Did you tape that concert?
Translate from Englisch to Deutsch

I paid 40,000 yen for this tape recorder.
Translate from Englisch to Deutsch

Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.
Translate from Englisch to Deutsch

Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.
Translate from Englisch to Deutsch

The tape recorder is a useful aid to teaching.
Translate from Englisch to Deutsch

The tape recorder was lying on the table.
Translate from Englisch to Deutsch

Please join the two ends of the tape together.
Translate from Englisch to Deutsch

The tape is rolling.
Translate from Englisch to Deutsch

Record the broadcast on tape.
Translate from Englisch to Deutsch

Do up the box with decorative tape.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's listen to the tape.
Translate from Englisch to Deutsch

Will you play the tape?
Translate from Englisch to Deutsch

The tape recorder has recorded his voice.
Translate from Englisch to Deutsch

Is this your tape recorder?
Translate from Englisch to Deutsch

There's a lot of red tape involved in this procedure.
Translate from Englisch to Deutsch

This tape recorder is not new.
Translate from Englisch to Deutsch

This tape recorder wants repairing.
Translate from Englisch to Deutsch

This tape recorder will make it easier for us to learn English.
Translate from Englisch to Deutsch

This tape sticks well.
Translate from Englisch to Deutsch

This tape doesn't stick.
Translate from Englisch to Deutsch

Once you break the seal, you can't return the tape.
Translate from Englisch to Deutsch

My tape recorder is compatible with your amplifier.
Translate from Englisch to Deutsch

I will send you a tape of my voice.
Translate from Englisch to Deutsch

I buy a tape.
Translate from Englisch to Deutsch

The governor cut the tape and opened the new bridge.
Translate from Englisch to Deutsch

Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.
Translate from Englisch to Deutsch

He erased his speech from the tape.
Translate from Englisch to Deutsch

My cassette tape recorder needs fixing.
Translate from Englisch to Deutsch

Please bring back the tape tomorrow.
Translate from Englisch to Deutsch

You can keep this tape until tomorrow.
Translate from Englisch to Deutsch

That tape recorder recorded his voice.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you have any tape?
Translate from Englisch to Deutsch

In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.
Translate from Englisch to Deutsch

Wrap the wire in electrical tape.
Translate from Englisch to Deutsch

This tape isn't sticky.
Translate from Englisch to Deutsch

Hand back the tape tomorrow.
Translate from Englisch to Deutsch

The tape having been replayed, the referee conceded that the ball had crossed the line.
Translate from Englisch to Deutsch

The tape recorder was on the table.
Translate from Englisch to Deutsch

There was a tape recorder on the table.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom rewound the tape.
Translate from Englisch to Deutsch

There's no tape in this camera.
Translate from Englisch to Deutsch

Show me the tape.
Translate from Englisch to Deutsch

Seal the box with glue, and not with tape.
Translate from Englisch to Deutsch

If the box has holes in it, try to mend it with tape or something.
Translate from Englisch to Deutsch

Go to the hardware store and buy a roll of insulating tape.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll buy a tape.
Translate from Englisch to Deutsch

I need that tape.
Translate from Englisch to Deutsch

I need the tape.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom listened to a cassette tape.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom cut the tape.
Translate from Englisch to Deutsch

Man is inserting a tape into the VCR.
Translate from Englisch to Deutsch

You have to see this tape.
Translate from Englisch to Deutsch

We need to destroy this tape.
Translate from Englisch to Deutsch

Scotch brand is a type of adhesive tape.
Translate from Englisch to Deutsch

He slapped his forehead and called himself a bumbling fool after an hour of replaying a mental tape of his first date with the girl he loves.
Translate from Englisch to Deutsch

When the police entered the basement, they found Tom tied to a chair with duct tape over his mouth.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's mouth was taped shut with duct tape.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom put a tape in the VCR.
Translate from Englisch to Deutsch

I hope there's no more red tape.
Translate from Englisch to Deutsch

Toronto's mayor was caught on tape smoking crack.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom handed Mary the roll of masking tape.
Translate from Englisch to Deutsch

The right channel on my tape deck went out.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you have a tape measure I could borrow?
Translate from Englisch to Deutsch

Government red tape has made the process very cumbersome and hard to understand.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has tied Mary's limbs with tape.
Translate from Englisch to Deutsch

"This tape is ruined. It's also the last." "Objection! There's gotta be another one out th—" "Get real, Your Majesty." "I'm going to 'Blockbuster'." "There is no store that provides tapes anymore. You're screwed." "Oah!"
Translate from Englisch to Deutsch

I hope we don't run into any bureaucratic red tape.
Translate from Englisch to Deutsch

Did you run into any bureaucratic red tape?
Translate from Englisch to Deutsch

Duct tape is good for fixing anything.
Translate from Englisch to Deutsch

Duct tape fixes everything.
Translate from Englisch to Deutsch

Wrap tape around the pipe.
Translate from Englisch to Deutsch

They made a frame with tape.
Translate from Englisch to Deutsch

I cut the tape.
Translate from Englisch to Deutsch

We need to cut red tape.
Translate from Englisch to Deutsch

We must cut the red tape within the EU.
Translate from Englisch to Deutsch

Layla ripped the duct tape off her eyes.
Translate from Englisch to Deutsch

Layla had duct tape in the pocket of her pants.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami told his story on tape.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami and Layla made a sex tape.
Translate from Englisch to Deutsch

The voices on the tape were indecipherable.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami's crime was caught on tape.
Translate from Englisch to Deutsch

Tape one side of the wrapping paper to the box.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami caught Layla on tape confessing to Farid's murder.
Translate from Englisch to Deutsch

I need some tape.
Translate from Englisch to Deutsch

Rewind the tape.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami's confession was caught on tape.
Translate from Englisch to Deutsch

Sticky tape works as a temporary solution, but will not last long.
Translate from Englisch to Deutsch

He had picked from a drawer a little tarnished cylinder, and, undoing the tape, he handed me a short note scrawled upon a half-sheet of slate grey-paper.
Translate from Englisch to Deutsch

An alligator has been caught on tape eating a small shark.
Translate from Englisch to Deutsch

Why don't you try using some tape?
Translate from Englisch to Deutsch

Sami bought a tape recorder.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami listened to the other half of the tape.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami's sex tape went viral.
Translate from Englisch to Deutsch

This tape recorder isn't new.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom picked up the tape measure.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom struggled with the tape measure.
Translate from Englisch to Deutsch

This program was recorded on tape before a live audience.
Translate from Englisch to Deutsch

Tape recorders are useful teaching aids.
Translate from Englisch to Deutsch

Could you buy me a roll of tape?
Translate from Englisch to Deutsch

She secured the edges of her crafts with her trusty adhesive tape.
Translate from Englisch to Deutsch

They say that Algeria is a country with plenty of red tape.
Translate from Englisch to Deutsch