The police are really good at understanding "Someone stole my credit card and ran up a lot of charges." It's a lot harder to get them to buy into "Someone stole my magic sword."
Translate from Englisch to Deutsch

The pen is mightier than the sword.
Translate from Englisch to Deutsch

This sword has a strange history.
Translate from Englisch to Deutsch

All who take up the sword will perish by the sword.
Translate from Englisch to Deutsch

All who take up the sword will perish by the sword.
Translate from Englisch to Deutsch

Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
Translate from Englisch to Deutsch

He exchanged a plough for a sword.
Translate from Englisch to Deutsch

He was killed with a sword.
Translate from Englisch to Deutsch

He forged the steel into a sword.
Translate from Englisch to Deutsch

Do not resort to the sword but appeal to reason.
Translate from Englisch to Deutsch

"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."
Translate from Englisch to Deutsch

"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."
Translate from Englisch to Deutsch

I don't have a sword.
Translate from Englisch to Deutsch

Today, even though he has not put on his armor, he has not forgotten to carry his sword.
Translate from Englisch to Deutsch

Chris swung his sword!
Translate from Englisch to Deutsch

He who lives by the sword shall die by the sword.
Translate from Englisch to Deutsch

He who lives by the sword shall die by the sword.
Translate from Englisch to Deutsch

My sword may be blunt, but that's more than enough for someone like you.
Translate from Englisch to Deutsch

And they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.
Translate from Englisch to Deutsch

They will hammer their swords into ploughshares and their spears into sickles. Nation will not lift sword against nation, no longer will they learn how to make war.
Translate from Englisch to Deutsch

They shall beat their swords into plowshares and their spears into pruning hooks; One nation shall not raise the sword against another, nor shall they train for war again.
Translate from Englisch to Deutsch

That sword is fit for a prince.
Translate from Englisch to Deutsch

Surrounded by hordes of vampires, Christopher Columbus once had an epic sword duel with Count Dracula in the latter's castle. After the Count cut off Columbus's hand, Columbus calmly picked it up, put it back in place, and proceeded to best the Count.
Translate from Englisch to Deutsch

He who wounds by the sword, dies by the sword.
Translate from Englisch to Deutsch

He who wounds by the sword, dies by the sword.
Translate from Englisch to Deutsch

This sword is in fair condition.
Translate from Englisch to Deutsch

He who lives by the sword will die by the sword.
Translate from Englisch to Deutsch

He who lives by the sword will die by the sword.
Translate from Englisch to Deutsch

All those who take up the sword shall perish by the sword.
Translate from Englisch to Deutsch

All those who take up the sword shall perish by the sword.
Translate from Englisch to Deutsch

The pen always beats the sword.
Translate from Englisch to Deutsch

When the trumpets sounded, the army shouted, and at the sound of the trumpet, when the men gave a loud shout, the wall collapsed; so everyone charged straight in, and they took the city. They devoted the city to the LORD and destroyed with the sword every living thing in it—men and women, young and old, cattle, sheep and donkeys.
Translate from Englisch to Deutsch

The sword is banded with steel to make it stronger.
Translate from Englisch to Deutsch

If actions mean more than words, why is the pen mightier than the sword?
Translate from Englisch to Deutsch

One gladiator's weapon of choice is the mace, while the other's is a sword.
Translate from Englisch to Deutsch

Make the hoe your sword, and the sword your hoe.
Translate from Englisch to Deutsch

Make the hoe your sword, and the sword your hoe.
Translate from Englisch to Deutsch

Being an anglophone is a double-edged sword. On one hand, you speak perfectly the world's most useful language. But on the other, no one wants to speak anything else with you - making foreign language acquisition difficult.
Translate from Englisch to Deutsch

Eventually, he returned the sword to its sheath.
Translate from Englisch to Deutsch

At his side, he carried an ivory and silver sword.
Translate from Englisch to Deutsch

If you put your mind in your sword, your mind will be taken by your sword.
Translate from Englisch to Deutsch

If you put your mind in your sword, your mind will be taken by your sword.
Translate from Englisch to Deutsch

If actions are stronger than words, why is the pen mightier than the sword?
Translate from Englisch to Deutsch

A samurai without a sword is like a samurai with one, but only without one.
Translate from Englisch to Deutsch

Iaido is a form of swordsmanship in which one strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether the practitioner is sitting or walking.
Translate from Englisch to Deutsch

Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom hacked Mary's arm off with a sword.
Translate from Englisch to Deutsch

Zulfiqar was the famous sword of Hazret-i Ali, fourth caliph of Islam.
Translate from Englisch to Deutsch

Give me my sword.
Translate from Englisch to Deutsch

The sword can be used to protect the body.
Translate from Englisch to Deutsch

The legend says he received his sword from the hands of the gods themselves.
Translate from Englisch to Deutsch

Abraham then ordered Isaac to bring the wood to the place, and he himself brought his sword and fire.
Translate from Englisch to Deutsch

He then bound his son, and took up his sword, in order to sacrifice him in the ancient manner.
Translate from Englisch to Deutsch

I want a sword like this!
Translate from Englisch to Deutsch

Those who live by the sword die by the sword.
Translate from Englisch to Deutsch

Those who live by the sword die by the sword.
Translate from Englisch to Deutsch

I want a sword!
Translate from Englisch to Deutsch

No sooner were the professors of Christianity sufficiently powerful to employ the sword than they did so.
Translate from Englisch to Deutsch

It's a two-edged sword.
Translate from Englisch to Deutsch

It's a double-edged sword.
Translate from Englisch to Deutsch

Only through fire is a strong sword forged.
Translate from Englisch to Deutsch

I am sharpening my sword.
Translate from Englisch to Deutsch

He whipped out his sword.
Translate from Englisch to Deutsch

When Achilles would draw his sword to slay Agamemnon, Athena, invisible to all else, holds him back by a lock of hair. Here Homer shows us the gods as the psychology of ancient Greece.
Translate from Englisch to Deutsch

If your mind feeds your sword, your sword will surely feed on your mind.
Translate from Englisch to Deutsch

If your mind feeds your sword, your sword will surely feed on your mind.
Translate from Englisch to Deutsch

He washed the blood off his sword.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom drew the sword.
Translate from Englisch to Deutsch

King Arthur's sword Excalibur was forged on the island Avalon.
Translate from Englisch to Deutsch

The girls want someone on a white horse holding a sword but not someone with a true heart.
Translate from Englisch to Deutsch

He who lives by the sword dies by the sword.
Translate from Englisch to Deutsch

He who lives by the sword dies by the sword.
Translate from Englisch to Deutsch

All they that take the sword shall perish with the sword.
Translate from Englisch to Deutsch

All they that take the sword shall perish with the sword.
Translate from Englisch to Deutsch

There is no time. Your sword is enough.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom wiped the blood off his sword.
Translate from Englisch to Deutsch

Where's your sword?
Translate from Englisch to Deutsch

Whoever comes to us armed with a sword is easier to kill with a shot.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom pulled out his sword and raised it.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom reached for his sword.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom threatened Mary with his sword.
Translate from Englisch to Deutsch

Lieutenant, my patience is shorter than my sword.
Translate from Englisch to Deutsch

Your uncle perished by the sword; you will perish by water; and your Mary by fire!
Translate from Englisch to Deutsch

I want to have a sword!
Translate from Englisch to Deutsch

God is my leader, and my sword is my companion.
Translate from Englisch to Deutsch

This sword is heavier than I thought it would be.
Translate from Englisch to Deutsch

He finally committed suicide by falling on his own sword.
Translate from Englisch to Deutsch

He bought a shield and a sword.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's sword was knocked from his hand.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom unsheathed his sword.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom lowered his sword.
Translate from Englisch to Deutsch

It's a beautiful sword.
Translate from Englisch to Deutsch

"Ganon've seized Koridai." "Great! I'll grab my stuff!" "There is no time. Your sword is enough." "You sure? I've got like five or six quests' worth of stuff in the back. I could—" "We do not have the time. Go get your sword." "But I've got eight pouches of bombs—" "All you need is your sword." "Can I just—" You defeat Ganon by throwing a book. Now get on the freaking carpet!"
Translate from Englisch to Deutsch

"Ganon've seized Koridai." "Great! I'll grab my stuff!" "There is no time. Your sword is enough." "You sure? I've got like five or six quests' worth of stuff in the back. I could—" "We do not have the time. Go get your sword." "But I've got eight pouches of bombs—" "All you need is your sword." "Can I just—" You defeat Ganon by throwing a book. Now get on the freaking carpet!"
Translate from Englisch to Deutsch

"Ganon've seized Koridai." "Great! I'll grab my stuff!" "There is no time. Your sword is enough." "You sure? I've got like five or six quests' worth of stuff in the back. I could—" "We do not have the time. Go get your sword." "But I've got eight pouches of bombs—" "All you need is your sword." "Can I just—" You defeat Ganon by throwing a book. Now get on the freaking carpet!"
Translate from Englisch to Deutsch

A soldier came marching along the high road—left, right! A left, right! He had his knapsack on his back and a sword by his side, for he had been to the wars and was now returning home.
Translate from Englisch to Deutsch

A soldier came marching along the high road. He had his knapsack on his back and a sword by his side, for he had been to the wars and was now returning home.
Translate from Englisch to Deutsch

Tell me at once what you want to do with the tinder-box, or I will draw my sword, and cut off your head!
Translate from Englisch to Deutsch

"Great! I'll grab my stuff!" "There is no stuff." "I guess I'd better get my smart sword then." "There is no sword." "Huh? Oh, right. That old Ganon is conquered with the Book of Koridai." "There is no Book." "How— I— But— Ganon?" "There is no Ganon." "Then what the duck conquered Koridai?" "There is no Koridai." "Zelda, are you hearing this?" "There is no Zelda." "King?" "There is no King." "No..." "There is no Link." "Oh da—"
Translate from Englisch to Deutsch

"Great! I'll grab my stuff!" "There is no stuff." "I guess I'd better get my smart sword then." "There is no sword." "Huh? Oh, right. That old Ganon is conquered with the Book of Koridai." "There is no Book." "How— I— But— Ganon?" "There is no Ganon." "Then what the duck conquered Koridai?" "There is no Koridai." "Zelda, are you hearing this?" "There is no Zelda." "King?" "There is no King." "No..." "There is no Link." "Oh da—"
Translate from Englisch to Deutsch

"Gee, it sure is boring around here." "My boy, this peace is what all—" "Here I come! Your Majesty, Ganon and his minions have seized the island of Koridai." "Hmm. How can we—" "It is written: only Link can defeat Ganon." "So how can we—" "Great! I'll grab my sword!" "There is no sword." "Huh?" "There is no sword!" "..." "Here is a skull axe." "No." "How about an oh-my-goodness spear?" "No." "How about smoke bombs?" "No." "Well damn, how about this pistol?" "Yeah!"
Translate from Englisch to Deutsch