This song is so moving that it brings tears to my eyes.
Translate from Englisch to Deutsch

Tears came into my eyes when I was chopping onions.
Translate from Englisch to Deutsch

Those present were all moved to tears.
Translate from Englisch to Deutsch

His classmates' jeers reduced him to tears.
Translate from Englisch to Deutsch

I burst into tears.
Translate from Englisch to Deutsch

Even the hard-hearted can be moved to tears.
Translate from Englisch to Deutsch

The pitiful sight moved us to tears.
Translate from Englisch to Deutsch

Tears of joy rained down their cheeks.
Translate from Englisch to Deutsch

His face went to pieces with tears.
Translate from Englisch to Deutsch

I was moved to tears.
Translate from Englisch to Deutsch

We were moved to tears.
Translate from Englisch to Deutsch

When I came home, my mother was standing by the door in tears.
Translate from Englisch to Deutsch

Such was Linda's disappointment that she burst into tears.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary's eyes were filled with tears.
Translate from Englisch to Deutsch

Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.
Translate from Englisch to Deutsch

As Beth wiped tears from her face, she rushed home.
Translate from Englisch to Deutsch

When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.
Translate from Englisch to Deutsch

My wife is crying a river of tears because Queen Elizabeth II has passed away.
Translate from Englisch to Deutsch

Then, she began to cry but with no tears.
Translate from Englisch to Deutsch

The story brought tears to her eyes.
Translate from Englisch to Deutsch

The good news brought tears to her eyes.
Translate from Englisch to Deutsch

The girl burst into tears.
Translate from Englisch to Deutsch

The unhappy woman, drowned in tears, told her story.
Translate from Englisch to Deutsch

The beauty of the music brought tears to her eyes.
Translate from Englisch to Deutsch

Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.
Translate from Englisch to Deutsch

She broke into tears at the news.
Translate from Englisch to Deutsch

The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.
Translate from Englisch to Deutsch

The little girl burst into tears.
Translate from Englisch to Deutsch

The girl's eyes were filled with tears.
Translate from Englisch to Deutsch

The young girl burst into tears.
Translate from Englisch to Deutsch

The fiction reduced girls to tears.
Translate from Englisch to Deutsch

Tears welled up in the girl's eyes.
Translate from Englisch to Deutsch

At that moment tears ran down the old man's face.
Translate from Englisch to Deutsch

No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.
Translate from Englisch to Deutsch

The sight fetched tears from their eyes.
Translate from Englisch to Deutsch

When she heard that, she broke into tears.
Translate from Englisch to Deutsch

The movie moved her to tears.
Translate from Englisch to Deutsch

On hearing the bad news, she burst into tears.
Translate from Englisch to Deutsch

The pitiful tale fetched tears from the girl.
Translate from Englisch to Deutsch

Susan burst into tears.
Translate from Englisch to Deutsch

Jane brushed the tears from her eyes.
Translate from Englisch to Deutsch

In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears.
Translate from Englisch to Deutsch

This cloth tears easily.
Translate from Englisch to Deutsch

These words brought tears to her eyes.
Translate from Englisch to Deutsch

This music is so beautiful that it brings tears to my eyes.
Translate from Englisch to Deutsch

Carol couldn't choke back her tears.
Translate from Englisch to Deutsch

The poor girl shed tears.
Translate from Englisch to Deutsch

Those tears are artificial.
Translate from Englisch to Deutsch

Two tears fell down her cheeks.
Translate from Englisch to Deutsch

One never sees "Romeo and Juliet" without being moved to tears.
Translate from Englisch to Deutsch

"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.
Translate from Englisch to Deutsch

I could not keep the tears from my eyes.
Translate from Englisch to Deutsch

Marco might well burst into tears to meet his mother again.
Translate from Englisch to Deutsch

The child's face worked as she tried to keep back the tears.
Translate from Englisch to Deutsch

Mrs. White broke into tears when I told her the news.
Translate from Englisch to Deutsch

I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.
Translate from Englisch to Deutsch

My mother is easily moved to tears.
Translate from Englisch to Deutsch

I cannot read this book without shedding tears.
Translate from Englisch to Deutsch

I was much moved to tears at the story.
Translate from Englisch to Deutsch

I was almost in tears.
Translate from Englisch to Deutsch

I tried to efface the memory of her tears.
Translate from Englisch to Deutsch

I couldn't control my tears.
Translate from Englisch to Deutsch

I was brought to tears.
Translate from Englisch to Deutsch

Hot tears ran down her cheeks.
Translate from Englisch to Deutsch

The girl broke into tears.
Translate from Englisch to Deutsch

Women are easily moved to tears.
Translate from Englisch to Deutsch

My wife burst into tears.
Translate from Englisch to Deutsch

The girl lifted her face, still wet with tears.
Translate from Englisch to Deutsch

The girl stood in tears.
Translate from Englisch to Deutsch

The girl tried hard to hold back her tears.
Translate from Englisch to Deutsch

The little girl laughed her tears away.
Translate from Englisch to Deutsch

The girl melted into tears.
Translate from Englisch to Deutsch

The girl came into the room and burst into tears.
Translate from Englisch to Deutsch

I was moved to tears in spite of myself.
Translate from Englisch to Deutsch

The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
Translate from Englisch to Deutsch

The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.
Translate from Englisch to Deutsch

Tears rolled down her cheeks.
Translate from Englisch to Deutsch

Tears fall in my heart like the rain on the town.
Translate from Englisch to Deutsch

On falling down, she burst into tears.
Translate from Englisch to Deutsch

When she saw her test score, she burst into tears.
Translate from Englisch to Deutsch

Suddenly, Hiroko burst into tears.
Translate from Englisch to Deutsch

Tears are a child's weapon.
Translate from Englisch to Deutsch

Hardly had he entered the room, when she burst into tears.
Translate from Englisch to Deutsch

As soon as she met him, she burst into tears.
Translate from Englisch to Deutsch

She turned her head away lest he see her tears.
Translate from Englisch to Deutsch

His speech moved them to tears.
Translate from Englisch to Deutsch

His words moved her to tears.
Translate from Englisch to Deutsch

So passionate was his letter that she was moved to tears.
Translate from Englisch to Deutsch

His eyes were brimming over with tears.
Translate from Englisch to Deutsch

Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
Translate from Englisch to Deutsch

I was moved by his tears.
Translate from Englisch to Deutsch

His eyes are bathed in tears.
Translate from Englisch to Deutsch

His story moved her to tears.
Translate from Englisch to Deutsch

He read the letter with tears running down his cheeks.
Translate from Englisch to Deutsch

Her tears gave more credence to the story.
Translate from Englisch to Deutsch

He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.
Translate from Englisch to Deutsch

No sooner had he met his family than he burst into tears.
Translate from Englisch to Deutsch

He was moved to tears.
Translate from Englisch to Deutsch

He burst into tears.
Translate from Englisch to Deutsch

He tried to keep back his tears.
Translate from Englisch to Deutsch

He was ashamed of his tears.
Translate from Englisch to Deutsch