I tend to look at the pictures before reading the text.
Translate from Englisch to Deutsch

Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.
Translate from Englisch to Deutsch

In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.
Translate from Englisch to Deutsch

We tend to welcome only proofs of what we already know.
Translate from Englisch to Deutsch

We tend to think that our time is our own only on Sundays and holidays.
Translate from Englisch to Deutsch

Fruits tend to rot quickly.
Translate from Englisch to Deutsch

We tend to use more and more electric appliances in the home.
Translate from Englisch to Deutsch

We tend to forget that exercise is a key to good health.
Translate from Englisch to Deutsch

In general, people in America tend to prefer bigger cars.
Translate from Englisch to Deutsch

Tend to your own affairs first.
Translate from Englisch to Deutsch

Janet, tend to the baby, please.
Translate from Englisch to Deutsch

These pants tend to go baggy at the knees.
Translate from Englisch to Deutsch

Younger Cubans tend to tune into the American television network.
Translate from Englisch to Deutsch

The social problems of the day tend to be more and more complicated.
Translate from Englisch to Deutsch

Happy events tend to be accompanied by problems.
Translate from Englisch to Deutsch

We tend to associate politicians with hypocrisy.
Translate from Englisch to Deutsch

I tend to catch colds.
Translate from Englisch to Deutsch

We tend to use English when we see a foreigner.
Translate from Englisch to Deutsch

Tend to your own affairs.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't you tend to get carsick?
Translate from Englisch to Deutsch

Young people tend to think so.
Translate from Englisch to Deutsch

Young people tend to complain about everything.
Translate from Englisch to Deutsch

Women tend to fuss over trifling matters.
Translate from Englisch to Deutsch

Women tend to live longer than men.
Translate from Englisch to Deutsch

Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.
Translate from Englisch to Deutsch

People tend to require strong stimuli.
Translate from Englisch to Deutsch

People tend to look at others with bias.
Translate from Englisch to Deutsch

Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.
Translate from Englisch to Deutsch

Many young men tend to commit the same errors.
Translate from Englisch to Deutsch

People living in a big city tend to lack exercise.
Translate from Englisch to Deutsch

Boys tend to look down on their sisters.
Translate from Englisch to Deutsch

We tend to slack off after many hours of hard work.
Translate from Englisch to Deutsch

Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.
Translate from Englisch to Deutsch

Philosophers tend to have little contact with the outside world.
Translate from Englisch to Deutsch

Japanese women tend to look tiny and delicate.
Translate from Englisch to Deutsch

One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
Translate from Englisch to Deutsch

The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to.
Translate from Englisch to Deutsch

The Japanese make a group and tend to act together.
Translate from Englisch to Deutsch

Japanese people tend to think that way.
Translate from Englisch to Deutsch

Japanese people tend to rely on established authority.
Translate from Englisch to Deutsch

The older you grow, the more you tend to adhere to fixed ideas.
Translate from Englisch to Deutsch

Sick people tend to be pessimistic.
Translate from Englisch to Deutsch

Eggs tend to go bad in summer.
Translate from Englisch to Deutsch

I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
Translate from Englisch to Deutsch

Boys tend to look down on their younger sisters.
Translate from Englisch to Deutsch

We tend to make mistakes.
Translate from Englisch to Deutsch

Day in and day out, he does nothing but tend his sheep.
Translate from Englisch to Deutsch

Day in and day out he does nothing but tend to his sheep.
Translate from Englisch to Deutsch

While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.
Translate from Englisch to Deutsch

In Japan you tend to use your personal seal, but actually a signature would often suffice.
Translate from Englisch to Deutsch

Technically, drugs that cause miosis can relieve the PNS effects of those causing mydriasis since sympathetic and parasympathetic stimulation tend to negate each others' effects.
Translate from Englisch to Deutsch

Breakfast TV presenters tend to be unbearably perky.
Translate from Englisch to Deutsch

We tend to forget this fact.
Translate from Englisch to Deutsch

Companies with diversified holdings tend to weather economics shocks better.
Translate from Englisch to Deutsch

Red-haired people tend to have freckles.
Translate from Englisch to Deutsch

I tend to make mistakes.
Translate from Englisch to Deutsch

We tend to perceive what we expect to perceive.
Translate from Englisch to Deutsch

It is foolish that scientists tend to be pernickety.
Translate from Englisch to Deutsch

To the chagrin of many Western composers, steel drums, or steelpans, tend not to be fully chromatic.
Translate from Englisch to Deutsch

Food processors tend to be shorter and wider than blenders.
Translate from Englisch to Deutsch

We tend to watch television, whatever show is broadcasted.
Translate from Englisch to Deutsch

The cranes tend to make their nests in the bell towers of churches.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't like coffee too much, but I tend to have a cup once in a while.
Translate from Englisch to Deutsch

Strangely, rich people tend to be stingier than poor people.
Translate from Englisch to Deutsch

Making generalizations seems to be in line with how we think since we tend to look for patterns in the world around us.
Translate from Englisch to Deutsch

Lonely people tend to be afraid of meeting others, which ensures they will always be lonely.
Translate from Englisch to Deutsch

Men have a longer ring finger than index finger, while both fingers tend to be the same length for women.
Translate from Englisch to Deutsch

Their feelings are intense and they tend to be jealous.
Translate from Englisch to Deutsch

People tend to interrupt me because I speak too slowly.
Translate from Englisch to Deutsch

Cameras don't tend to capture reality.
Translate from Englisch to Deutsch

People tend to have troubles figuring out when to write a semicolon.
Translate from Englisch to Deutsch

Because I study literature, I tend to see films from an artistic perspective.
Translate from Englisch to Deutsch

People tend to raise their voices when they get excited.
Translate from Englisch to Deutsch

In general, women tend to live ten years longer than men.
Translate from Englisch to Deutsch

Young people tend to take things too far.
Translate from Englisch to Deutsch

We tend to think that most dogs bite.
Translate from Englisch to Deutsch

Translators often tend, consciously or not, to "explain" a text by making it more logical than the original.
Translate from Englisch to Deutsch

I tend to hear a lot of geese everytime I'm at the condominium.
Translate from Englisch to Deutsch

Asians tend to stick together.
Translate from Englisch to Deutsch

Asian communities tend to be quite closed.
Translate from Englisch to Deutsch

When left to my own devices, I tend to daydream and get lost in a series of tangential thought patterns.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm lazy about my hair, so I tend to look like a slob.
Translate from Englisch to Deutsch

The grooms tend to the horses.
Translate from Englisch to Deutsch

Why don't you tend to your own affairs?
Translate from Englisch to Deutsch

In Quebec, people tend to avoid the use of English, preferring the use of French.
Translate from Englisch to Deutsch

I do tend to babble at times.
Translate from Englisch to Deutsch

I tend to agree with Tom.
Translate from Englisch to Deutsch

I tend to agree.
Translate from Englisch to Deutsch

People tend to look at others with prejudice.
Translate from Englisch to Deutsch

People tend to consider translation like algebra, with both sides of the equation being identical, when in fact it's more like a cover version of a song, where the tune is the same, but the arrangement is unique.
Translate from Englisch to Deutsch

We tend to think that our time is really only ours on Sunday and during the holidays.
Translate from Englisch to Deutsch

In English, "I am good" usually means "I am a good person" (I don't do bad things). It can also mean "I am doing well" or "I am OK", but in this case, we would tend to say "I'm fine" instead.
Translate from Englisch to Deutsch

The children helped tend the crops, milk the cows, and feed the horses and chickens.
Translate from Englisch to Deutsch

He took care of Mary's red cow, for he knew how to tend cattle and make himself useful.
Translate from Englisch to Deutsch

Unfortunately, princes don't tend to be handsome.
Translate from Englisch to Deutsch

I tend to procrastinate.
Translate from Englisch to Deutsch

I agree. I also tend to omit the comma in short sentences.
Translate from Englisch to Deutsch

People with low self-esteem tend to interpret everything in a negative way.
Translate from Englisch to Deutsch

I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.
Translate from Englisch to Deutsch

People who ignore history tend to repeat it.
Translate from Englisch to Deutsch

There are no thoughts in any mind which exists, however, once generated, thoughts tend to quickly transform into powers.
Translate from Englisch to Deutsch