Un paquet de cigarettes en contient vingt.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce livre contient cinq chapitres.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce liquide transparent contient du poison.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce livre contient quarante photographies.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce liquide transparent contient une sorte de poison.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce verre contient de l'eau.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce livre contient de nombreuses images.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce poisson ne contient pas de poison.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette boîte contient cinq pommes.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette eau contient un peu d'alcool.
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce que cette nourriture contient de la viande ?
Translate from Französisch to Deutsch

Cette bière contient 5% d'alcool.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce livre contient beaucoup de photos.
Translate from Französisch to Deutsch

Le dictionnaire contient environ un demi million de mots.
Translate from Französisch to Deutsch

Comme Internet contient un large volume d'information, il contient aussi beaucoup d'information inutile.
Translate from Französisch to Deutsch

Comme Internet contient un large volume d'information, il contient aussi beaucoup d'information inutile.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce sac poubelle en plastique ne contient pas de produits chimiques nocifs.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette brochure contient les informations nécessaires.
Translate from Französisch to Deutsch

La nourriture à la cantine n'est pas très bonne et le menu contient des aliments malsains, trop salés ou sucrés.
Translate from Französisch to Deutsch

Un litre de lait contient à peu près trente grammes de protéines.
Translate from Französisch to Deutsch

La phrase ne contient pas de faute de grammaire.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce rapport ne contient pas d'erreurs.
Translate from Französisch to Deutsch

Le dictionnaire contient aux alentours d'un demi-million de mots.
Translate from Französisch to Deutsch

Le noyau d'un morphisme de groupes contient toujours l'élément neutre.
Translate from Französisch to Deutsch

Le thé chai contient souvent de la cardamome.
Translate from Französisch to Deutsch

Le cœur contient quatre cavités : deux oreillettes et deux ventricules où circulent cinq litres de sang par minute.
Translate from Französisch to Deutsch

Notre sang contient cinq millions de globules rouges par millimètre-cube.
Translate from Französisch to Deutsch

Combien de litres d'eau contient cette piscine ?
Translate from Französisch to Deutsch

Cette boîte contient un assortiment de chocolats.
Translate from Französisch to Deutsch

Le nombre 2010 contient deux zéros.
Translate from Französisch to Deutsch

Le chocolat qui contient beaucoup de cacao est marron foncé, presque noir.
Translate from Französisch to Deutsch

Puisqu'il y a de multiples sites web sur chaque sujet, je clique d'habitude sur le bouton retour arrière lorsque j'atterris sur n'importe quelle page qui contient des publicités surgissantes. Je me rends juste sur la prochaine page proposée par Google et espère tomber sur quelque chose de moins irritant.
Translate from Französisch to Deutsch

Donne-moi le seau qui contient de l'huile.
Translate from Französisch to Deutsch

Le roman policier contient plus de dialogue que de narration.
Translate from Französisch to Deutsch

La Bible catholique contient tout de la Bible protestante additionné de plusieurs autres livres.
Translate from Französisch to Deutsch

Et par la présente, Tatoeba contient une phrase de plus.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai un super vélo électrique qui contient une supercapacité de 100 farads.
Translate from Französisch to Deutsch

Le dictionnaire contient approximativement 2 millions de mots.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette phrase contient des fautes de langages.
Translate from Französisch to Deutsch

Une bonne question contient déjà la moitié de la réponse.
Translate from Französisch to Deutsch

Un jour contient 86 400 secondes.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette caisse contient des pommes.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette phrase contient des fautes diverses.
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce que cette nourriture contient de la viande ?
Translate from Französisch to Deutsch

L'eau minérale naturelle contient du calcium, du magnésium, du sodium, du potassium et même des nitrates.
Translate from Französisch to Deutsch

La viande contient des protéines.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma clé USB contient un virus.
Translate from Französisch to Deutsch

Les magazines permettent aux éditeurs de rédiger ce qu'ils veulent et de décider comment le mettre en page par la suite, mais ce magazine donne la priorité à la mise en page et il fixe donc une limite prédéterminée au nombre de mots qu'il contient.
Translate from Französisch to Deutsch

Un vaccin contre la grippe contient des anticorps qui combattent le virus H1N1.
Translate from Französisch to Deutsch

On ne peut pas boire d'eau de mer parce qu'elle contient trop de sel.
Translate from Französisch to Deutsch

Toute la vie humaine ressemble à une plante qui contient pas seulement ce qu’elle offre à nos yeux, mais encore un état futur qu’elle cache au tréfonds de son être.
Translate from Französisch to Deutsch

Une phrase, d'habitude, contient un sujet et un verbe.
Translate from Französisch to Deutsch

Le salon contient au moins deux cents personnes et au maximum deux cent trente personnes.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce livre d'école contient beaucoup de notes.
Translate from Französisch to Deutsch

Tatoeba contient de nombreuses phrases qui satisfont ta requête.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce livre contient beaucoup de belles images.
Translate from Französisch to Deutsch

Le dictionnaire ne contient pas toutes les combinaisons possibles. Il y en a trop.
Translate from Französisch to Deutsch

La boîte crânienne contient le cerveau.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce dictionnaire contient au moins cinquante mille mots.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce plat contient beaucoup d'ail et peu de sel.
Translate from Französisch to Deutsch

Il s'agit de la schématisation explicative, la portion textuelle qui contient l'explication à proprement parler.
Translate from Französisch to Deutsch

Un texte est lisible quand il contient des informations qu'on connaît déjà.
Translate from Französisch to Deutsch

Connais-tu un mets qui contient des feuilles de laurier ?
Translate from Französisch to Deutsch

Ta phrase contient une belle allitération. Je la savoure avec joie.
Translate from Französisch to Deutsch

La bibliothèque de Nag Hammadi, découverte en 1945 dans le désert égyptien, est gnostique et contient beaucoup de la doctrine secrète de Jésus.
Translate from Französisch to Deutsch

Le pain azyme est confectionné à base de farine et d'eau et ne contient pas le moindre autre ingrédient.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce vin contient des sulfites.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce vin biologique ne contient pas de sulfites.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa bibliothèque contient trois mille cinq cents livres et beaucoup d'éditions originales.
Translate from Französisch to Deutsch

Cet article contient certaines idées vraiment nouvelles.
Translate from Französisch to Deutsch

Le lait de vache, c'est pour les veaux et ça contient les hormones de croissance qui leur sont nécessaires. Je ne suis pas un veau et je n'ai pas envie de croître comme un veau.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette phrase contient plusieurs erreurs.
Translate from Französisch to Deutsch

La boîte contient 20 unités.
Translate from Französisch to Deutsch

Que contient le dossier ?
Translate from Französisch to Deutsch

Le corps humain moyen contient suffisamment d'os pour faire un squelette humain entier.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce gâteau contient de la farine, du lait, des œufs et du sucre.
Translate from Französisch to Deutsch

Même le chocolat contient des vitamines.
Translate from Französisch to Deutsch

La plupart des dentifrices contient du fluor.
Translate from Französisch to Deutsch

Le contrat d'assurance contient plusieurs erreurs et ambiguïtés.
Translate from Französisch to Deutsch

1 cachet contient 500 mg de paracétamol.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a reçu une lettre d'elle mais elle contient seulement quelques mots froids.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce comprimé contient entre autres de la vitamine C.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce livre contient des histoires et des anecdotes amusantes.
Translate from Französisch to Deutsch

L'alphabet français contient vingt-six lettres : a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z.
Translate from Französisch to Deutsch

Un dictionnaire est un livre qui contient beaucoup de mots avec leurs définitions.
Translate from Französisch to Deutsch

Tatoeba contient des millions de phrases, et des centaines voire des milliers d'autres sont ajoutées chaque jour.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout intervalle contient un irrationnel.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout intervalle contient une infinité de rationnels et d'irrationnels.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que la boîte contient quelque chose.
Translate from Französisch to Deutsch

La bière contient du houblon.
Translate from Französisch to Deutsch

La pastèque contient beaucoup d'eau.
Translate from Französisch to Deutsch

Voici ma carte. Elle contient mon adresse électronique et mon numéro de téléphone.
Translate from Französisch to Deutsch

Le gradient d'une fonction scalaire de plusieurs variables est le vecteur qui contient ses dérivées partielles par rapport à chacune de ses variables (lorsque ces dérivées existent).
Translate from Französisch to Deutsch

L'édition originale est excellente, mais la traduction portugaise contient des erreurs.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette chanson contient des allusions sexuelles à peine déguisées.
Translate from Französisch to Deutsch

L'oreille contient beaucoup de cire.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette simple phrase contient six mots.
Translate from Französisch to Deutsch

L'eau de mer contient du sel.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce magazine ne contient rien d'intéressant.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette phrase contient une erreur.
Translate from Französisch to Deutsch

À ce spectacle affreux, quoique sûr de la mort, / Priam ne contient plus son douloureux transport.
Translate from Französisch to Deutsch