N'oublie pas de m'y ajouter.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aime ajouter du basilic pour relever ma sauce spaghetti.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourrais-tu ajouter mon nom à la liste d'attente ?
Translate from Französisch to Deutsch

Vous pouvez ajouter de l'huile de sésame ou quelques épices.
Translate from Französisch to Deutsch

Peut-être que je devrais aussi ajouter des phrases sans traduction ? C'est une façon très rapide d'améliorer la popularité de sa langue.
Translate from Französisch to Deutsch

En ce qui concerne la dernière critique du professeur Scott, je n'ai rien de plus à ajouter que ce que j'ai dit dans ma dernière réponse.
Translate from Französisch to Deutsch

Combien dois-tu ajouter à dix-sept pour obtenir soixante ?
Translate from Französisch to Deutsch

Y a-t-il encore quelque chose à ajouter à son explication ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai rien à ajouter.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous pouvez ajouter des phrases que vous ne savez pas traduire. Peut-être quelqu'un d'autre le saura-t-il !
Translate from Französisch to Deutsch

Tu peux ajouter des phrases que tu ne sais pas traduire. Peut-être quelqu'un d'autre le saura !
Translate from Französisch to Deutsch

Vous avez ajouté un commentaire, non pas une traduction. Pour ajouter une traduction, cliquez sur le symbole «あ→а» au-dessus de la phrase.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai rien d'autre à ajouter.
Translate from Französisch to Deutsch

Il semble que la perfection soit atteinte non quand il n'y a plus rien à ajouter, mais quand il n'y a plus rien à retrancher.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous pouvez ajouter des phrases que vous ne savez pas comment traduire.
Translate from Französisch to Deutsch

Ajouter le miel, le jus de citron, les amandes hachées et les pommes râpées.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aimerais ajouter une phrase mais je ne sais pas comment faire.
Translate from Französisch to Deutsch

Employé FSI : « Chef, il y a un site internet où N'IMPORTE QUI peut ajouter une phrase dans une langue étrangère ! » Le président du FSI : « Comment ?! Bombardez-les ! »
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce que vous souhaitez ajouter quelque chose à ce que j'ai dit ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je voudrais ajouter certaines informations à mon rapport.
Translate from Französisch to Deutsch

Je voudrais ajouter quelques informations à mon rapport.
Translate from Französisch to Deutsch

Peut-être devrais-je également ajouter des phrases sans traduction ? C'est un moyen très rapide d'améliorer la popularité de sa propre langue.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette soupe a un goût fade. Ne serait-il pas mieux d'y ajouter un peu de sel?
Translate from Französisch to Deutsch

T'as qu'à ajouter de meilleures traductions, que veux-tu.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu n'as qu'à ajouter de meilleures traductions, que veux-tu.
Translate from Französisch to Deutsch

Ajouter une cuillère d'huile d'olive.
Translate from Französisch to Deutsch

La perfection est atteinte non quand il ne reste rien à ajouter, mais quand il ne reste rien à enlever.
Translate from Französisch to Deutsch

Ajouter des commentaires rend le code plus facile à lire.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous devons ajouter quelques statistiques à la présentation Powerpoint.
Translate from Französisch to Deutsch

Ajouter des commentaires rend la lecture du code plus facile.
Translate from Französisch to Deutsch

On ne peut pas ajouter d'heures à la vie, mais on peut vivre les heures davantage.
Translate from Französisch to Deutsch

Qui t'a payé pour ajouter cette phrase ? Tu essaies de nous laver le cerveau !
Translate from Französisch to Deutsch

Les deux tiers du temps, je suis dans le coin à traduire des phrases ou à en ajouter de nouvelles.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu peux ajouter des phrases que tu ne sais pas traduire toi-même. Peut-être quelqu'un d'autre le sait-il !
Translate from Französisch to Deutsch

Souhaitez-vous ajouter quelque chose à ce que j'ai dit ?
Translate from Französisch to Deutsch

Nous ne pouvons ajouter de jours à nos vies, mais nous pouvons ajouter de la vie à nos jours.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous ne pouvons ajouter de jours à nos vies, mais nous pouvons ajouter de la vie à nos jours.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous ne pouvons ajouter de jours à notre vie, mais nous pouvons ajouter de la vie à nos jours.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous ne pouvons ajouter de jours à notre vie, mais nous pouvons ajouter de la vie à nos jours.
Translate from Französisch to Deutsch

Cela ne suffit pas d'ajouter des années à notre vie ; nous devons ajouter de la vie à nos années.
Translate from Französisch to Deutsch

Veuillez ajouter un peu plus de lait à mon thé, je vous prie.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que vous vouliez ajouter une traduction à cette phrase, au lieu de cela vous venez d'ajouter un commentaire ; pour traduire une phrase il vous suffit de cliquer sur ce bouton.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vais maintenant ajouter la touche finale.
Translate from Französisch to Deutsch

As-tu quelque chose à ajouter ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y a rien à ajouter.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu as ajouté un commentaire, non pas une traduction. Pour ajouter une traduction, clique sur le symbole « あ→а » au-dessus de la phrase.
Translate from Französisch to Deutsch

Sans ajouter un mot de plus Tom saisit sa carabine et se dirigea à la hâte du côté de la rivière.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous pouvons ajouter du lait dans ce café.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous pouvez ajouter une traduction littérale.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai pas voulu ajouter ce rustre comme ami dans Twitter.
Translate from Französisch to Deutsch

Y a-t-il quoi que ce soit que tu veuilles ajouter à ce que je viens de dire ?
Translate from Französisch to Deutsch

Y a-t-il quoi que ce soit que vous veuillez ajouter à ce que je viens de dire ?
Translate from Französisch to Deutsch

Y a-t-il quoi que ce soit que vous vouliez ajouter à ce que je viens de dire ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne sais quoi ajouter.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne sais pas quoi ajouter.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous réfléchissons à ajouter une autre chambre à la maison.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai vraiment pas quoi que ce soit à ajouter.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne m'est pas facile d'y ajouter foi.
Translate from Französisch to Deutsch

Ajouter cent grammes de sucre au mélange.
Translate from Französisch to Deutsch

Ajouter de nouvelles phrases sur Tatoeba est à la portée du premier venu.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelqu'un veut-il ajouter quelque chose à cela ?
Translate from Französisch to Deutsch

La comtesse pouvait avoir cinquante ans. L’âge n’avait, en quelque sorte, rien eu à ajouter aux rides dont les soucis de l’orgueil et de l’ambition avaient depuis si longtemps creusé son visage.
Translate from Französisch to Deutsch

La valise est faite et je ne peux rien ajouter.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils peuvent ajouter autre chose s'ils le souhaitent.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a une loi en France qui punit le bizutage, mais elle n'est pas considérée comme complète, car elle prévoit seulement 6 mois d'emprisonnement et 7500 euros d'amende, donc toutes les institutions doivent ajouter aussi des règlements pour mieux punir le phénomène.
Translate from Französisch to Deutsch

Il déteste ajouter des commentaires cocasses à une traduction erronée.
Translate from Französisch to Deutsch

La phrase allemande idéalement achevée tend essentiellement au silence : après le verbe, il n'y a plus rien à ajouter.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne faudrait-il pas ajouter un point d’interrogation ?
Translate from Französisch to Deutsch

Mal nommer les choses, c'est ajouter au malheur du monde.
Translate from Französisch to Deutsch

Mélanger les œufs avec le sucre, jusqu'à ce que le mélange blanchisse. Ajouter ensuite la fleur d'oranger et 40 g de lait.
Translate from Französisch to Deutsch

Ajouter la farine et la levure chimique, puis le beurre et le restant du lait. Laisser reposer 15 min.
Translate from Französisch to Deutsch

Ajouter le sucre et la cannelle aux pommes cuites.
Translate from Französisch to Deutsch

Je peux vous ajouter sur Facebook ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il faut ajouter un point final à la fin de la phrase.
Translate from Französisch to Deutsch

Je préfère traduire des vieilles phrases plutôt qu’en ajouter de nouvelles.
Translate from Französisch to Deutsch

Avez-vous quelque chose à ajouter?
Translate from Französisch to Deutsch

J'aurai dû ajouter plus de sel.
Translate from Französisch to Deutsch

Il faudrait ajouter ce petit détail au contrat d'assurance.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aimerais ajouter une nouvelle langue dans Tatoeba, comment dois-je m'y prendre ?
Translate from Französisch to Deutsch

J'aimerais ajouter une nouvelle langue dans Tatoeba, que faut-il que je fasse ?
Translate from Französisch to Deutsch

Dois-je ajouter du sel?
Translate from Französisch to Deutsch

Pour avoir de la connaissance, ajouter des choses chaque jour. Pour avoir de la sagesse, enlever des choses chaque jour.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux rien ajouter à cela.
Translate from Französisch to Deutsch

Voulez-vous ajouter quelque chose ?
Translate from Französisch to Deutsch

Avez-vous quelque chose à ajouter ?
Translate from Französisch to Deutsch

À Tatoeba, il vaut mieux ne pas annoter ou spécifier un sens précis qui ne fait pas partie intégrante de la sentence. Vous pouvez ajouter plusieurs phrases au lieu de mettre une partie de la phrase entre parenthèses.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils peuvent ajouter une traduction littérale.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles peuvent ajouter une traduction littérale.
Translate from Französisch to Deutsch

Cela dit, je dois ajouter que moi-même je n'en suis pas encore tout à fait sûr.
Translate from Französisch to Deutsch

Je dois ajouter des phrases sur Tatoeba !
Translate from Französisch to Deutsch

Tu devrais jeter un coup d'œil à ta garde-robe et ajouter un peu de couleur à tes vêtements.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous devriez jeter un coup d'œil à votre garde-robe et ajouter un peu de couleur à vos vêtements.
Translate from Französisch to Deutsch

Veuillez ajouter plus d'oignons, s'il vous plaît.
Translate from Französisch to Deutsch

Cependant, à son tour, Andromaque pensive / prépare ses adieux ; sa tendresse attentive / aux présents d'Hélénus veut ajouter le sien. / Ascagne reçoit d'elle un manteau phrygien, / de superbes tissus où la navete agile / a glissé des fils d'or dans sa trame fragile, / des travaux de ses mains plus précieux encor. / " Tenez, prenez ce don de l'épouse d'Hector, / cher enfant : qu'il vous prouve à jamais ma tendresse. / C'est le dernier présent d'une triste princesse ; / de vos parents, hélas ! c'est le dernier bienfait. / Prenez, ô de mon fils doux et vivant portrait ! / Voilà son air, son port, son maintien, son langage ; / ce sont les mêmes traits, il aurait le même âge ... "
Translate from Französisch to Deutsch

Je n’ai rien à ajouter.
Translate from Französisch to Deutsch

Voulez-vous ajouter quelque chose à ce que j'ai dit ?
Translate from Französisch to Deutsch

S'il vous plaît, dites-moi ce que j'ai d'autre à ajouter.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai rien à ajouter à cela.
Translate from Französisch to Deutsch

Peux-tu ajouter un point à la fin de ta phrase, s'il te plait ?
Translate from Französisch to Deutsch

En fin de compte, il n'y a rien à ajouter au fait que ce n'est pas acceptable.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelle phrase pourrait-on encore ajouter ?
Translate from Französisch to Deutsch