La plupart des serpents, sur cette île, sont inoffensifs.
Translate from Französisch to Deutsch

Sur une île de la Seine se trouve une grande église appelée Notre Dame.
Translate from Französisch to Deutsch

À cette distance le bateau a l'air d'une île.
Translate from Französisch to Deutsch

Il fut exilé sur une île pour haute trahison.
Translate from Französisch to Deutsch

L'économie de cette île dépend de la pêche.
Translate from Französisch to Deutsch

De loin la petite île ressemblait à une tortue marine.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette île a appartenu à la France au XIXe siècle.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a très, très longtemps vivait un vieux roi sur une petite île.
Translate from Französisch to Deutsch

Vu d'avion, cette île a l'air très belle.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils vont inspecter cette île déserte.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette île a été française.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette île se trouve à trois kilomètres des côtes.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette île était gouvernée par la France à une certaine époque.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est impossible de vivre sur cette île.
Translate from Französisch to Deutsch

Le grand âge est une île entourée par la mort.
Translate from Französisch to Deutsch

Sumatra est une île.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette île est un paradis pour les enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Robinson dans son île, privé de tout, et forcé aux plus pénibles travaux pour assurer sa subsistance journalière, supporte la vie, et même goûte, de son aveu, plusieurs moments de bonheur. Supposez qu’il soit dans une île enchantée, pourvue de tout ce qui est agréable à la vie, peut-être le désœuvrement lui eût-il rendu l’existence insupportable.
Translate from Französisch to Deutsch

Robinson dans son île, privé de tout, et forcé aux plus pénibles travaux pour assurer sa subsistance journalière, supporte la vie, et même goûte, de son aveu, plusieurs moments de bonheur. Supposez qu’il soit dans une île enchantée, pourvue de tout ce qui est agréable à la vie, peut-être le désœuvrement lui eût-il rendu l’existence insupportable.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils étaient abandonnés sur une île déserte.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles étaient abandonnées sur une île déserte.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette île a un climat tropical.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette île jouit d'un climat tropical.
Translate from Französisch to Deutsch

À chaque fois je visite cette île, je suis impressionné par la beauté de la nature.
Translate from Französisch to Deutsch

La colonie pénitentiaire est installée sur une île.
Translate from Französisch to Deutsch

Un vieil homme vivait autrefois sur cette île.
Translate from Französisch to Deutsch

Il était une fois une petite île où vivait une vieille femme.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a de nombreuses rivières, sur cette île.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me ferais bien une île flottante.
Translate from Französisch to Deutsch

Les matelots se mutinèrent et débarquèrent le capitaine sur une île reculée.
Translate from Französisch to Deutsch

Les premiers rayons du soleil déchirèrent le voile nuageux et les contours d'une île rocheuse apparurent.
Translate from Französisch to Deutsch

Il fut exilé sur une île pour le crime de haute trahison.
Translate from Französisch to Deutsch

On ne peut pas vivre sur cette île.
Translate from Französisch to Deutsch

La bourse s'est effondrée, aujourd'hui, même plus de quoi me payer une île grecque au rabais.
Translate from Französisch to Deutsch

D'un autre côté, si la bourse ne s'effondrait pas et que je pouvais me payer une île grecque, qu'est-ce que j'y foutrais ?
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai entendu parler d'une île grecque, Lesbos, qui m'avait l'air fort sympathique, après de là à savoir ce qu'on y fait...
Translate from Französisch to Deutsch

Si tu divises le nombre de Grecs par leur nombre d'îles, ça fait combien, par île ?
Translate from Französisch to Deutsch

La Terre n'est qu'une petite île et nous sommes de petits îliens.
Translate from Französisch to Deutsch

Il était certain que les habitants de cette île avaient commis des crimes épouvantables.
Translate from Französisch to Deutsch

La Tasmanie est une île.
Translate from Französisch to Deutsch

Une nation qui annihile toutes les nations et cultures indigènes de deux continents entiers, l'Amérique du Nord et l'Australie, puis lâche deux bombes nucléaires sur une île densément peuplée, serait crainte même par les extra-terrestres.
Translate from Französisch to Deutsch

Combien de volcans y a-t-il sur cette île ?
Translate from Französisch to Deutsch

Cette île se trouve au Japon, dans le sud.
Translate from Französisch to Deutsch

Une bonne fortune mena à la découverte de la nouvelle île.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette île isolée se réjouit d'avoir enfin de l'eau potable.
Translate from Französisch to Deutsch

La population de cette île vit de la pêche.
Translate from Französisch to Deutsch

Paris est né, comme on sait, dans cette vieille île de la Cité qui a la forme d’un berceau.
Translate from Französisch to Deutsch

Depuis combien de temps vis-tu sur cette île ?
Translate from Französisch to Deutsch

Madagascar est la plus grande île d'Afrique.
Translate from Französisch to Deutsch

Notre bateau s'approcha de la petit île.
Translate from Französisch to Deutsch

Le joyeux Ned se proposait de revenir le lendemain à cette île enchantée, qu'il voulait dépeupler de tous ses quadrupèdes comestibles.
Translate from Französisch to Deutsch

Au XIXe siècle, cette île appartenait à la France.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette île ne dispose d'aucune piste d'atterrissage.
Translate from Französisch to Deutsch

Il était une fois un vieux roi qui vivait sur une petite île.
Translate from Französisch to Deutsch

Combien de temps avez-vous vécu sur cette île?
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a d'énormes serpents sur cette île.
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce que Bornéo est une île ou un continent ?
Translate from Französisch to Deutsch

Bornéo est la troisième plus grande île au monde.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux juste m'en aller de cette île.
Translate from Französisch to Deutsch

Les gens sur cette île sont très pauvres.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a beaucoup de rivières sur cette île.
Translate from Französisch to Deutsch

Chypre est une île.
Translate from Französisch to Deutsch

La Corse est une île. La Corse et la Sicile sont des îles.
Translate from Französisch to Deutsch

Si vous deviez aller vivre sur une île déserte et ne pouviez emmener qu'un seul livre avec vous, lequel choisiriez-vous ?
Translate from Französisch to Deutsch

Brahe reçut une île nommée Hven de la part du roi.
Translate from Französisch to Deutsch

L'île de la Réunion est une île de l'ouest de l'océan Indien.
Translate from Französisch to Deutsch

Si vous voulez aller sur la mer, sans aucun risque de chavirer, alors n'achetez pas un bateau : achetez une île !
Translate from Französisch to Deutsch

Au tournant du Danube, à l’embouchure de l’Enns, on apercevait des barques, une île, un château avec son parc, entourés des eaux réunies des deux fleuves, et, sur la rive gauche et rocheuse du Danube, s’étendaient dans le lointain mystérieux des montagnes verdoyantes, aux défilés bleuâtres, couvertes d’une forêt de pins à l’aspect sauvage et impénétrable, derrière laquelle s’élançaient les tours d’un couvent.
Translate from Französisch to Deutsch

Tahiti est une île paradisiaque.
Translate from Französisch to Deutsch

Tahiti est une île de la Polynésie française.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans un golfe enfoncé, sur de sauvages bords, / s'ouvre un port naturel, défendu par une île, / dont les bras étendus, brisant l'onde indocile, / au fond de ce bassin, par deux accès divers, / ouvrent un long passage aux flots bruyants des mers.
Translate from Französisch to Deutsch

" Une île, Ténédos est son antique nom, / s'élève au sein des mers, à l'aspect d'Ilion. / Avant nos longs malheurs, qui sont tombés sur elle, / son port fut florissant ; mais sa rade infidèle / n'offre plus qu'un abri peu propice au nocher. / Là, sur des bords déserts les Grecs vont se cacher. "
Translate from Französisch to Deutsch

Nous ne sortirons pas vivants de cette île.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous ne sortirons pas vivantes de cette île.
Translate from Französisch to Deutsch

Aucun homme n'est une île, quelque chose de complet en soi ; tout homme est un fragment du continent, une part d'un ensemble.
Translate from Französisch to Deutsch

La flotte aborde à cette île ; mais à peine les Troyens sont-ils débarqués, que la peste se met dans leur camp.
Translate from Französisch to Deutsch

Une île est dans les mers, qu'un golfe étroit sépare / des hauteurs de Mycone et des rocs de Gyare, / délices de Thétis, chère au dieu du trident : / longtemps elle flotta sur l'abîme grondant ; / enfin, du dieu du jour la main reconnaissante / fixa de son berceau la destinée errante ; / et l'heureuse Délos, dans un profond repos, / défia le caprice des vents et des flots.
Translate from Französisch to Deutsch

" Une île est au milieu des ondes écumeuses, / fière d'un sol fécond, de cent villes fameuses, / berceau de nos aïeux et du grand Jupiter. "
Translate from Französisch to Deutsch

La Sicile est une île.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelle est la plus grande île du monde ?
Translate from Französisch to Deutsch

Le Groenland est la plus grande île du monde.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelle est la plus grande île de la Terre ?
Translate from Französisch to Deutsch

L'Australie n'est pas une île.
Translate from Französisch to Deutsch

L'Australie est-elle une île ?
Translate from Französisch to Deutsch

" Lorsqu'enfin de plus près tu verras la Sicile, / et que des bancs étroits qui séparent cette île / l'embouchure à tes yeux ira s'agrandissant, / que sur la gauche alors ton cours s'arrondissant / laisse à droite cette île et ses gorges profondes. "
Translate from Französisch to Deutsch

" Lorsqu'enfin de plus près tu verras la Sicile, / et que des bancs étroits qui séparent cette île / l'embouchure à tes yeux ira s'agrandissant, / que sur la gauche alors ton cours s'arrondissant / laisse à droite cette île et ses gorges profondes. "
Translate from Französisch to Deutsch

Tom vit sur une île privée.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom vit seul sur une île.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est impossible de vivre sur cette île.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom vit sur une île tropicale.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux partir de cette île.
Translate from Französisch to Deutsch

Madagascar est une île.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vis sur une petite île.
Translate from Französisch to Deutsch

L'Australie est une île.
Translate from Französisch to Deutsch

La Corse est une île française.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est possible de vous rendre d'île en île en bateau.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est la plus grande île de l'archipel.
Translate from Französisch to Deutsch

Combien de temps comptez-vous rester sur cette île ?
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes sur une île.
Translate from Französisch to Deutsch

Vue de haut elle ressemble à une île.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est une île à la nature exubérante.
Translate from Französisch to Deutsch