arbre.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand Troie eut succombé, quand le fer et les feux / eurent détruit ses murs condamnés par les dieux, / et que, de ses grandeurs étonné de descendre, / le superbe Ilion fut caché sous la cendre, / innocents et proscrits, pour fixer nos destins, / il nous fallut chercher des rivages lointains. / Soumis aux lois du sort, aux oracles fidèle, / sous les hauteurs d'Antandre et du mont de Cybèle, / j'équipe des vaisseaux, incertain sur quel bord / vont nous guider les dieux, va nous jeter le sort.
Translate from Französisch to Deutsch

Il faut descendre ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu ferais mieux de descendre immédiatement.
Translate from Französisch to Deutsch

Signalez votre intention de descendre.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous devez descendre à la prochaine station.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu dois descendre à la prochaine station.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux juste descendre de ce bus.
Translate from Französisch to Deutsch

Thomas aida Marie à descendre du bateau.
Translate from Französisch to Deutsch

Si un voyageur doit descendre, le train sifflera trois fois.
Translate from Französisch to Deutsch

Va l'aider à descendre !
Translate from Französisch to Deutsch

Allez l'aider à descendre !
Translate from Französisch to Deutsch

Il a réussi à descendre la piste noire sans chuter.
Translate from Französisch to Deutsch

Personne n'a pu descendre.
Translate from Französisch to Deutsch

Leur arrivée a suscité une grande joie, et le Prince s'est précipité à leur rencontre. Prenant la serveuse pour son épouse, il l'a fait descendre de son cheval et l'a conduite à l'étage, dans la chambre royale.
Translate from Französisch to Deutsch

À des températures pouvant descendre en dessous de -30 °C, sur un parcours interrompu de temps en temps par des dunes de glace balayées par le vent, 160 km dans une solitude déserte, une équipe dirigée par deux scientifiques de la NASA avancera dans une étendue de glace antarctique inexplorée.
Translate from Französisch to Deutsch

Faites descendre Tom.
Translate from Französisch to Deutsch

Fais descendre Tom.
Translate from Französisch to Deutsch