Mes amis disent toujours que je suis trop calme, mais ma famille dit toujours que je suis trop agaçante.
Translate from Französisch to Deutsch

Nara est une ville calme et jolie.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout est calme.
Translate from Französisch to Deutsch

Sois calme et mets l'autre personne à l'aise.
Translate from Französisch to Deutsch

C'était si calme qu'on aurait entendu tomber une épingle.
Translate from Französisch to Deutsch

J'étais calme jusqu'à ce que je voie la seringue.
Translate from Französisch to Deutsch

Il essaya de paraître calme mais ses mains tremblantes le trahirent.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est trop calme.
Translate from Französisch to Deutsch

Après une tempête vient le calme.
Translate from Französisch to Deutsch

Garder son calme est une sorte de vertu.
Translate from Französisch to Deutsch

Son calme est plus apparent que réel.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est un homme calme, un peu chauve sur le haut du crâne.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est calme maintenant ; elle s'est arrêtée de pleurer.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a perdu son calme et m'a crié dessus.
Translate from Französisch to Deutsch

Après la tempête, la mer était calme.
Translate from Französisch to Deutsch

Après la tempête, vient le calme.
Translate from Französisch to Deutsch

Restez calme.
Translate from Französisch to Deutsch

C’était un calme soir d’hiver.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette chambre est calme.
Translate from Französisch to Deutsch

Mais, connaissant exactement la tristesse et l’amour et la mort, et que ce sont de vaines images lorsqu’on les contemple de l’espace calme où il faut s’enfermer, il continua de pleurer, et de désirer l’amour, et de craindre la mort.
Translate from Französisch to Deutsch

C'était une nuit calme.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous devons garder notre calme.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette zone était calme.
Translate from Französisch to Deutsch

L'inflation se calme.
Translate from Französisch to Deutsch

Je t'en prie, sois calme.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est calme ici la nuit.
Translate from Französisch to Deutsch

La Bourse a été étonnamment calme aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous pouvez rester ici tant que vous gardez votre calme.
Translate from Französisch to Deutsch

L'océan était calme.
Translate from Französisch to Deutsch

Contrairement à son apparence effrayante, sa voix était douce et calme.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est d'un naturel calme.
Translate from Französisch to Deutsch

On se calme.
Translate from Französisch to Deutsch

Je crois que tu as besoin de plus de calme.
Translate from Französisch to Deutsch

Un peu de calme, s'il vous plait.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout alentour était calme.
Translate from Französisch to Deutsch

Au fond, il y a cette pluie battante que la musique peine à cacher, et qui resurgit lorsque le calme se fait.
Translate from Französisch to Deutsch

Mieux vaut avec calme que précipitamment et en se trompant.
Translate from Französisch to Deutsch

Même confronté au désastre, ils gardèrent leur calme.
Translate from Französisch to Deutsch

Reste calme, sinon le bébé va se réveiller.
Translate from Französisch to Deutsch

Il nous dit de rester calme.
Translate from Französisch to Deutsch

La mer semblait calme et lisse.
Translate from Französisch to Deutsch

La mer est loin d'être calme.
Translate from Französisch to Deutsch

La forêt était très calme.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle s'installa dans une maison à colombages assurée contre l'incendie dans un quartier extérieur calme.
Translate from Französisch to Deutsch

Reste calme.
Translate from Französisch to Deutsch

Garde ton calme.
Translate from Französisch to Deutsch

Soyez calme et écoutez-moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Sois calme et écoute-moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est préférable de prendre les choses avec calme que de se stresser sur chaque petit détail.
Translate from Französisch to Deutsch

Garde ton calme et donne-toi de la peine.
Translate from Französisch to Deutsch

Reste calme et fais de ton mieux !
Translate from Französisch to Deutsch

Après ma mise à la retraite, je voudrais passer une vie calme à la campagne.
Translate from Französisch to Deutsch

La nuit était très calme.
Translate from Französisch to Deutsch

La nuit fut très calme.
Translate from Französisch to Deutsch

La nature se rit des souffrances humaines ; Ne contemplant jamais que sa propre grandeur, Elle dispense à tous ses forces souveraines Et garde pour sa part le calme et la splendeur.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est essentiel de garder son calme en temps de crise et d'éviter de s'affoler.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a quelques yachts sur la mer calme.
Translate from Französisch to Deutsch

Quoiqu'il se passe, il faut que tu gardes ton calme.
Translate from Französisch to Deutsch

Reste calme quoiqu'il arrive.
Translate from Französisch to Deutsch

Aucun bonheur n'est possible dans l'ignorance, la certitude seule fait la vie calme.
Translate from Französisch to Deutsch

Lorsque je suis seul à la maison, la maison est trop calme.
Translate from Französisch to Deutsch

On se calme !
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis calme.
Translate from Französisch to Deutsch

Reste calme et tiens-toi !
Translate from Französisch to Deutsch

À cette heure on pouvait facilement lui parler, car il était alors assez calme et affable.
Translate from Französisch to Deutsch

L'environnement était très calme.
Translate from Französisch to Deutsch

L'officier de haut rang gardait son calme.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon père est toujours très calme.
Translate from Französisch to Deutsch

Il vit en banlieue, dans une banlieue calme.
Translate from Französisch to Deutsch

L'eau était calme et très bleue.
Translate from Französisch to Deutsch

La classe entière était calme.
Translate from Französisch to Deutsch

Il avait l'air calme, mais en réalité, il était très nerveux.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom essaya de rester calme.
Translate from Französisch to Deutsch

La colère n'a rien de grand ni de noble. Il n'y a vraiment grand que ce qui, en même temps, est calme.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle dit qu'ils mèneront une vie calme.
Translate from Französisch to Deutsch

C'était si calme qu'on aurait pu entendre une aiguille tomber.
Translate from Französisch to Deutsch

C'était calme, avec juste de temps en temps le passage d'un autobus.
Translate from Französisch to Deutsch

Aspire au calme, mais au travers de l'équilibre et non pas par l'arrêt de ton activité.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est une chambre très calme.
Translate from Französisch to Deutsch

Restez calme et faites de votre mieux.
Translate from Französisch to Deutsch

Après la tempête, ce fut calme.
Translate from Französisch to Deutsch

Après la tempête, c'était calme.
Translate from Französisch to Deutsch

Une mer calme n'a jamais fait de marin chevronné.
Translate from Französisch to Deutsch

Quoi qu'il arrive, tu dois rester calme.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle préfère une musique calme, du baroque, par exemple.
Translate from Französisch to Deutsch

En Bohême du Sud s'étend un paysage calme, ensoleillé, avec de nombreux lacs où sont élevés des poissons d'eau douce.
Translate from Französisch to Deutsch

La rivière calme et lente va vers le fleuve.
Translate from Französisch to Deutsch

Essaie de rester calme.
Translate from Französisch to Deutsch

Essayez de rester calme.
Translate from Französisch to Deutsch

Cela semble être calme, n'est-ce pas ?
Translate from Französisch to Deutsch

Du calme !
Translate from Französisch to Deutsch

Ça me calme.
Translate from Französisch to Deutsch

Après le calme, la tempête.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon appartement est calme et propre.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle s'installa dans une maison à pans de bois assurée contre l'incendie dans un quartier extérieur calme.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout est calme sur le front ouest.
Translate from Französisch to Deutsch

Comme le diable avait découvert l'argent, il put s'asseoir tranquillement au calme.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est une belle nuit de lune. Le lac est là calme, comme un parfait miroir.
Translate from Französisch to Deutsch

La musique classique me calme, alors que la musique moderne me fait l'effet contraire.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne les calme pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Sois simplement calme.
Translate from Französisch to Deutsch