J'ai entendu un appel au secours.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vais passer un appel téléphonique.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai eu un appel téléphonique de sa part.
Translate from Französisch to Deutsch

Il attend un appel téléphonique.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a fait appel à nous pour avoir de l'aide.
Translate from Französisch to Deutsch

Il entendit un appel au secours.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils ont lancé un appel de fonds pour l'aide aux réfugiés.
Translate from Französisch to Deutsch

Je voudrais passer un appel à Tokyo, au Japon, le numéro est 3202-5625.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle attendait impatiemment un appel.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est notre occasion de répondre à cet appel. Ceci est notre moment. Ceci est notre époque, pour remettre nos gens au travail et ouvrir des perspectives pour nos enfants ; pour restaurer la prospérité et répandre la raison de la paix ; pour réclamer le rêve américain et réaffirmer cette vérité fondamentale, que de plusieurs, nous sommes un seul ; que pendant que nous respirons, nous espérons. Et là où on nous oppose le cynisme et le doute, et à ceux qui nous disent que nous ne pouvons pas, nous répondrons avec ce crédo éternel qui résume l'esprit d'un peuple : Oui, nous pouvons.
Translate from Französisch to Deutsch

Ceci est notre chance de répondre à cet appel. Ceci est notre instant. C'est le moment, de donner des emplois à nos gens et d'ouvrir les portes de l'opportunité à nos enfants ; pour restaurer la prospérité et entretenir la cause de la paix ; pour reconquérir le rêve américain et réaffirmer cette vérité fondamentale, que, de beaucoup, nous sommes un ; que tant que nous respirons, nous avons l'espoir. Et là où nous faisons face au scepticisme et aux doutes et à ceux qui nous disent que nous ne pouvons pas, nous allons répondre avec cette conviction intemporelle qui résume notre esprit : Oui,
Translate from Französisch to Deutsch

Un peu plus tôt ce soir, j'ai reçu un appel extraordinairement élégant du Sénateur McCain. Le Sénateur McCain a combattu longuement et durement dans cette campagne. Et il a combattu plus longtemps et durement encore pour le pays qu'il aime. Il a enduré des sacrifices pour l'Amérique que la plupart d'entre nous ne peuvent commencer à imaginer. Nous nous portons mieux grâce au service rendu par ce leader, brave et désintéressé.
Translate from Französisch to Deutsch

Faites appel à moi quand cela vous arrange, s'il vous plait.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a un appel téléphonique pour toi de la part d'Akemi.
Translate from Französisch to Deutsch

Je dois passer un appel urgent. Y a-t-il un téléphone public près d'ici ?
Translate from Französisch to Deutsch

La décision du juge est sans appel.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai eu un appel d'elle ce matin.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aimerais passer un appel.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a reçu un appel urgent et a dû partir du travail.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous pouvez passer gratuitement un appel d'ordinateur à ordinateur sur l'Internet !
Translate from Französisch to Deutsch

On a reçu un appel de l'usine de cons. Ils veulent qu'on leur renvoie leur produit.
Translate from Französisch to Deutsch

Je voudrais passer un appel en P.C.V. pour Los Angeles.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'est nul besoin de faire appel à leur aide.
Translate from Französisch to Deutsch

On fait un appel national pour la scolarisation des enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

La nuit dernière, je suis resté à la maison, pour pouvoir recevoir ton appel téléphonique.
Translate from Französisch to Deutsch

La nuit dernière, je suis resté à la maison, pour pouvoir recevoir votre appel téléphonique.
Translate from Französisch to Deutsch

Les avocats de la défense ont fait appel à leur clémence.
Translate from Französisch to Deutsch

Veuillez excuser le dérangement, mais il y a là un appel pour vous.
Translate from Französisch to Deutsch

Le diagnostic est sans appel.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a un appel pour vous.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a un appel pour toi.
Translate from Französisch to Deutsch

Je fais appel à vous pour contribuer à la nouvelle clinique.
Translate from Französisch to Deutsch

Effectuons un appel.
Translate from Französisch to Deutsch

Passons un appel.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a reçu un appel de l'hôpital.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est un appel pour toi.
Translate from Französisch to Deutsch

Afin de mieux vous servir, votre appel peut être enregistré.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a fait appel à un expert.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom reçu un appel d'une personne qui s'appelait Mary.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai eu un appel de l'école aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch

J'attends un appel très important.
Translate from Französisch to Deutsch

Rien qu'une seconde ! Cet appel pourrait être important.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a dû faire appel à toute son expérience pour exécuter le plan.
Translate from Französisch to Deutsch

Merci de votre appel téléphonique.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis désolé de vous déranger, mais il y a un appel téléphonique pour vous.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis désolée de vous déranger, mais il y a un appel téléphonique pour vous.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis désolé de te déranger, mais il y a un appel téléphonique pour toi.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis désolée de te déranger, mais il y a un appel téléphonique pour toi.
Translate from Französisch to Deutsch

Il aurait attendu son appel pendant des heures.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous avez un appel en PCV de M. Nakamura depuis Osaka. Est-ce que je vous connecte ?
Translate from Französisch to Deutsch

J'attends un appel.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis sensible à ton appel.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis sensible à votre appel.
Translate from Französisch to Deutsch

Je souhaiterais être réveillée par un appel téléphonique, à six heures demain matin.
Translate from Französisch to Deutsch

Votre solde est insuffisant pour effectuer cet appel.
Translate from Französisch to Deutsch

Il faut juste que je passe un appel.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom doit prendre cet appel.
Translate from Französisch to Deutsch

Je viens juste d'avoir un nouvel appel de sa part.
Translate from Französisch to Deutsch

Je viens d'avoir un appel de ton école.
Translate from Französisch to Deutsch

Je viens d'avoir un appel de votre école.
Translate from Französisch to Deutsch

Je viens d'avoir un appel de la police.
Translate from Französisch to Deutsch

Je viens d'avoir un appel de l'hôpital.
Translate from Französisch to Deutsch

Je viens d'avoir un appel de mon bureau.
Translate from Französisch to Deutsch

Je viens de recevoir un appel de mon bureau.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai passé un appel.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai reçu un appel de Tom aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vous remercie sincèrement d'avoir répondu à mon appel.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu as eu un appel de l'école aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a eu un appel de l'école aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a eu un appel de l'école aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a eu un appel de l'école aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch

Marie a eu un appel de l'école aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons eu un appel de l'école aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous avez eu un appel de l'école aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils ont eu un appel de l'école aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles ont eu un appel de l'école aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch

Les autorités ont lancé un appel à la population.
Translate from Französisch to Deutsch

Un appel téléphonique pour toi.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce ne fut pas long que je reçus un appel de sa part.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a quelques mois, j'ai reçu un appel de M. Lemond.
Translate from Französisch to Deutsch

Le constat du grand linguiste Claude Hagège est sans appel : jamais, dans l'histoire de l'humanité, une langue n'a été « comparable en extension dans le monde à ce qu'est aujourd'hui l'anglais ».
Translate from Französisch to Deutsch

Dans ces circonstances, je lance un appel à tous les travailleurs. Qu’ils occupent leurs postes de travail, qu’ils se rendent à leurs usines, qu’ils y maintiennent calme et sérénité.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom attend un appel téléphonique.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est le dernier appel.
Translate from Französisch to Deutsch

Peux-tu prendre cet appel pour moi ?
Translate from Französisch to Deutsch

C'est le dernier appel à l'embarquement pour le vol de la Compagnie Aérienne Japonaise numéro sept-cent-trente-et-un.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a fait appel à moi pour l'aider.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a reçu un appel depuis l’hôpital.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a fait appel à nos sentiments.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout refus de communiquer est une tentative de communication ; tout geste d'indifférence ou d'hostilité est appel déguisé.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le weekend, j'ai attendu un appel important.
Translate from Französisch to Deutsch

J'attends juste un appel.
Translate from Französisch to Deutsch

Je dois passer un autre appel.
Translate from Französisch to Deutsch

Des profondeurs je crie vers toi, Yahvé : Seigneur, écoute mon appel !
Translate from Französisch to Deutsch

Ils viennent après un appel.
Translate from Französisch to Deutsch

Sami a reçu un appel étrange de quelqu'un dont il ne reconnaissait pas la voix.
Translate from Französisch to Deutsch

Tes parents attendent ton appel.
Translate from Französisch to Deutsch

Vos parents attendent votre appel.
Translate from Französisch to Deutsch

Sami a passé un appel à la police.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est le dernier appel pour le vol 333 vers Boston.
Translate from Französisch to Deutsch

Il les a appelées, elles n’ont pas répondu à son appel.
Translate from Französisch to Deutsch