Every person who is alone is alone because they are afraid of others.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.
Translate from Englisch to Deutsch

"Who is it?" "It's your mother."
Translate from Englisch to Deutsch

Those who live in glass houses should not throw stones.
Translate from Englisch to Deutsch

Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
Translate from Englisch to Deutsch

Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
Translate from Englisch to Deutsch

It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "yes" and "no".
Translate from Englisch to Deutsch

Who doesn't know this problem?!
Translate from Englisch to Deutsch

Better to be hated for who you are than loved for who you're not.
Translate from Englisch to Deutsch

Better to be hated for who you are than loved for who you're not.
Translate from Englisch to Deutsch

Who wants some hot chocolate?
Translate from Englisch to Deutsch

You don't know who I am.
Translate from Englisch to Deutsch

A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
Translate from Englisch to Deutsch

Who searches, finds.
Translate from Englisch to Deutsch

An expert is someone who knows some of the worst mistakes that can be made in his field, and how to avoid them.
Translate from Englisch to Deutsch

There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.
Translate from Englisch to Deutsch

There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.
Translate from Englisch to Deutsch

Who am I talking with?
Translate from Englisch to Deutsch

People who love doubt nothing, or doubt everything.
Translate from Englisch to Deutsch

I consider the Jehovah's witnesses who knock on my door all the time to be no different from religious zealots trying to force their beliefs on me.
Translate from Englisch to Deutsch

He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.
Translate from Englisch to Deutsch

Even people who don't believe in the Catholic church venerate the Pope as a symbolic leader.
Translate from Englisch to Deutsch

The people who come on the Maury Povich show often make pretentious claims about their lovers cheating on them.
Translate from Englisch to Deutsch

His father would never sanction his engagement to a girl who did not share the same religious beliefs as their family.
Translate from Englisch to Deutsch

Peter was an altruistic video game player; he would give items to people who needed them, rather than selling them for personal profit.
Translate from Englisch to Deutsch

He was a benevolent old man who volunteered to mow his neighbors' lawns for free.
Translate from Englisch to Deutsch

The statue of the Minute Man commemorates the valiant soldiers who fought in the Revolutionary War.
Translate from Englisch to Deutsch

Life begins when we realize who we really are.
Translate from Englisch to Deutsch

Beauty lies in the eyes of the one who sees.
Translate from Englisch to Deutsch

Who buys this type of art?
Translate from Englisch to Deutsch

Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!
Translate from Englisch to Deutsch

The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.
Translate from Englisch to Deutsch

Who painted this painting?
Translate from Englisch to Deutsch

Generally, who visits their parents more, sons or daughters?
Translate from Englisch to Deutsch

Until you make peace with who you are, you'll never be content with what you have.
Translate from Englisch to Deutsch

Only those who risk going too far will know how far one can go.
Translate from Englisch to Deutsch

The world is a book, and those who do not travel read only a page.
Translate from Englisch to Deutsch

To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
Translate from Englisch to Deutsch

Nothing is impossible for the man who doesn't have to do it himself.
Translate from Englisch to Deutsch

That's the thing about people who think they hate computers. What they really hate is lousy programmers.
Translate from Englisch to Deutsch

He laughs best who laughs last.
Translate from Englisch to Deutsch

Wealth comes to those who make things happen, not to those who let things happen.
Translate from Englisch to Deutsch

Wealth comes to those who make things happen, not to those who let things happen.
Translate from Englisch to Deutsch

The world is divided into people who get things done, and people who get the credit.
Translate from Englisch to Deutsch

The world is divided into people who get things done, and people who get the credit.
Translate from Englisch to Deutsch

People who will lie for you, will lie to you.
Translate from Englisch to Deutsch

Who is coming with me?
Translate from Englisch to Deutsch

I want to know who is coming with us.
Translate from Englisch to Deutsch

Those who know him like him.
Translate from Englisch to Deutsch

Who are those guys?
Translate from Englisch to Deutsch

Who said that? It's totally wrong!
Translate from Englisch to Deutsch

Do you know who he is?
Translate from Englisch to Deutsch

Who are you waiting for?
Translate from Englisch to Deutsch

You need to have friends who can help you out.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you know who Rie Miyazawa is?
Translate from Englisch to Deutsch

Who did you give it to?
Translate from Englisch to Deutsch

Who is that girl waving to you?
Translate from Englisch to Deutsch

Who is your teacher?
Translate from Englisch to Deutsch

You're the only one who can do it.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't object to your going out to work, but who will look after the children?
Translate from Englisch to Deutsch

Who took care of the dog while you were away?
Translate from Englisch to Deutsch

Who is looking up into the sky?
Translate from Englisch to Deutsch

Who lives without folly is not so wise as he thinks.
Translate from Englisch to Deutsch

He who pays the piper calls the tune.
Translate from Englisch to Deutsch

He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis.
Translate from Englisch to Deutsch

A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.
Translate from Englisch to Deutsch

Those who were present were disappointed at the report.
Translate from Englisch to Deutsch

The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
Translate from Englisch to Deutsch

The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
Translate from Englisch to Deutsch

People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator.
Translate from Englisch to Deutsch

The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
Translate from Englisch to Deutsch

Who is absent?
Translate from Englisch to Deutsch

If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.
Translate from Englisch to Deutsch

People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
Translate from Englisch to Deutsch

Those who violate the rules will be punished.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't like girls who put on airs.
Translate from Englisch to Deutsch

For somebody who feels rushed all the time, I sure make slow progress.
Translate from Englisch to Deutsch

On his way home, Tom met a man who he thought was an American.
Translate from Englisch to Deutsch

Strange to say, he met someone who was said to be dead.
Translate from Englisch to Deutsch

Companies welcome workers who take initiative.
Translate from Englisch to Deutsch

It is you who is in the wrong.
Translate from Englisch to Deutsch

People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.
Translate from Englisch to Deutsch

Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.
Translate from Englisch to Deutsch

Students generally like a teacher who understands their problems.
Translate from Englisch to Deutsch

A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.
Translate from Englisch to Deutsch

The number of students who were late for school was much smaller than I had expected.
Translate from Englisch to Deutsch

The man who stops learning is as good as dead.
Translate from Englisch to Deutsch

I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.
Translate from Englisch to Deutsch

Who can survive after a nuclear war?
Translate from Englisch to Deutsch

He who wears armor falls with a big crash!
Translate from Englisch to Deutsch

As a rule, I prefer people who deal with matters of this kind directly with those involved.
Translate from Englisch to Deutsch

The number of people who go abroad has been increasing.
Translate from Englisch to Deutsch

I haven't heard from my son who is overseas.
Translate from Englisch to Deutsch

Everybody was disguised, so I couldn't tell who was who.
Translate from Englisch to Deutsch

Everybody was disguised, so I couldn't tell who was who.
Translate from Englisch to Deutsch

Who shall ever unravel the mysteries of the sea?
Translate from Englisch to Deutsch

Cross off the names of the people who have paid their dues.
Translate from Englisch to Deutsch

New hires who just joined the company do everything in this timid manner.
Translate from Englisch to Deutsch

We will not tolerate anyone who engages in terrorism.
Translate from Englisch to Deutsch

There are none of us who do not respect his honesty.
Translate from Englisch to Deutsch

It's you who has broken our agreement.
Translate from Englisch to Deutsch