Les étrangers m'intriguent.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai deux amis étrangers.
Translate from Französisch to Deutsch

Un chien aboiera sur les étrangers.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne riez pas des erreurs que font les étrangers en japonais.
Translate from Französisch to Deutsch

Il viendra avec sa femme, comme c'est souvent le cas avec les étrangers.
Translate from Französisch to Deutsch

Le japonais est difficile à maîtriser par les étrangers.
Translate from Französisch to Deutsch

Un groupe d'étudiants étrangers ont visité le lycée d'Akira.
Translate from Französisch to Deutsch

Les Anglais parlent rarement aux étrangers dans le train.
Translate from Französisch to Deutsch

C'était ma première nuit parmi des étrangers.
Translate from Französisch to Deutsch

On ne doit pas dévisager les étrangers.
Translate from Französisch to Deutsch

Les gens de la campagne sont traditionnellement soupçonneux envers les étrangers.
Translate from Französisch to Deutsch

Le Japon fait du commerce avec plusieurs pays étrangers.
Translate from Französisch to Deutsch

Le Japon exporte un très grand nombre de voitures dans les pays étrangers.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est chargé de divertir les invités étrangers.
Translate from Französisch to Deutsch

Les travailleurs étrangers représentent 30% du personnel de son entreprise.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a des livres étrangers qu'on ne peut pas trouver au Japon.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a l'habitude de parler à des étrangers.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle n'a aucune chance d'entrer en contact avec des étrangers.
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce que les étudiants étrangers peuvent entrer dans ce club ?
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons beaucoup à apprendre sur les pays étrangers.
Translate from Französisch to Deutsch

La plupart des invités étaient des étrangers.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans les bois, elle rencontra deux étrangers.
Translate from Französisch to Deutsch

L'évêque eut pitié des étrangers dans le désespoir.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne te moque pas des étrangers.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai rencontré deux étrangers l'un venait du Canada et l'autre d'Angleterre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est difficile pour les étrangers de s'habituer à la nourriture japonaise.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est le cinéma où nous avons vu des films étrangers.
Translate from Französisch to Deutsch

La ville était envahie de mots étrangers inconnus.
Translate from Französisch to Deutsch

Les investisseurs étrangers se retirèrent en raison des troubles politiques régionaux.
Translate from Französisch to Deutsch

Ces gens détestent tous les étrangers.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai pas de préjugé contre les travailleurs étrangers.
Translate from Französisch to Deutsch

Certains Japonais s'inquiètent de la manière dont leur pays est perçu par les yeux des étrangers.
Translate from Französisch to Deutsch

Notre pays dépend des pays étrangers pour ses ressources naturelles.
Translate from Französisch to Deutsch

Ceux qui voyagent trop souvent deviennent des étrangers dans leur propre pays.
Translate from Französisch to Deutsch

Je fais de grands voyages, vois des pays étrangers, fais des choses que je n'avais jamais faites auparavant.
Translate from Französisch to Deutsch

Il était habitué à parler avec des étrangers.
Translate from Französisch to Deutsch

Les investisseurs étrangers ont retiré leur argent des États-Unis.
Translate from Französisch to Deutsch

Sans la connaissance des langues étrangères tu ne pourras jamais comprendre le silence des étrangers.
Translate from Französisch to Deutsch

Les étrangers ont tendance à trouver les plafonds japonnais plutôt bas.
Translate from Französisch to Deutsch

Les voyageurs peuvent souffrir de toutes sortes de maladies dans les pays étrangers.
Translate from Französisch to Deutsch

La plupart des étrangers ne maîtriseront jamais complètement l'usage des particules modales allemandes.
Translate from Französisch to Deutsch

Essaie, s'il te plait, d'exprimer la même chose en mots plus simples de manière à ce que nos collègues étrangers puissent mieux la comprendre.
Translate from Französisch to Deutsch

Essaie, s'il te plait, d'exprimer la même chose en mots plus simples de façon à ce que nos collègues étrangers puissent mieux la comprendre.
Translate from Französisch to Deutsch

Essaie, s'il te plait, d'exprimer la même chose en mots plus simples en sorte que nos collègues étrangers puissent mieux la comprendre.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les enfants sont des étrangers.
Translate from Französisch to Deutsch

Son travail consiste à négocier avec les acheteurs étrangers.
Translate from Französisch to Deutsch

S'il y a réellement des différences entre ces deux cultures, je crois que les plus grandes porteront précisément sur l'idée que nous nous faisons des étrangers apprenant notre langue.
Translate from Französisch to Deutsch

Les habitants de la campagne ont souvent peur des étrangers.
Translate from Französisch to Deutsch

Au lieu des haines nationales qu'on nous inspire sous le couvert du patriotisme, il faut enseigner aux enfants l'horreur et le mépris de la carrière militaire, qui sert à diviser les hommes, il faut leur enseigner à considérer comme un signe de sauvagerie la division des hommes en États, la diversité des lois et des frontières ; que massacrer des étrangers inconnus sans le moindre prétexte est le plus horrible des forfaits dont est capable l'homme tombé au dernier degré de la bête.
Translate from Französisch to Deutsch

Les étrangers bénéficient d'un traitement particulier dans ce pays.
Translate from Französisch to Deutsch

Les principes des investisseurs britanniques sont simples : S'ils font des bénéfices dans des pays étrangers, c'est pour leur pomme, et s'ils enregistrent des pertes, les contribuables de ces pays doivent les dédommager.
Translate from Französisch to Deutsch

Un passeport t'identifie comme citoyen d'un pays et te permet de voyager dans des pays étrangers.
Translate from Französisch to Deutsch

Faisons semblant d'être des étrangers.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourtant le Japon est encore insuffisamment compris des autres pays, et les Japonais, trouvent également les étrangers difficiles à comprendre.
Translate from Französisch to Deutsch

Les peuples maritimes ont cet avantage inestimable, d'être moins exposés que les nations agricoles, à l'action des mouvements étrangers.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon passe-temps est de collectionner les timbres-poste étrangers.
Translate from Französisch to Deutsch

La règle ne s'applique qu'aux étrangers.
Translate from Französisch to Deutsch

La règle ne vaut que pour les étrangers.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce sont des étrangers qui habitent dans cet appartement.
Translate from Französisch to Deutsch

Notre langue est difficile pour les étrangers.
Translate from Französisch to Deutsch

La majorité des étrangers sont à Shanghai, car c'est plus commode.
Translate from Französisch to Deutsch

Les étudiants étrangers peuvent-ils rejoindre ce cercle ?
Translate from Französisch to Deutsch

Ce qu'Orban exprime, on le trouve rarement dans les médias étrangers. À une certaine époque, il a, lors d'une conférence, abreuvé les politiciens européens d'insultes, et personne n'a écrit là-dessus. Parce qu'en Europe, pratiquement personne ne comprend le hongrois. Ce désintérêt nous cause également du souci.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me demande si les étudiants étrangers peuvent rejoindre ce cercle.
Translate from Französisch to Deutsch

Fais confiance aux gens, mais n'accepte pas de bonbons des étrangers.
Translate from Französisch to Deutsch

L'introduction de plantes et animaux étrangers peut causer des dommages sévères aux écosystèmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce chien est dressé pour aboyer après les étrangers.
Translate from Französisch to Deutsch

Son travail consiste à négocier avec des acheteurs étrangers.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est terrifiée de s'adresser à des étrangers.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai trouvé l'hôtel surpeuplé de touristes étrangers.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils disent qu'ils ne peuvent faire concurrence à des produits étrangers à bas prix.
Translate from Französisch to Deutsch

Marie parle à des étrangers.
Translate from Französisch to Deutsch

Les étrangers se sentent souvent de trop ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me sens assez à l'aise parmi des étrangers.
Translate from Französisch to Deutsch

La discussion se poursuivit au Ministère des Affaires Étrangères à propos de l'intégration sociale et de la politique d'entrée des étrangers au Japon.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa tâche consiste à négocier avec des acheteurs étrangers.
Translate from Französisch to Deutsch

Les étrangers ont un tournoi de tennis. Aimeriez-vous venir y assister ?
Translate from Französisch to Deutsch

Les étrangers ont un tournoi de tennis. Aimerais-tu venir y assister ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il feignit de ne pas remarquer les deux étrangers.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle n'adresse pas la parole aux étrangers.
Translate from Französisch to Deutsch

Leurs femmes ne parlent pas avec les étrangers.
Translate from Französisch to Deutsch

Les étrangers, dans ce pays, sont l'objet d'un traitement particulier.
Translate from Französisch to Deutsch

Comprendre sa propre langue natale, parlée par des locuteurs avec des accents étrangers, est déjà parfois très difficile, mais comprendre une autre langue que sa langue natale, même quand on la maîtrise très bien, parlée par des locuteurs avec des accents étrangers à cette langue, c'est pratiquement impossible.
Translate from Französisch to Deutsch

Comprendre sa propre langue natale, parlée par des locuteurs avec des accents étrangers, est déjà parfois très difficile, mais comprendre une autre langue que sa langue natale, même quand on la maîtrise très bien, parlée par des locuteurs avec des accents étrangers à cette langue, c'est pratiquement impossible.
Translate from Französisch to Deutsch

Les mots ainsi nommés "étrangers", c'est-à-dire ceux que la plupart des langues a pris d'une source, sont utilisés en langage espéranto sans changement, en acquérant seulement l'orthographe de cette langue; mais parmi les différents mots dérivés d'une racine, il est préférable de n'utiliser sans changements que le mot fondamental et former les autres à partir de ce dernier selon les règles de la langue espéranto.
Translate from Französisch to Deutsch

Toute société partielle, quand elle est étroite et bien unie, s'aliène de la grande. Tout patriote est dur aux étrangers : ils ne sont qu'hommes, ils ne sont rien à ses yeux.
Translate from Französisch to Deutsch

Les autorités russes veulent interdire les adoptions par des étrangers, d'enfants qu'ils avaient l'habitude d'abandonner dans des orphelinats-mouroirs.
Translate from Französisch to Deutsch

L'afflux de travailleurs étrangers a causé un sérieux problème de logement, dans cette zone.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne me suis jamais fié à des étrangers.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne me suis jamais fiée à des étrangers.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai jamais fait confiance à des étrangers.
Translate from Französisch to Deutsch

Proposer aux étudiants étrangers de venir étudier en France en langue anglaise est la proposition la plus bête que j'ai jamais entendue.
Translate from Französisch to Deutsch

Omegle est un super site pour les gens qui aiment chatter avec des étrangers.
Translate from Französisch to Deutsch

Omegle est un excellent site internet pour les gens qui aiment clavarder avec des étrangers.
Translate from Französisch to Deutsch

Il en va de même pour les étrangers.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons réussi à obtenir quelques timbres étrangers.
Translate from Französisch to Deutsch

Accéder à des sites web étrangers qui ne sont pas enregistrés auprès du gouvernement est illégal en Biélorussie.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est difficile pour les étudiants étrangers de parler anglais correctement.
Translate from Französisch to Deutsch

Il faut vous méfier des étrangers.
Translate from Französisch to Deutsch

Des étrangers sont méprisés par de nombreux citoyens.
Translate from Französisch to Deutsch

Des étrangers sont méprisés par beaucoup de citoyens.
Translate from Französisch to Deutsch