Mme Eichler avait la fameuse réputation d’être austère avec ses élèves.
Translate from Französisch to Deutsch

Johnson est un reclus ; il préfère s'isoler du reste des élèves de notre classe.
Translate from Französisch to Deutsch

Les professeurs doivent être fatigués de rectifier encore et encore les mêmes erreurs dans les copies de leurs élèves.
Translate from Französisch to Deutsch

Le proviseur réprouvait sévèrement les élèves chaque fois qu'ils mettaient le désordre dans le couloir.
Translate from Französisch to Deutsch

Qui sont les idiots qui ont dit que les enseignants devraient préconiser plus de devoirs à la maison car les élèves ne travaillent pas assez ?
Translate from Französisch to Deutsch

Êtes-vous élèves à cette école ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les élèves de la classe aiment Melle Smith.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les élèves n'étaient pas présents.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les élèves dans la classe connaissent les faits.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les élèves de cette école doivent apprendre une langue étrangère en plus de l'anglais.
Translate from Französisch to Deutsch

Presque tous les élèves étaient dans la salle de classe.
Translate from Französisch to Deutsch

Plusieurs élèves se sont absentés de l'école pour cause de rhume.
Translate from Französisch to Deutsch

La semaine dernière 5 élèves ont été absents de cours.
Translate from Französisch to Deutsch

Il parlait trop vite pour les élèves.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est fière de ses élèves.
Translate from Französisch to Deutsch

Un professeur est assis parmi les élèves.
Translate from Französisch to Deutsch

Les élèves sont allés voir le match de baseball avec leur professeur.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est un des élèves de mon père.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette semaine, les élèves n'ont pas le droit d'entrer dans la salle des professeurs.
Translate from Französisch to Deutsch

Les professeurs doivent traiter leurs élèves équitablement.
Translate from Französisch to Deutsch

Les élèves ont rendu sa vie heureuse.
Translate from Französisch to Deutsch

Les élèves ont donné l'exercice au professeur.
Translate from Französisch to Deutsch

Notre classe compte 41 élèves.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma classe n'est pas grande, elle compte seulement 12 élèves.
Translate from Französisch to Deutsch

Un bon professeur doit être patient avec ses élèves.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce professeur sait s'y prendre avec les élèves.
Translate from Französisch to Deutsch

Un professeur doit être juste avec ses élèves.
Translate from Französisch to Deutsch

Les élèves grimaçaient au professeur.
Translate from Französisch to Deutsch

Le professeur a une grande influence sur ses élèves.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est la cloche. Les élèves amassés autour de l'entrée pressent le pas tous ensemble.
Translate from Französisch to Deutsch

Les élèves ont éclaté de rire.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce règlement ne s'applique pas aux élèves de première année.
Translate from Französisch to Deutsch

Paul est un des élèves qui participent au tournoi d'échecs.
Translate from Französisch to Deutsch

Paul est un des élèves qui traduisent le texte de l'anglais vers l'allemand.
Translate from Französisch to Deutsch

Certains enseignants ont une grande influence sur leurs élèves.
Translate from Französisch to Deutsch

Il reconnut qu'il est difficile de rendre ses idées compréhensibles aux élèves.
Translate from Französisch to Deutsch

Tatoeba est un instrument que l'on peut utiliser avec les élèves en classe.
Translate from Französisch to Deutsch

Le professeur de sport aligna les élèves en rang d'oignons le long du stade avant de faire l'appel.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelles que soient les modalités de rendu, les élèves devront faire parvenir leurs travaux une semaine avant la date butoir.
Translate from Französisch to Deutsch

L'instituteur distribua l'imprimé à ses élèves.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette classe se compose de 35 élèves.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette classe compte 35 élèves.
Translate from Französisch to Deutsch

Les élèves attendaient l'autobus.
Translate from Französisch to Deutsch

Le directeur de l'école veut fermer la cantine et créer une nouvelle salle récréative pour les élèves.
Translate from Französisch to Deutsch

Lequel des élèves est sorti ?
Translate from Französisch to Deutsch

Près d'ici, il y a longtemps, un généreux professeur nommé Matsumoto a tenté de sauver un de ses élèves, mais il s'est plutôt noyé lui-même.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette classe comprend 40 élèves.
Translate from Französisch to Deutsch

Les élèves remirent leur travail de fin de partiels.
Translate from Französisch to Deutsch

Les élèves d'école primaire vont à l'école pendant 6 ans.
Translate from Französisch to Deutsch

Arthur est un des élèves qui ont redoublé.
Translate from Französisch to Deutsch

Les élèves rirent dans leur barbe en voyant que le professeur avait mis son pull à l'envers.
Translate from Französisch to Deutsch

Le professeur a accueilli les nouveaux élèves.
Translate from Französisch to Deutsch

Les élèves sont contents, mais pas les professeurs.
Translate from Französisch to Deutsch

La plupart des élèves vont à l'école à pied.
Translate from Französisch to Deutsch

Les élèves des écoles élémentaires et primaires ne distinguent pas le bien du mal et la fiction de la réalité.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma classe est composée de quarante élèves.
Translate from Französisch to Deutsch

La grande majorité des élèves lycéens que je connais ne savent pas lire un mot qu'ils ignorent ni agencer les lettres dans le bon ordre, sans parler de prononcer le mot de façon correcte ou naturelle.
Translate from Französisch to Deutsch

Les nouilles instantanées sont la base de l'alimentation parmi les élèves des collèges.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y avait quelques élèves en classe.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y avait quelques élèves dans la classe.
Translate from Französisch to Deutsch

L'instituteur est sévère avec ses élèves.
Translate from Französisch to Deutsch

Le règlement de l'école prévoit le port d'un uniforme par les élèves.
Translate from Französisch to Deutsch

Les élèves ne doivent utiliser ces toilettes.
Translate from Französisch to Deutsch

Les articles sont rédigés par les élèves et ne sont publiés que les plus intéressants.
Translate from Französisch to Deutsch

De nombreux élèves étasuniens ignorent que la guerre de sécession a eu lieu entre 1861 et 1865.
Translate from Französisch to Deutsch

La moitié des élèves ne sont pas là.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai été impressionné aussi par la propreté de l'école et la fierté que les élèves en éprouvaient.
Translate from Französisch to Deutsch

Les élèves assistants facilitèrent le travail de l'enseignant, mais établirent une cruelle hiérarchie entre les étudiants.
Translate from Französisch to Deutsch

Deux mille élèves fréquentent l'école.
Translate from Französisch to Deutsch

Il manque aujourd'hui deux élèves.
Translate from Französisch to Deutsch

Un bon enseignant doit avoir de la patience avec ses élèves.
Translate from Französisch to Deutsch

Les élèves ont noté chaque mot que le professeur a dit.
Translate from Französisch to Deutsch

Aucun des élèves ne t'imaginait aussi grande, je pense.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a vérifié inlassablement les fichiers que lui avaient envoyés ses élèves, vérifiant à chaque fois que ceux-ci avaient respecté le formalisme imposé dans l'énoncé.
Translate from Französisch to Deutsch

Les règles de l'école exigent que les élèves portent des uniformes scolaires.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les élèves de notre cours doivent réussir l'examen.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les élèves sont présents.
Translate from Französisch to Deutsch

Deux élèves sont absents aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch

Un bon professeur donne de bons élèves.
Translate from Französisch to Deutsch

L'instituteur dit aux élèves d'inscrire ces mots dans leurs cahiers.
Translate from Französisch to Deutsch

L'institutrice dit aux élèves d'inscrire ces mots dans leurs cahiers.
Translate from Französisch to Deutsch

La nouvelle s'est rapidement répandue parmi les élèves.
Translate from Französisch to Deutsch

Le chef d'établissement serra la main à chacun des élèves reçus.
Translate from Französisch to Deutsch

Les élèves les plus zélés léchaient les bottes du chef de classe.
Translate from Französisch to Deutsch

On doit montrer aux élèves où est la limite.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans la continuité de la grande logique des services publics, le secrétariat du lycée est fermé pendant midi, seul moment où les élèves ont du temps de libre.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous prions les élèves de bien vouloir déposer leurs chèques pour le paiement de la cantine au secrétariat.
Translate from Französisch to Deutsch

Les élèves ont pris la tête du mouvement contre la pollution.
Translate from Französisch to Deutsch

Hier, les élèves ont terminé le premier chapitre, par conséquent, ils vont maintenant continuer avec le deuxième.
Translate from Französisch to Deutsch

L'institutrice était entourée de ses élèves.
Translate from Französisch to Deutsch

La maîtresse était entourée de ses élèves.
Translate from Französisch to Deutsch

Toutes les idées que vous exposez séduisent vos élèves.
Translate from Französisch to Deutsch

La majorité des élèves ici vient à l'école en vélo.
Translate from Französisch to Deutsch

La majorité des élèves ici vient à l'école à vélo.
Translate from Französisch to Deutsch

En mettant un thème « Windows XP » sur les postes de travail, mes élèves n'y verront que du feu.
Translate from Französisch to Deutsch

Toi et moi sommes tous les deux élèves de cette école.
Translate from Französisch to Deutsch

Il enseigne à une classe comportant visiblement de nombreux élèves insoumis et rebelles.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand un enseignant est très strict, les élèves doivent travailler dur.
Translate from Französisch to Deutsch

Les élèves sont aujourd'hui plus insoumis qu'auparavant.
Translate from Französisch to Deutsch

De nombreux enseignants se plaignent que leurs élèves deviennent de plus en plus récalcitrants.
Translate from Französisch to Deutsch

Les élèves travaillent à temps partiel, et ça leur donne la possibilité de payer leurs études.
Translate from Französisch to Deutsch