Le cancer peut être guéri s'il est découvert à temps.
Translate from Französisch to Deutsch

Christophe Colomb a découvert l'Amérique.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est Marie Curie qui a découvert la radioactivité.
Translate from Französisch to Deutsch

Son mensonge l'a mis en mauvaise posture lorsque son patron a découvert la vérité.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a découvert une nouvelle étoile.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai découvert où elle était.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons découvert les vestiges d'une ancienne civilisation.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai découvert la vérité.
Translate from Französisch to Deutsch

Quel idiot j'étais de n'avoir pas découvert ce simple mensonge !
Translate from Französisch to Deutsch

C'était un homme gentil, comme je l'ai découvert plus tard.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a découvert une preuve que les abeilles peuvent se communiquer l'un à l'autre.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils ont découvert le corps d'un nouveau-né dans un congélateur.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu as découvert la différence entre ces deux photos ?
Translate from Französisch to Deutsch

Les journaux ont découvert plusieurs choses louches lorsqu'ils ont enquêté sur le scandale Recruit.
Translate from Französisch to Deutsch

Qui a découvert l'Amérique ?
Translate from Französisch to Deutsch

Colomb a découvert l'Amérique en 1492.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons découvert qu'il était son père.
Translate from Französisch to Deutsch

Savez-vous qui a découvert le microscope ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je me demande qui l'a découvert.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me demande qui a découvert ça.
Translate from Französisch to Deutsch

Leur baiser avait été découvert par Charlotte.
Translate from Französisch to Deutsch

As-tu découvert du nouveau aujourd'hui ?
Translate from Französisch to Deutsch

Un intellectuel est quelqu'un qui a découvert quelque chose de plus intéressant que le sexe.
Translate from Französisch to Deutsch

Qui a découvert le radium?
Translate from Französisch to Deutsch

Il nous apprit que Colomb avait découvert l'Amérique.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons découvert une particularité sur votre radiographie.
Translate from Französisch to Deutsch

Le complot pour assassiner le président fut découvert juste à temps.
Translate from Französisch to Deutsch

Les scientifiques ont découvert de nouveaux médicaments, il y a donc toujours de l'espoir pour les personnes dans le coma.
Translate from Französisch to Deutsch

La science a découvert la bombe atomique.
Translate from Französisch to Deutsch

Les docteurs ont découvert des données surprenantes.
Translate from Französisch to Deutsch

Les scientifiques n'ont pas encore découvert une méthode pour soigner le cancer.
Translate from Französisch to Deutsch

Dernièrement, j'ai découvert que la comptable de notre société volait de l'argent dans la caisse. Je l'ai alors immédiatement convoquée en entretien.
Translate from Französisch to Deutsch

Il avait découvert une nouvelle étoile.
Translate from Französisch to Deutsch

En regardant les fleurs j'ai pensé soudain que les êtres humains aussi avaient un bon côté. Ce sont eux qui ont découvert la beauté des fleurs et ce sont aussi les humains qui peuvent l'apprécier.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons découvert une grave erreur dans le système.
Translate from Französisch to Deutsch

Qui a découvert le Brésil ?
Translate from Französisch to Deutsch

Le navigateur Pedro Álvares Cabral a découvert le Brésil en 1500. Il était portugais.
Translate from Französisch to Deutsch

La science a découvert qu'il y a cinq types d'êtres humains.
Translate from Französisch to Deutsch

Des chercheurs ont découvert que des sujets pouvaient collecter deux fois plus de dons pour les œuvres lorsqu'ils portaient des vêtements de marques.
Translate from Französisch to Deutsch

En labourant, mon père a découvert une énorme boule de tonnerre.
Translate from Französisch to Deutsch

Levez-vous donc avec tant de circonspection, qu'aucune partie de votre corps ne paraisse nue, quand même vous seriez seul dans votre chambre; si vous avez quelqu'un qui fasse votre lit, ne le laissez pas néanmoins découvert quand vous en sortez, remettez au moins la couverture.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelque grande que puisse être la chaleur de l'été, il est incivil de paraître devant qui que ce soit les jambes nues, la poitrine, l'estomac et le cou découvert.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai découvert qu'il est mon père adoptif.
Translate from Französisch to Deutsch

De l'or avait été découvert en Californie.
Translate from Französisch to Deutsch

Le jour suivant, le naufrage du bateau fut découvert sur la grève.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons découvert qu'il était mort depuis trois ans.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai découvert que tu parles dans mon dos.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai découvert que vous parlez dans mon dos.
Translate from Französisch to Deutsch

Ayant découvert la disparition de nombre de petits objets de la maison, je commence à penser que ma femme de maison a tendance à piquer.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense aussi que si les Espagnols n'avaient pas découvert l'Amérique latine, d'autres l'auraient fait peu après.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a été affectivement dévasté depuis qu'il a découvert l'infidélité de sa femme.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle était furibonde lorsqu'elle a découvert tous les mensonges qu'il lui avait racontés.
Translate from Französisch to Deutsch

On nous a appris que Newton a découvert la loi de la gravité.
Translate from Französisch to Deutsch

Pedro Álvares Cabral est considéré comme celui qui a découvert le Brésil.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a laissé échappé qu'elle avait découvert le petit secret embarrassant de son frère.
Translate from Französisch to Deutsch

On a découvert le mensonge de Nixon parce qu'il avait mis son propre bureau sous écoute.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est comme cela qu'il a découvert la comète.
Translate from Französisch to Deutsch

Du pétrole a été découvert sous la Mer du Nord.
Translate from Französisch to Deutsch

Donnez-moi le temps de tout rassembler, et je vous ferai part de ce que j'ai découvert.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai découvert qu'elle était meilleure que moi en maths.
Translate from Französisch to Deutsch

En arrivant à la maison, j'ai découvert le cambriolage.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a découvert le secret.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a découvert la vérité.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a finalement découvert comment le faire.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons découvert leur complot avant qu'ils ne passent à l'action.
Translate from Französisch to Deutsch

Leur projet de déclencher un incendie a été découvert par la police.
Translate from Französisch to Deutsch

As-tu découvert à quelle heure commence la réunion ?
Translate from Französisch to Deutsch

Avez-vous découvert à quelle heure commence la réunion ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis sorti trop découvert et je suis mort de froid.
Translate from Französisch to Deutsch

Je sortis trop découvert et mourus de froid.
Translate from Französisch to Deutsch

J'étais fort découvert et je rentrai donc me mettre quelque chose.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu as le cou fort découvert.
Translate from Französisch to Deutsch

J'étais fort découvert et je suis donc rentré me mettre quelque chose.
Translate from Französisch to Deutsch

Le voyage supralumineux, c'est-à-dire à une vitesse supérieure à celle de la lumière, ne fut découvert que des siècles plus tard.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom tua Mary parce qu'il a découvert qu'elle était à l'origine du feu qui ravagea sa famille.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom tua Mary parce qu'il a découvert qu'elle était à l'origine du feu qui tua sa famille.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a tué Mary parce qu'il a découvert qu'elle était à l'origine de l'incendie qui a tué sa famille.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils ont découvert le truc.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils ont découvert la chose.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles ont découvert le truc.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles ont découvert la chose.
Translate from Französisch to Deutsch

Marie a découvert la relation secrète de Tom.
Translate from Französisch to Deutsch

Comme le diable avait découvert l'argent, il put s'asseoir tranquillement au calme.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne rendit pas public ce qu'il y avait découvert.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai pas encore découvert quel parfum elle utilise.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai découvert votre sale petit secret.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai découvert ton sale petit secret.
Translate from Französisch to Deutsch

Comment l'avez-vous découvert ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quand l'as-tu découvert ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quand l'avez-vous découvert ?
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai découvert un endroit tout à fait charmant aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est découvert.
Translate from Französisch to Deutsch

Si les efforts des Portugais n'avaient point réussi, il est assez probable que nous serions restés les maîtres d'une portion de la côte; plus tard nous aurions sans doute découvert les mines de l'intérieur.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai découvert quelque chose.
Translate from Französisch to Deutsch

Qu'avez-vous découvert ?
Translate from Französisch to Deutsch

Qu'as-tu découvert ?
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai découvert quelque chose d'intéressant, aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai découvert à qui était la voiture qui est sortie de la route.
Translate from Französisch to Deutsch

Un kangourou a surpris des agents de sécurité à l'aéroport de Melbourne, alors qu'il a été découvert en train de bondir autour de l'un des parkings !
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai découvert qu'il avait un casier judiciaire.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai découvert le pot aux roses.
Translate from Französisch to Deutsch