Je l'ai battu au golf.
Translate from Französisch to Deutsch

Notre équipe a battu l'adversaire par 5 à 4.
Translate from Französisch to Deutsch

Un Canadien de 19 ans a battu le record du monde le mois dernier pour un aller-retour sans arrêt à la nage à travers la Manche.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a battu le record du monde.
Translate from Französisch to Deutsch

Il s'est battu pour les opprimés.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a battu son adversaire électoral.
Translate from Französisch to Deutsch

Ken m'a battu aux échecs.
Translate from Französisch to Deutsch

Cet hiver le record de chute de neige a été battu.
Translate from Französisch to Deutsch

T'es-tu battu avec Ken ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tu es battu. Abandonne.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils ont battu la campagne à la recherche de la victime.
Translate from Französisch to Deutsch

Le quai a vraiment été battu par l'ouragan.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a battu le record.
Translate from Französisch to Deutsch

Je l'ai battu aux échecs.
Translate from Französisch to Deutsch

Les policiers ont battu la campagne toute la journée pour trouver un enfant disparu.
Translate from Französisch to Deutsch

Thomas admet qu'il a été battu.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle n'avait qu'à user de son regard de chien battu pour que je sois son serviteur dévoué.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai battu le record des étiquettes à la con.
Translate from Französisch to Deutsch

Les Géants ont battu les Lions, hier.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai été battu par une bande de criminels en retournant du travail.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a été battu avec une barre de fer dans une bagarre lors d'un match de football.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon chat s'est battu avec un autre chat.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle l'a battu à mort.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle l'a battu à mort avec un club de golf.
Translate from Französisch to Deutsch

Son record ne sera jamais battu.
Translate from Französisch to Deutsch

L'important dans la vie, ce n'est point le triomphe, mais le combat. L'essentiel n'est pas d'avoir vaincu, mais de s'être bien battu.
Translate from Französisch to Deutsch

Peu de choses me mettent autant en rage que la vue d'un animal en train d'être battu.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a été battu avec une barre métallique lors d'un match de football violent.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom fut gravement battu.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom fut battu brutalement.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom fut sévèrement battu.
Translate from Französisch to Deutsch

Deux étudiants du secondaire ont battu Tom sauvagement.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom se vante de n'avoir jamais été battu dans une course de chevaux.
Translate from Französisch to Deutsch

Shinobu est vraiment tenace. Il semble que je sois battu.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a battu le record du monde.
Translate from Französisch to Deutsch

Il s'est battu jusqu'à la fin.
Translate from Französisch to Deutsch

Il s'est battu jusqu'au bout.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a quasiment battu Marie à mort.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux particulièrement remercier notre équipe de vente qui a battu des records.
Translate from Französisch to Deutsch

Il m'a battu à plates coutures.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle l'a battu à plates coutures.
Translate from Französisch to Deutsch

J'étais battu.
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai battu ma femme.
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai battu l’orge.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me suis battu.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu étais battu.
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai été battu.
Translate from Französisch to Deutsch

Qui t'a battu ?
Translate from Französisch to Deutsch

Vous a-t-on battu ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tom s'est-il battu ?
Translate from Französisch to Deutsch

T'es-tu battu ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je me suis donc battu, madame, et c’est tant mieux, non pour mon vilain nez, mais bien pour vos beaux yeux.
Translate from Französisch to Deutsch

Il s'est battu.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom s'est battu.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne me suis pas encore battu.
Translate from Französisch to Deutsch

Marie a battu les œufs en neige.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand j'ai revu mon vieil ami, à qui je n'avais pas donné de mes nouvelles depuis dix ans, il m'a vraiment battu froid.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom s'est battu les flancs.
Translate from Französisch to Deutsch

Après avoir été pris sur le fait, Tom a battu sa coulpe.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans cette affaire, Tom s'est battu bec et ongles.
Translate from Französisch to Deutsch

Il m'a battu aux échecs.
Translate from Französisch to Deutsch

Un groupe d’enfants, de ces petits sauvages va-nu-pieds qui ont de tout temps battu le pavé de Paris sous le nom éternel de gamins, et qui, lorsque nous étions enfants aussi, nous ont jeté des pierres à tous le soir au sortir de classe, parce que nos pantalons n’étaient pas déchirés, un essaim de ces jeunes drôles accourait vers le carrefour où gisait Gringoire, avec des rires et des cris qui paraissaient se soucier fort peu du sommeil des voisins.
Translate from Französisch to Deutsch

Pierre a battu Paul au lieu de Jean.
Translate from Französisch to Deutsch

Avec l'aide du médecin, elle a battu la maladie.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai battu le record mondial.
Translate from Französisch to Deutsch

Dan s'est battu avec Linda.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai battu mon propre record.
Translate from Französisch to Deutsch

Une fois, mon père m'a sauvagement battu dans un arrêt de bus, devant le regard choqué de plusieurs personnes.
Translate from Französisch to Deutsch

Une fois, mon père m'a battu simplement pour avoir joué avec le chien des voisins.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans l'industrie automobile des années soixante-dix, le Japon a battu les États-Unis d'Amérique à son propre jeu.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle l'a battu.
Translate from Französisch to Deutsch

Pierre a battu Jean au lieu de Charles.
Translate from Französisch to Deutsch

Pierre a battu Jean à la place de Charles.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a battu le chien.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom ne s'est battu avec personne dernièrement.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a battu Mary au tennis.
Translate from Französisch to Deutsch

Le plus important aux Jeux olympiques n'est pas de gagner mais de participer, car l'important dans la vie ce n'est point le triomphe mais le combat. L'essentiel, ce n'est pas d'avoir vaincu mais de s'être bien battu.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai entendu toutes sortes de choses stupides, mais votre idée a battu tous les records.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons battu trois équipes.
Translate from Französisch to Deutsch

Il s’accouda sur le pont, tenant d’une main son chapeau battu par le grand vent, et il put regarder à l’aise la jeune fille, qui s’était assise à l’abri.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a battu Maria au jeu de dames.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai jamais battu Tom aux échecs.
Translate from Französisch to Deutsch

On avait battu un géant du foot.
Translate from Französisch to Deutsch

T'es-tu déjà battu avec un monstre ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a battu Mary presque à mort.
Translate from Französisch to Deutsch

C’est contre qui tu t’es battu?
Translate from Französisch to Deutsch

Sami s'est beaucoup battu pour le compte d'autres personnes.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a été battu.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom n'a pas battu en retraite.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a battu Mary aux dames.
Translate from Französisch to Deutsch

Le journaliste a été battu par la personne interrogée pour l'avoir traité de lâche.
Translate from Französisch to Deutsch

Thomas s'est battu.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me suis toujours battu pour survivre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a été attaqué par un gang. Ils l'ont battu et ont volé son portefeuille.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a été battu à mort.
Translate from Französisch to Deutsch

Il s'est bien battu.
Translate from Französisch to Deutsch

L'a-t-il battu ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il l'a battu ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'arrive pas à croire que tu m'aies battu.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas croire que vous m'ayez battu.
Translate from Französisch to Deutsch

Il l'a battu à plate couture.
Translate from Französisch to Deutsch