Mon arbre a quelques fleurs mais aucun fruit.
Translate from Französisch to Deutsch

Un ours peut grimper à un arbre.
Translate from Französisch to Deutsch

Des oiseaux sont posés sur la branche de cet arbre.
Translate from Französisch to Deutsch

Une femme est apparue de derrière un arbre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a coupé un arbre dans le jardin.
Translate from Französisch to Deutsch

Je l'ai vu en train de scier un arbre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il attacha le chien à un arbre.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle était assise sous un arbre.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon père et ma mère étaient assis sous un arbre.
Translate from Französisch to Deutsch

On reconnaît un arbre à ses fruits.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai dû m'abriter de la pluie sous un arbre.
Translate from Französisch to Deutsch

On connaît un arbre par ses fruits.
Translate from Französisch to Deutsch

On reconnaît un arbre à son fruit.
Translate from Französisch to Deutsch

Un singe grimpe sur un grand arbre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est facile pour un singe de grimper à un arbre.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est le plus grand arbre que j'ai jamais vu.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me suis abrité sous un arbre pour éviter d'être mouillé.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu auras du mal à faire pousser un arbre sur un mauvais sol.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai abattu un arbre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a quelques pommes sur cet arbre, n'est-ce pas ?
Translate from Französisch to Deutsch

Le prince fut changé en arbre par magie.
Translate from Französisch to Deutsch

La lampe était suspendue à la branche d'un arbre.
Translate from Französisch to Deutsch

Abat cet arbre mort, ou il tombera sur ta maison.
Translate from Französisch to Deutsch

Le vent a fait tomber cet arbre.
Translate from Französisch to Deutsch

Un oiseau prudent choisit son arbre. Un serviteur sage choisit son maître.
Translate from Französisch to Deutsch

Cet arbre est trop jeune pour donner des fruits.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce soir nous nous sommes amusés à dessiner ensemble notre arbre généalogique.
Translate from Französisch to Deutsch

Que cet arbre est grand !
Translate from Französisch to Deutsch

Une personne âgée se reposait sous un arbre.
Translate from Französisch to Deutsch

Les racines de cet arbre s'enfoncent profondément.
Translate from Französisch to Deutsch

Newton a vu une pomme tomber d'un arbre.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma maison est à côté du grand arbre.
Translate from Französisch to Deutsch

Le garçon d'à côté est tombé d'un arbre la tête la première.
Translate from Französisch to Deutsch

J'attachai mon chien à un arbre dans le jardin.
Translate from Französisch to Deutsch

Les ramures du grand arbre surplombaient l'étang.
Translate from Französisch to Deutsch

La voiture s'est cartonnée contre un arbre.
Translate from Französisch to Deutsch

La voiture a roulé contre un arbre.
Translate from Französisch to Deutsch

Une voiture est rentrée dans un arbre.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils ont attaché le voleur à un arbre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne me rappelle pas la dernière fois que j'ai grimpé à un arbre.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelques poules ne sont pas dans le poulailler mais sont perchées dans un arbre.
Translate from Französisch to Deutsch

Une fois, je me suis perdu dans un arbre.
Translate from Französisch to Deutsch

En Europe, l'on chérit, généralement, ses vieux parents ; — en certaines tribus de l'Amérique on les persuade de monter sur un arbre ; puis on secoue cet arbre. S'ils tombent, le devoir sacré de tout bon fils est, comme autrefois chez les Messéniens, de les assommer sur-le-champ à grands coups de tomahawk, pour leur épargner les soucis de la décrépitude. S'ils trouvent la force de se cramponner à quelque branche, c'est qu'alors ils sont encore bons à la chasse ou à la pêche, et alors on sursoit à leur immolation.
Translate from Französisch to Deutsch

Je voudrais dessiner un arbre.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu regardes cet arbre.
Translate from Französisch to Deutsch

Regarde ! Il y a un oiseau dans cet arbre.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils se sont assis à l'ombre de ce grand arbre.
Translate from Französisch to Deutsch

Si un arbre chute dans la forêt et que personne n'est là pour l'entendre, cela produit-il un bruit ?
Translate from Französisch to Deutsch

Mon frère tomba d'un arbre et se cassa la jambe.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est un très grand arbre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a abattu un arbre dans le jardin.
Translate from Französisch to Deutsch

Cet arbre a une circonférence de trois mètres.
Translate from Französisch to Deutsch

Un arbre tombé bloquait le chemin.
Translate from Französisch to Deutsch

Un arbre tombé bloquait le passage.
Translate from Französisch to Deutsch

La voiture a cogné un arbre.
Translate from Französisch to Deutsch

Une table avait été dressée sous un arbre devant la maison.
Translate from Französisch to Deutsch

Regarde le faîte de cet arbre.
Translate from Französisch to Deutsch

Le singe grimpa sur un arbre.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma sœur fait remonter notre arbre généalogique jusqu'au seizième siècle.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est une belle preuve d'optimisme que de planter un arbre à son âge et d'espérer en manger les fruits !
Translate from Französisch to Deutsch

Un arbre tombé obstruait la rue.
Translate from Französisch to Deutsch

Un arbre tombé obstruait la chaussée.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon père était un arbre.
Translate from Französisch to Deutsch

Le singe est monté dans un arbre.
Translate from Französisch to Deutsch

Sur Mars ne pousse aucun arbre.
Translate from Französisch to Deutsch

Le paysan a creusé une fosse pour planter un arbre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je dus aller sous un arbre pour me protéger de la pluie.
Translate from Französisch to Deutsch

Je l'ai vu scier un arbre.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon arbre avait des fleurs éparses, mais pas un seul fruit.
Translate from Französisch to Deutsch

Attache la corde à un arbre.
Translate from Französisch to Deutsch

Attache le câble à un arbre.
Translate from Französisch to Deutsch

Comme je joue le rôle d'un arbre dans la pièce, c'est tout comme si je n'avais pas de rôle.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom essaya de grimper le grand arbre.
Translate from Französisch to Deutsch

Le chêne est un arbre qui peut vivre plusieurs centaines d'années.
Translate from Französisch to Deutsch

La tempête a abattu un arbre.
Translate from Französisch to Deutsch

On ne pouvait apercevoir aucun arbre à des kilomètres à la ronde.
Translate from Französisch to Deutsch

Cet arbre a quel âge ?
Translate from Französisch to Deutsch

Cet arbre a plus d'un siècle.
Translate from Französisch to Deutsch

Quel âge a cet arbre ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il a quel âge, cet arbre ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il y avait un grand arbre devant ma maison.
Translate from Französisch to Deutsch

On devrait juger un arbre d'après ses fruits.
Translate from Französisch to Deutsch

Ceci est un arbre.
Translate from Französisch to Deutsch

Le conducteur ivre a endommagé un arbre.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai vu une ombre bouger derrière cet arbre !
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a essayé de grimper le grand arbre.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous étions assis à boire ensemble un café, à une table sous un gros arbre.
Translate from Französisch to Deutsch

Merci d'être grimpé à cet arbre pour m'aider !
Translate from Französisch to Deutsch

Merci d'être grimpée à cet arbre pour m'aider !
Translate from Französisch to Deutsch

As-tu jamais abattu un arbre ?
Translate from Französisch to Deutsch

As-tu déjà abattu un arbre ?
Translate from Französisch to Deutsch

Certains contributeurs, qui ne comprennent pas la structure en arbre de Tatoeba, finissent par se mettre en colère et à bouder le service.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est tombé d'un arbre.
Translate from Französisch to Deutsch

Attachez-le à un arbre.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est que lorsque vous aurez abattu le dernier arbre et pêché le dernier poisson que vous réaliserez que l'argent ne nourrit pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n’élague aucun arbre.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a attaché son chien à un arbre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a un grand arbre devant ma maison.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon chat est resté coincé en haut d'un arbre.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon chat est resté coincé au haut d'un arbre.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma chatte est restée coincée en haut d'un arbre.
Translate from Französisch to Deutsch