Round trip? Only one-way.
Translate from Englisch to Deutsch

This will be a good souvenir of my trip around the United States.
Translate from Englisch to Deutsch

How are you? Did you have a good trip?
Translate from Englisch to Deutsch

You always like to trip me up, don't you?
Translate from Englisch to Deutsch

You must be tired after such a long trip.
Translate from Englisch to Deutsch

Reading kills time on a train trip.
Translate from Englisch to Deutsch

The trip back was very comfortable.
Translate from Englisch to Deutsch

Enjoy your trip.
Translate from Englisch to Deutsch

I hope you had a nice trip.
Translate from Englisch to Deutsch

A pleasant trip to you!
Translate from Englisch to Deutsch

We went on a school trip to Nara.
Translate from Englisch to Deutsch

You will benefit by a trip abroad.
Translate from Englisch to Deutsch

I've been invited on a trip abroad, but I don't want to go.
Translate from Englisch to Deutsch

We had native guides on our trip to the mountain.
Translate from Englisch to Deutsch

The purpose of our trip is to visit a new factory.
Translate from Englisch to Deutsch

Our trip was unattended by adventures.
Translate from Englisch to Deutsch

All the family set off on the trip.
Translate from Englisch to Deutsch

What do you say to making a trip with me during the summer vacation?
Translate from Englisch to Deutsch

Because it was summer vacation, I took a trip.
Translate from Englisch to Deutsch

My father implied our summer trip was arranged.
Translate from Englisch to Deutsch

Did you buy a round trip ticket?
Translate from Englisch to Deutsch

Round trip or one-way?
Translate from Englisch to Deutsch

We thought it would rain; nevertheless, we started on our trip.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you mind if I join your trip to the country?
Translate from Englisch to Deutsch

Have a safe trip.
Translate from Englisch to Deutsch

Did you have a good time on your trip to London?
Translate from Englisch to Deutsch

I should cancel my L.A. trip.
Translate from Englisch to Deutsch

A trip to the Riviera should do you good.
Translate from Englisch to Deutsch

If I had the money, I would make a trip around the world.
Translate from Englisch to Deutsch

Is everybody ready for the trip?
Translate from Englisch to Deutsch

I hope your business trip to France was successful.
Translate from Englisch to Deutsch

Brian studied English for this trip.
Translate from Englisch to Deutsch

Bill put aside a hundred dollars for his trip.
Translate from Englisch to Deutsch

The trip was canceled because of the terrible storm.
Translate from Englisch to Deutsch

A trip to Hawaii will cost you about 200 dollars.
Translate from Englisch to Deutsch

What do you think of the idea of making a bus trip?
Translate from Englisch to Deutsch

The passport important on your trip.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's take a trip to New York.
Translate from Englisch to Deutsch

Everything was allowed: You could kick, trip, hit, or bite your opponent.
Translate from Englisch to Deutsch

I want to go somewhere on a trip.
Translate from Englisch to Deutsch

Please tell me about your trip.
Translate from Englisch to Deutsch

During the recent trip to America, I made friends with Jack.
Translate from Englisch to Deutsch

The trip will cost anywhere between $1000 and $2000.
Translate from Englisch to Deutsch

Who planned that trip?
Translate from Englisch to Deutsch

The trip will take at least five days.
Translate from Englisch to Deutsch

The trip will take at least a week.
Translate from Englisch to Deutsch

The trip cost me a lot.
Translate from Englisch to Deutsch

The trip calls for a lot of money.
Translate from Englisch to Deutsch

Whether we will go on the trip depends on the weather.
Translate from Englisch to Deutsch

The trip gave us no end of pleasure.
Translate from Englisch to Deutsch

I found the field trip very educational.
Translate from Englisch to Deutsch

Choose from this list the things you'll need on your trip.
Translate from Englisch to Deutsch

Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
Translate from Englisch to Deutsch

A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.
Translate from Englisch to Deutsch

I had to cancel my trip on account of the strike.
Translate from Englisch to Deutsch

Get ready for the trip at once.
Translate from Englisch to Deutsch

John was busy preparing for his trip.
Translate from Englisch to Deutsch

George calculated the cost of the trip.
Translate from Englisch to Deutsch

Jack bores me with stories about his trip.
Translate from Englisch to Deutsch

Jim is about to take a trip to southeast Asia.
Translate from Englisch to Deutsch

Is this your first trip abroad?
Translate from Englisch to Deutsch

This trip will become a pleasant memory.
Translate from Englisch to Deutsch

Who were your companions on this trip?
Translate from Englisch to Deutsch

The trip is farther than I expected.
Translate from Englisch to Deutsch

She completed the trip in less than 20 hours.
Translate from Englisch to Deutsch

During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.
Translate from Englisch to Deutsch

This guide book will help you to make plans for the trip.
Translate from Englisch to Deutsch

This guidebook is handy to take on a trip abroad.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's put this money aside for our summer trip.
Translate from Englisch to Deutsch

Please be careful not to trip over the carpet.
Translate from Englisch to Deutsch

My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
Translate from Englisch to Deutsch

How did you like your trip to Australia?
Translate from Englisch to Deutsch

I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.
Translate from Englisch to Deutsch

When did you get back from your trip?
Translate from Englisch to Deutsch

Some day we'll take a trip to India.
Translate from Englisch to Deutsch

A travel agent arranged everything for our trip.
Translate from Englisch to Deutsch

A trip to America this summer is out of the question.
Translate from Englisch to Deutsch

A trip to America is out of the question.
Translate from Englisch to Deutsch

A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.
Translate from Englisch to Deutsch

Seeing that movie is something like taking a trip to India.
Translate from Englisch to Deutsch

You have only to set out on a trip by yourself.
Translate from Englisch to Deutsch

I look forward to seeing you on my next trip to your city.
Translate from Englisch to Deutsch

You were so nice to me, and I had a really pleasant trip. Thanks so much.
Translate from Englisch to Deutsch

Your sister didn't go on a trip, did she?
Translate from Englisch to Deutsch

Let's make it about a three-day trip.
Translate from Englisch to Deutsch

With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.
Translate from Englisch to Deutsch

One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.
Translate from Englisch to Deutsch

A trip to the Moon is no longer a dream.
Translate from Englisch to Deutsch

It will not be long before we can take a trip to the moon.
Translate from Englisch to Deutsch

It is generally believed that a trip to the moon will be made possible during this century.
Translate from Englisch to Deutsch

Kenji told his friends a story about his trip to India.
Translate from Englisch to Deutsch

In the afternoon I must arrange for the trip.
Translate from Englisch to Deutsch

There was little traffic, so we made good time on our trip to New York.
Translate from Englisch to Deutsch

Fine weather added to the joy of our trip.
Translate from Englisch to Deutsch

I never went to Hiroshima on my trip.
Translate from Englisch to Deutsch

I changed my mind and decided not to go on a trip after all.
Translate from Englisch to Deutsch

Up to the present we have enjoyed our trip very much.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm going to keep track of all the expenses on this trip.
Translate from Englisch to Deutsch

I feel I was able to get back to nature on this trip.
Translate from Englisch to Deutsch

Will you go on the next bus trip?
Translate from Englisch to Deutsch

We got to know each other rather well on our recent trip.
Translate from Englisch to Deutsch