Let's meet halfway between your house and mine.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't cry trouble half-way.
Translate from Englisch to Deutsch

Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.
Translate from Englisch to Deutsch

My zipper stuck halfway up.
Translate from Englisch to Deutsch

I have been typing this report since this morning, but I'm only halfway through.
Translate from Englisch to Deutsch

I am halfway through this detective story.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's hope this boat engine doesn't give up the ghost when we're halfway to Hawaii.
Translate from Englisch to Deutsch

Halfway through the lecture, she began to feel sick.
Translate from Englisch to Deutsch

We went halfway up the mountain.
Translate from Englisch to Deutsch

You have to pace yourself or you'll choke halfway through.
Translate from Englisch to Deutsch

The runner had reached the halfway mark.
Translate from Englisch to Deutsch

Halfway through the second chapter I realized I hadn't taken anything in.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't give up halfway.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm sure you'll be sorry if you give it up halfway through.
Translate from Englisch to Deutsch

I had to meet him halfway.
Translate from Englisch to Deutsch

I met him halfway and lent him $100.
Translate from Englisch to Deutsch

He ascended the ladder halfway.
Translate from Englisch to Deutsch

He turned back halfway.
Translate from Englisch to Deutsch

He wants to make up and you should meet him halfway.
Translate from Englisch to Deutsch

She is always ready to meet him halfway when she has an argument with him.
Translate from Englisch to Deutsch

There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.
Translate from Englisch to Deutsch

Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.
Translate from Englisch to Deutsch

I tried Buddhist meditation once, but I fell asleep halfway through the session.
Translate from Englisch to Deutsch

A lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes.
Translate from Englisch to Deutsch

The dog buried a frozen burrito in the yard, but only halfway into the ground.
Translate from Englisch to Deutsch

Imogen of the Internet expresses genuine surprise that other people's favorite radio stations are not M3U streams from servers halfway across the world.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm halfway through this crime novel.
Translate from Englisch to Deutsch

A lie can be halfway around the world before the truth gets its boots on.
Translate from Englisch to Deutsch

We're less than halfway to the top of the mountain. Are you already tired?
Translate from Englisch to Deutsch

We still have more than halfway to go to get to the top of the mountain. Are you really already exhausted?
Translate from Englisch to Deutsch

Don't do anything halfway.
Translate from Englisch to Deutsch

Many's the time my mates were so yarn-hungry they had me falling asleep in the middle of a tale, halfway through a sentence, between syllables.
Translate from Englisch to Deutsch

We're halfway there.
Translate from Englisch to Deutsch

We're halfway home.
Translate from Englisch to Deutsch

We're halfway through.
Translate from Englisch to Deutsch

Won't you meet me halfway?
Translate from Englisch to Deutsch

The train stopped at a point halfway between the two stations.
Translate from Englisch to Deutsch

I ran out of water halfway through my hike.
Translate from Englisch to Deutsch

We're almost halfway done.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was halfway out the door when the phone rang.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom began to miss Mary half-way, and turned back.
Translate from Englisch to Deutsch

It's up to them to meet halfway.
Translate from Englisch to Deutsch

The leaders of the two countries refused to meet halfway.
Translate from Englisch to Deutsch

We're only halfway through.
Translate from Englisch to Deutsch

We're halfway to Boston.
Translate from Englisch to Deutsch

They met each other halfway.
Translate from Englisch to Deutsch

The Oort Cloud is believed to surround our solar system and reach over halfway to the nearest star, Alpha Centauri, which is 150,000 astronomical units away.
Translate from Englisch to Deutsch

The eaglet is halfway out of its shell.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom fell asleep halfway through the movie.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary fell asleep halfway through the movie.
Translate from Englisch to Deutsch

I left halfway through the movie.
Translate from Englisch to Deutsch

It is only halfway zipped.
Translate from Englisch to Deutsch

You're halfway there.
Translate from Englisch to Deutsch

That book was boring, so I stopped reading halfway through.
Translate from Englisch to Deutsch

It's very rude to run off on somebody halfway through a date.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami spent months in a halfway house.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is already halfway to Boston.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is halfway to Boston by now.
Translate from Englisch to Deutsch

By daybreak we should be halfway through the mountains.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom climbed halfway up the ladder and then turned and looked at us.
Translate from Englisch to Deutsch

The International Date Line is located halfway round the world from the prime meridian—the zero degrees longitude established in Greenwich, England, in 1852.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm only halfway finished doing this.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm only halfway finished doing that.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm only halfway through doing this.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami lives halfway around the world, in Cairo.
Translate from Englisch to Deutsch

I was halfway to Boston when my car broke down.
Translate from Englisch to Deutsch

I think we're already halfway there.
Translate from Englisch to Deutsch

I was halfway through doing my homework when Tom dropped by.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm halfway through this detective story.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom moved halfway around the world.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary are probably halfway to Boston by now.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is halfway to Boston.
Translate from Englisch to Deutsch

We're halfway to Australia.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is halfway to Australia.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is halfway to Australia by now.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is already halfway to Australia.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom should be halfway to Australia by now.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom should be about halfway to Australia by now.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary are probably halfway to Australia by now.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami's cup was halfway empty.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami called Layla when she was halfway home.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom walked halfway to school before he remembered that today was a holiday.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom should be about halfway to Boston by now.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom should be about halfway home by now.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom should be halfway to Boston by now.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom should be halfway home by now.
Translate from Englisch to Deutsch

This film lasts ninety minutes, but we can stop halfway through and continue watching tomorrow.
Translate from Englisch to Deutsch

I only enter the civil war halfway. I would gladly die, but I do not want to kill.
Translate from Englisch to Deutsch

Imagine you're riding public transport to school or work and the man across the aisle erupts in a sneeze that explodes into the air. Halfway down the car, someone else coughs uncontrollably. Neither cover their mouth or nose.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom met Mary halfway.
Translate from Englisch to Deutsch

Then, halfway through surgery, Turner would be awakened to play her violin so surgeons could avoid the sections of her brain that were active as she moved her hands to play.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm halfway through my sandwich.
Translate from Englisch to Deutsch

Yanni was about halfway to his car when his phone rang again.
Translate from Englisch to Deutsch

Halfway through the lesson, Jocelyn passed a cassette to Chris under the desk.
Translate from Englisch to Deutsch

About halfway up, I lost my footing and was as scared as I'd ever been; I looked back and far below there were my mom and dad; I knew they were frightened too and their fear seemed to dispel mine -- or my scorn for their fear gave me courage, and I scrambled easily to the precipice.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm halfway home.
Translate from Englisch to Deutsch

The sun has already sunk halfway into the water.
Translate from Englisch to Deutsch

Yanni and Skura met halfway down the hill.
Translate from Englisch to Deutsch

He was halfway inside of me.
Translate from Englisch to Deutsch

Yanni is about halfway into his uni course.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was already halfway to his car when Mary shouted at him to come back.
Translate from Englisch to Deutsch