Hold on, someone is knocking at my door.
Translate from Englisch to Deutsch

You've got to learn to hold your tongue.
Translate from Englisch to Deutsch

I think your theory does not hold water.
Translate from Englisch to Deutsch

Your explanation sounds plausible, but it just doesn't hold water.
Translate from Englisch to Deutsch

What position do you hold?
Translate from Englisch to Deutsch

Our professor promised to hold off on the final exam for another week.
Translate from Englisch to Deutsch

Try to hold on until a rescue team arrives.
Translate from Englisch to Deutsch

Could you hold these valuables?
Translate from Englisch to Deutsch

If you go underwater, hold your nose and blow to clear your ears.
Translate from Englisch to Deutsch

I hope I can hold on to my job.
Translate from Englisch to Deutsch

We should hold old people in reverence.
Translate from Englisch to Deutsch

We hold the same principles.
Translate from Englisch to Deutsch

Hold the vase in both hands.
Translate from Englisch to Deutsch

My backyard can hold more than ten people.
Translate from Englisch to Deutsch

She screamed with horror as someone took hold of her arm.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't hold back.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't hold back anything.
Translate from Englisch to Deutsch

The committee was not disposed to hold another meeting.
Translate from Englisch to Deutsch

We hold that he is not guilty.
Translate from Englisch to Deutsch

Take hold of the rope.
Translate from Englisch to Deutsch

Take hold of the rope, and I'll pull you up.
Translate from Englisch to Deutsch

Hold the rope.
Translate from Englisch to Deutsch

Hold on to the rope.
Translate from Englisch to Deutsch

Hold the racket tight.
Translate from Englisch to Deutsch

They usually use an anchor to hold a yacht in place.
Translate from Englisch to Deutsch

Can you hold on a little longer?
Translate from Englisch to Deutsch

I don't think I'll be able to hold in my anger any longer.
Translate from Englisch to Deutsch

What a cute baby! May I hold her?
Translate from Englisch to Deutsch

More guests have come than the hall can hold.
Translate from Englisch to Deutsch

The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.
Translate from Englisch to Deutsch

Hold still a moment while I fix your tie.
Translate from Englisch to Deutsch

Nancy has a hold on her husband.
Translate from Englisch to Deutsch

How long can you hold your breath?
Translate from Englisch to Deutsch

How long will this rope hold?
Translate from Englisch to Deutsch

Where can I get hold of a good tax lawyer?
Translate from Englisch to Deutsch

When it comes to disco dance, I can't hold a candle to Susan.
Translate from Englisch to Deutsch

Hold on to the strap. The train will start to move soon.
Translate from Englisch to Deutsch

Please hold on to the strap.
Translate from Englisch to Deutsch

Now just hold on a minute.
Translate from Englisch to Deutsch

Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up!
Translate from Englisch to Deutsch

Hold your horses, young man. You can't enter here unless you have a pass.
Translate from Englisch to Deutsch

Hold your horses, young man.
Translate from Englisch to Deutsch

Hold on a moment, please.
Translate from Englisch to Deutsch

Hold on, please.
Translate from Englisch to Deutsch

The line is busy now. Please hold the line.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't hold it upside down.
Translate from Englisch to Deutsch

Take hold of it. We're going to pull it.
Translate from Englisch to Deutsch

That patient cannot hold out through the summer.
Translate from Englisch to Deutsch

Nobody knows how long the sick man can hold on.
Translate from Englisch to Deutsch

That is too small a box to hold all these things.
Translate from Englisch to Deutsch

They hold me responsible for it.
Translate from Englisch to Deutsch

The man tried to catch hold of me by the collar.
Translate from Englisch to Deutsch

The back seat of the car will hold three passengers.
Translate from Englisch to Deutsch

The success of newly-developed applications and government-forced deregulation may hold the key to achieving this economic implementation.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's put that on hold.
Translate from Englisch to Deutsch

The argument will not hold.
Translate from Englisch to Deutsch

The rule doesn't hold well in our case.
Translate from Englisch to Deutsch

There are cases where the rule does not hold good.
Translate from Englisch to Deutsch

The company will hold a presentation of the new model tomorrow.
Translate from Englisch to Deutsch

At the meeting he said a lot, but his argument did not hold water.
Translate from Englisch to Deutsch

Please hold on.
Translate from Englisch to Deutsch

Hold the line. I'll see if he is in.
Translate from Englisch to Deutsch

The hall was so large as to hold more than 1,000 people.
Translate from Englisch to Deutsch

Such people get hold of a chance.
Translate from Englisch to Deutsch

Hold your tongue and listen to me.
Translate from Englisch to Deutsch

Jim was able to hold back his anger.
Translate from Englisch to Deutsch

Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.
Translate from Englisch to Deutsch

Please hold the line a moment.
Translate from Englisch to Deutsch

Hold still for a moment, please.
Translate from Englisch to Deutsch

Hold on for a while, please.
Translate from Englisch to Deutsch

Hold still or you'll be shot.
Translate from Englisch to Deutsch

Hold on tight, otherwise you will fall off.
Translate from Englisch to Deutsch

It is nice of you to hold a door open for a lady.
Translate from Englisch to Deutsch

This knot will not hold.
Translate from Englisch to Deutsch

Keep hold of my hand if you're afraid.
Translate from Englisch to Deutsch

She held him like mother gorillas hold their babies.
Translate from Englisch to Deutsch

This beam won't hold the weight of the second story.
Translate from Englisch to Deutsch

Hold fast to this tree.
Translate from Englisch to Deutsch

This room can hold three hundred people.
Translate from Englisch to Deutsch

This jar can hold two liters of hot water.
Translate from Englisch to Deutsch

I cannot hold the horse.
Translate from Englisch to Deutsch

I hope the weather will hold for another day.
Translate from Englisch to Deutsch

I hope the weather will hold until Sunday.
Translate from Englisch to Deutsch

Will you hold this seat for me?
Translate from Englisch to Deutsch

This stadium will hold 50,000 people.
Translate from Englisch to Deutsch

There are some cases where the rule does not hold good.
Translate from Englisch to Deutsch

There are cases where this rule doesn't hold good.
Translate from Englisch to Deutsch

This can hold about 4 gallons.
Translate from Englisch to Deutsch

Could you hold this picture straight for a while?
Translate from Englisch to Deutsch

Could you hold these bags until four this afternoon?
Translate from Englisch to Deutsch

Will this button hold?
Translate from Englisch to Deutsch

How many persons does this hall hold?
Translate from Englisch to Deutsch

The handle of this pan is easy to hold.
Translate from Englisch to Deutsch

How much water does this bottle hold?
Translate from Englisch to Deutsch

This bus can hold fifty people.
Translate from Englisch to Deutsch

Hold this ladder steady.
Translate from Englisch to Deutsch

Please hold this ladder steady.
Translate from Englisch to Deutsch

I hope this good weather will hold till then.
Translate from Englisch to Deutsch

Will you please hold this edge?
Translate from Englisch to Deutsch

I'll hold your bag while you put on your coat.
Translate from Englisch to Deutsch

Miss Gray told the boy to hold his tongue while she was speaking.
Translate from Englisch to Deutsch