Je ne manque jamais d'écrire à ma mère une fois par mois.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai fini d'écrire une lettre en anglais.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'était pas si simple d'écrire une lettre en anglais.
Translate from Französisch to Deutsch

Je lui ai rappelé d'écrire bientôt à sa mère.
Translate from Französisch to Deutsch

J'étais juste sur le point d'écrire une lettre quand il rentra à la maison.
Translate from Französisch to Deutsch

Il sentit une soudaine urgence d'écrire un roman.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne manque jamais d'écrire à la maison une fois par mois.
Translate from Französisch to Deutsch

Il était en train d'écrire une lettre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne manque jamais d'écrire à sa mère chaque semaine.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne connaît pas la façon d'écrire une lettre en anglais.
Translate from Französisch to Deutsch

Es-tu en train d'écrire une lettre ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne manque jamais d'écrire à mes parents tous les mois.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense qu'il m'est impossible d'écrire une nouvelle en français.
Translate from Französisch to Deutsch

Ann vient de finir d'écrire son rapport.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu devrais t'assurer des faits avant d'écrire quelque chose.
Translate from Französisch to Deutsch

Patty a fini d'écrire à ses amis au Canada.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est en train d'écrire une lettre.
Translate from Französisch to Deutsch

Qui t'a dit d'écrire avec ta main gauche ?
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est pas facile d'écrire avec une craie.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand je nettoyais après le festival de l'école, j'ai perdu une clé du bâtiment, et j'ai été forcé d'écrire une lettre d'excuses.
Translate from Französisch to Deutsch

S'il te plaît, rappelle-moi d'écrire une lettre demain.
Translate from Französisch to Deutsch

C'était après une réunion en Amérique qu'il décida d'écrire un livre pour les non-initiés.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai terminé d'écrire le rapport.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est facile d'écrire les phrases qui me viennent à l'esprit.
Translate from Französisch to Deutsch

Les deux façons d'écrire sont correctes.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est en train d'écrire une longue lettre.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai décidé d'écrire 10 phrases en espagnol chaque jour. Je suis sûre que Rocío sera très contente de me les corriger.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle continua d'écrire des histoires sur les animaux.
Translate from Französisch to Deutsch

Il essaya d'écrire une nouvelle.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai un but, une tâche, disons le mot, une passion. Le métier d'écrire en est une violente et presque indestructible.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est plus facile d'écrire un mauvais poème que d'en comprendre un bon.
Translate from Französisch to Deutsch

Il sait même pas lire, ne parlons pas d'écrire.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour savoir si une phrase n'est probablement pas licite, la recette est simple: Il suffit d'écrire un algorithme qui génère des phrases en prenant des mots au hasard dans le dictionnaire, puis de chercher si elle se trouve dans Tatoeba.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est si facile d'écrire de bonnes phrases d'exemple que je crois que même si nous supprimons accidentellement quelques phrases correctes dans le processus de se débarrasser d'un tas de phrases incorrectes, nous pourrions augmenter drastiquement la qualité du corpus en faisant beaucoup de suppressions.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne cessait d'écrire des histoires d'animaux.
Translate from Französisch to Deutsch

Une chose que j'ai toujours voulue faire est d'écrire un livre pour enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Êtes-vous en train d'écrire une lettre ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis en train d'écrire une lettre.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai tenté d'écrire de la main gauche.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu n'as pas besoin d'écrire une longue lettre.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai décidé d'écrire 20 phrases par jour sur Tatoeba.
Translate from Französisch to Deutsch

La plupart étaient incapables de lire ou d'écrire.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour avoir des renseignements, il suffit d'écrire au directeur.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis en train d'écrire mon rapport de stage.
Translate from Französisch to Deutsch

Merci d'écrire votre âge sur le formulaire.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est difficile d'écrire des phrases en espéranto sans clavier espéranto.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis juste en train d'écrire un livre.
Translate from Französisch to Deutsch

Était-elle capable d'écrire un rapport ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas m’arrêter d'écrire.
Translate from Französisch to Deutsch

N'oublie pas d'écrire à Julie pour son anniversaire !
Translate from Französisch to Deutsch

Il est en train d'écrire une lettre à ses parents.
Translate from Französisch to Deutsch

Lorsque j'étais à l'école, j'avais vraiment horreur d'écrire des dissertations.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est en train d'écrire quelque chose dans son bureau.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est constamment en train d'écrire des lettres.
Translate from Französisch to Deutsch

Je tentai d'écrire de la main gauche.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle ne put le convaincre d'écrire une chanson pour elle.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle ne put le convaincre d'écrire une chanson à son intention.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle n'a pas réussi à le convaincre d'écrire une chanson pour elle.
Translate from Französisch to Deutsch

« La difficulté d'écrire l'anglais m'est extrêmement ennuyeuse. Ah, mon Dieu ! si l'on pouvait toujours écrire cette belle langue de France ! »
Translate from Französisch to Deutsch

Est-il possible d'écrire plusieurs millions de phrases en français dans Tatoeba ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tu n'as pas besoin d'écrire plus de quatre cents mots.
Translate from Französisch to Deutsch

As-tu terminé d'écrire ton essai ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis fatigué d'écrire.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle m'a demandé si j'étais capable d'écrire.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle me demanda si j'étais capable d'écrire.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle me demandait si j'étais capable d'écrire.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a promis d'écrire tous les jours.
Translate from Französisch to Deutsch

Je viens d'écrire une appréciation négative au sujet de cette agence immobilière.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand il est venu, j'étais en train d'écrire une lettre.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand avez-vous achevé d'écrire la lettre ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quand as-tu achevé d'écrire la lettre ?
Translate from Französisch to Deutsch

Dis-lui que je suis en train d'écrire une lettre.
Translate from Französisch to Deutsch

J'étais en train d'écrire une lettre quand il est entré.
Translate from Französisch to Deutsch

Veuillez ne pas oublier d'écrire la lettre !
Translate from Französisch to Deutsch

S'il te plaît, n'oublie pas d'écrire la lettre !
Translate from Französisch to Deutsch

N'oublie pas d'écrire la lettre, je te prie !
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'est pas facile d'écrire une lettre.
Translate from Französisch to Deutsch

J'avais l'intention d'achever d'écrire l'essai.
Translate from Französisch to Deutsch

Il se fait une règle d'écrire dans son journal tous les jours.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'arrêta jamais d'écrire.
Translate from Französisch to Deutsch

Jamais il n'a cessé d'écrire.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai décidé d'arrêter d'écrire en anglais.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est déjà le soir, je suis fatigué et je dois finir d'écrire ; bonne nuit.
Translate from Französisch to Deutsch

Qu'es-tu en train d'écrire ?
Translate from Französisch to Deutsch

Qu'êtes-vous en train d'écrire ?
Translate from Französisch to Deutsch

La capacité qu'elle a d'écrire avec son pied est étonnante.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa capacité d'écrire du pied est étonnante.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est merveilleux qu'elle soit capable d'écrire avec son pied.
Translate from Französisch to Deutsch

Il s'efforçait d'écrire toutes les choses que disait l'instituteur.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis fatiguée d'écrire.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est assez pénible d'écrire mon nom, parce que mon nom de famille et mon prénom comptent 50 traits au total.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa mère est en train d'écrire une lettre.
Translate from Französisch to Deutsch

Avant donc que d'écrire, apprenez à penser.
Translate from Französisch to Deutsch

Au lieu d'écrire à la main puis de taper ton texte, saisis-le directement à l'ordinateur.
Translate from Französisch to Deutsch

Considérant tous les livres que tu as écrit, serait-ce vraiment si dur d'écrire un petit article ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il vient d'écrire un récit.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est mal aisé d'écrire des phrases en espéranto sans clavier adapté.
Translate from Französisch to Deutsch

En relisant — et souvent en corrigeant — mes phrases dans Tatoeba, j'ai parfois l'impression d'écrire le journal que j'ai toujours voulu écrire.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est malaisé d'écrire des phrases en espéranto sans un clavier approprié.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'est pas facile d'écrire des phrases en espéranto sans clavier adéquat.
Translate from Französisch to Deutsch

Le chat est en train d'écrire un livre.
Translate from Französisch to Deutsch