Je me couche tôt la nuit.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me couche à 11 heures.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me couche vers 10 heures.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous serions en danger s'il n'y avait pas la couche d'ozone.
Translate from Französisch to Deutsch

Comme on fait son lit, on se couche.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me couche très tôt.
Translate from Französisch to Deutsch

La maison a besoin d'une nouvelle couche de peinture.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me couche tous les dimanches à sept heures du matin.
Translate from Französisch to Deutsch

D'habitude, elle se couche à 9h.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon chien se couche souvent sur la pelouse.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me couche à dix heures et demie.
Translate from Französisch to Deutsch

Comme on fait son lit on se couche.
Translate from Französisch to Deutsch

Le sous-marin dut sourdre au travers d'une fine couche de glace.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand le soleil de la culture se couche, les nains aussi paraissent géants.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce matin nous avons eu une épaisse couche de givre.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon pote n'aime pas les homos, il ne couche qu'avec des mecs hétéros.
Translate from Französisch to Deutsch

Le soleil se lève à l'est et se couche à l'ouest.
Translate from Französisch to Deutsch

Plus tôt je me couche le soir, plus tôt je me réveille le matin.
Translate from Französisch to Deutsch

La crue déposa une couche de boue.
Translate from Französisch to Deutsch

Le soleil ne se couche jamais sur mon empire.
Translate from Französisch to Deutsch

Si on gratte un peu sous la couche de vieux, il y a encore un enfant.
Translate from Französisch to Deutsch

Une salope est une nana qui couche avec tout le monde sauf toi dans la boîte, mais te le raconte.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle couche les enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils travaillaient tous les jours à partir du moment où le soleil se levait jusqu'à ce qu'il se couche.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles travaillèrent tous les jours à partir du moment où le soleil se levait jusqu'à ce qu'il se couche.
Translate from Französisch to Deutsch

Donnez-lui un peu à manger avant qu'elle ne se couche.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom se couche habituellement à 10 h 40.
Translate from Französisch to Deutsch

Durandal avait jonché de morts la terre, et fait ce champ plus vermeil qu'un nuage où le soleil se couche.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu devrais en remettre une couche, il n'a pas compris la première fois.
Translate from Französisch to Deutsch

Le soleil se couche à l'ouest.
Translate from Französisch to Deutsch

Une couche de neige fraîche recouvrait la rue.
Translate from Französisch to Deutsch

De combien de personnes avez-vous partagé la couche ?
Translate from Französisch to Deutsch

Elle appartient à une couche sociale "éclairée".
Translate from Französisch to Deutsch

Te couche pas trop tard !
Translate from Französisch to Deutsch

Une fausse couche est une expérience à vous briser le cœur.
Translate from Französisch to Deutsch

Comme on fait son lit, on se couche !
Translate from Französisch to Deutsch

La porte a besoin d'une autre couche de peinture.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand je couche avec elle, j'ai l'impression de me taper une étoile de mer.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand je couche avec elle, j'ai l'impression de me taper une poupée gonflable.
Translate from Französisch to Deutsch

Couche chaque jour tes pensées sur papier et viendra le jour où tu pourras en découvrir un peu sur toi-même.
Translate from Französisch to Deutsch

Sur ma couche, la nuit, j'ai cherché celui que mon cœur aime.
Translate from Französisch to Deutsch

À certaines heures de la journée, il n'y a que le soleil qui parvient à percer la couche épaisse de nuages.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans les régions à hivers rigoureux, protéger les bulbes d'une couche de feuilles mortes ou de paille pour l'hiver.
Translate from Französisch to Deutsch

Qu’un malheureux soit jeté parmi les sauvages et hautes montagnes, près d’un sombre lac, d’une noire forêt, au moment où le jour va disparaître, il verra cette scène grave, cette nature sérieuse, en quelque sorte à travers un voile funèbre ; il ne lui semblera pas que le soleil se couche, mais qu’il meurt.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon amie a fait une fausse couche et je ne sais pas comment la réconforter.
Translate from Französisch to Deutsch

Le soleil se lève à l’est et se couche à l’ouest.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous espérons finir de planter le champ avant que le soleil ne se couche.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me couche.
Translate from Französisch to Deutsch

Si tu regardes par la fenêtre, tout est recouvert d'une couche blanche.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me couche tard tous les soirs.
Translate from Französisch to Deutsch

L'hiver, je me couche toujours avec, aux pieds, des chaussettes en laine.
Translate from Französisch to Deutsch

Sous cette basse latitude, le soleil se couche rapidement et sans crépuscule.
Translate from Französisch to Deutsch

Un regard vers l'avenir est nécessaire: qui ne regarde pas vers l'avant ne progressera pas; et comme on fait son lit, on se couche (comme on prépare ses repas, on mange).
Translate from Französisch to Deutsch

On ne peut soutenir également chaque couche de la société.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est très important de se laver soigneusement les mains après avoir changé la couche d'un bébé.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand la lune se couche à l'horizon, elle a l'air d'être plus grande que d'habitude.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce socle de béton a besoin d'une couche de peinture de protection.
Translate from Französisch to Deutsch

Il se couche tôt, mais il met longtemps à s'endormir.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me couche tôt le soir.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom se couche à la même heure tous les soirs.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle ne se couche jamais.
Translate from Französisch to Deutsch

Le soleil se couche toujours à l'ouest.
Translate from Französisch to Deutsch

Le soleil se lève à l'orient et se couche à l'occident.
Translate from Französisch to Deutsch

Les arbres étaient recouverts d'une épaisse couche de neige.
Translate from Französisch to Deutsch

Qu'est-ce que l'argent ? Un homme a réussi s'il se lève le matin, se couche le soir et entre les deux a fait ce qu'il voulait faire.
Translate from Französisch to Deutsch

On se tait, on attend dans un profond silence. / Alors, environné d'une assemblée immense, / de la couche élevée où siège le héros, / il s'adresse à Didon, et commence en ces mots:
Translate from Französisch to Deutsch

Asseyons-nous ici jusqu'à ce que le soleil se couche.
Translate from Französisch to Deutsch

Faire une fausse couche signifie accoucher trop tôt.
Translate from Französisch to Deutsch

Le soleil se couche à l'ouest et se lève à l'est.
Translate from Französisch to Deutsch

Chaque fois que je me couche sur mon lit et lis un livre, je m'endors.
Translate from Französisch to Deutsch

Layla changea la couche de son bébé.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a bien longtemps que je ne couche plus avec ma femme.
Translate from Französisch to Deutsch

D'habitude, je me couche à neuf heures.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me couche à 22 h.
Translate from Französisch to Deutsch

Le tigre se couche au milieu de la cage.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom se couche tôt.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout est blanc tout autour et ressemble à une seule couche de glace enneigée.
Translate from Französisch to Deutsch

Sois courageux comme une panthère : Elle ne se couche pas avant d'avoir gagné son souper.
Translate from Französisch to Deutsch

Le soleil se couche.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me couche tôt.
Translate from Französisch to Deutsch

J'apprends l'allemand pendant un quart d'heure puis je me couche.
Translate from Französisch to Deutsch

Le vent couche les arbres.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a déjà une sacrée couche de neige.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne te couche pas trop tard.
Translate from Französisch to Deutsch

Plus je me couche tôt, plus je me lève tôt.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous devrions faire plus pour protéger la couche d'ozone.
Translate from Französisch to Deutsch

La couche de glace était suffisamment épaisse pour qu'on puisse marcher dessus.
Translate from Französisch to Deutsch

La couche de glace est assez épaisse pour qu'on puisse marcher dessus.
Translate from Französisch to Deutsch

Le vent violent couche les arbres les plus fragiles.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom est habituellement celui qui couche les enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Je rentre à la maison et la plupart du temps je me couche directement.
Translate from Französisch to Deutsch

Il se couche toujours tard.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne se couche jamais bien tard.
Translate from Französisch to Deutsch

Chaque année, la sève forme une nouvelle couche de bois.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me couche tôt pour être en forme.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me couche tôt pour me remettre rapidement de mon rhume.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle se couche toujours tard.
Translate from Französisch to Deutsch

Les branches ployaient sous l'épaisse couche de neige.
Translate from Französisch to Deutsch

Si je couche avec toi, ce n'est pas parce que je t'aime, mais parce que je ne peux pas me passer des femmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Certainement, si tu agis bien, tu relèveras ton visage, et si tu agis mal, le péché se couche à la porte, et ses désirs se portent vers toi: mais toi, domine sur lui.
Translate from Französisch to Deutsch

Sans la couche d’ozone, nous serions en danger imminent.
Translate from Französisch to Deutsch