Past the west coasts of Europe and Africa to the tip of southern Africa.
Translate from Englisch to Deutsch

The house has a southern aspect.
Translate from Englisch to Deutsch

As the house has a southern aspect, it is very sunny.
Translate from Englisch to Deutsch

Young people flocked to southern California.
Translate from Englisch to Deutsch

I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
Translate from Englisch to Deutsch

The Southern Cross is not to be seen in Japan.
Translate from Englisch to Deutsch

Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
Translate from Englisch to Deutsch

In the Southern region, sales were up 47 percent.
Translate from Englisch to Deutsch

He lives in the southern part of the city.
Translate from Englisch to Deutsch

They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
Translate from Englisch to Deutsch

They were speaking in a Southern dialect.
Translate from Englisch to Deutsch

There is more moorland in Northern Germany than in Southern Germany.
Translate from Englisch to Deutsch

There are more pagans in Northern Germany than in Southern Germany.
Translate from Englisch to Deutsch

Our restaurant is near the southern bus station.
Translate from Englisch to Deutsch

In the summer it's very hot in southern Spain.
Translate from Englisch to Deutsch

Tomorrow's total eclipse of the sun will be visible from the southern hemisphere.
Translate from Englisch to Deutsch

Malibu is on the coast of Southern California.
Translate from Englisch to Deutsch

The Cathares in southern France were called Albigensians.
Translate from Englisch to Deutsch

When dubbing Japanese TV series in English, characters from Osaka are sometimes given a Texas accent. Both Southern and Kansai accents are distinctive in their respective languages.
Translate from Englisch to Deutsch

They took a two week vacation on Phuket island in southern Thailand through a travel agency.
Translate from Englisch to Deutsch

In Southern China, the qipao is also known as "changshan".
Translate from Englisch to Deutsch

They could not stop the southern attack.
Translate from Englisch to Deutsch

They wanted to keep southern states weak.
Translate from Englisch to Deutsch

They demanded severe punishment for the southern rebels.
Translate from Englisch to Deutsch

The southern army needed men and supplies.
Translate from Englisch to Deutsch

Southern newspapers attacked Lincoln.
Translate from Englisch to Deutsch

The reason the Northern and Southern Dynasties had failed in their rule was that they allowed literary splendor to surpass real substance.
Translate from Englisch to Deutsch

China is said to be playing hardball in the Southern Seas.
Translate from Englisch to Deutsch

Yokohama is located in the eastern part of Kanagawa prefecture, of which it is the capital. The prefecture is situated in the southern part of the Kanto region.
Translate from Englisch to Deutsch

The ice of southern Argentina is suffering from the effects of climate change.
Translate from Englisch to Deutsch

We went to the zoo and then saw a Roman bath and a Roman fort in Southern Cumbria.
Translate from Englisch to Deutsch

The riot began with the southern people.
Translate from Englisch to Deutsch

The revolt was led by the southern citizenry.
Translate from Englisch to Deutsch

The Prussians should be on their guard against the southern Germans.
Translate from Englisch to Deutsch

The incident came in the wake of Al-Qaeda's admission of responsibility, in a statement published by the organization, for an attack that targeted the republican palace in the city of Al-Mukalla in southern Yemen and resulted in the deaths of 30 officers and soldiers.
Translate from Englisch to Deutsch

Argentina, Chile, Uruguay, Paraguay and Southern Brazil are part of the Southern Cone.
Translate from Englisch to Deutsch

Argentina, Chile, Uruguay, Paraguay and Southern Brazil are part of the Southern Cone.
Translate from Englisch to Deutsch

Pskov is in southern Russia.
Translate from Englisch to Deutsch

South Africa is the largest country in Southern Africa.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has a southern accent.
Translate from Englisch to Deutsch

He has a Southern accent.
Translate from Englisch to Deutsch

All depositors with over €100,000 in Southern Cypriot banks will now have to pay 9.9 percent levy on their savings as part of a €10 billion bailout plan agreed on Friday, March 15.
Translate from Englisch to Deutsch

Dirndl is a type of traditional dress that is worn in Southern Germany and Austria.
Translate from Englisch to Deutsch

Naples is the largest city in southern Italy.
Translate from Englisch to Deutsch

Southern men, Northern women.
Translate from Englisch to Deutsch

The southern Italian island of Sicily has been covered with a vast plume of smoke and ash.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom speaks with a deep southern accent.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom speaks with a southern accent.
Translate from Englisch to Deutsch

People driving through southern Germany will see farmhouses with solar panels everywhere they look.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom comes from the southern part of France.
Translate from Englisch to Deutsch

I would prefer a room with a southern exposure.
Translate from Englisch to Deutsch

The Southern Ocean is considered the world's most treacherous ocean.
Translate from Englisch to Deutsch

The Southwest is the hottest and driest region in the United States. Climate changes pose challenges for an already parched region that is expected to get hotter and, in its southern half, significantly drier. Increased heat and changes to rain and snowpack will send ripple effects throughout the region and its critical agriculture sector.
Translate from Englisch to Deutsch

Bayous are common in Gulf Coast areas of the southern United States of America.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom lives in the southern part of Boston.
Translate from Englisch to Deutsch

North Africans are the Italians of the southern coast of the Mediterranean.
Translate from Englisch to Deutsch

Mars contains highlands which occur in the southern hemisphere.
Translate from Englisch to Deutsch

Neil has a bachelors degree in aerospace engineering from Purdue University. He also has a masters degree in aeronautical engineering from the University of Southern California.
Translate from Englisch to Deutsch

Seasons are reversed in the southern hemisphere.
Translate from Englisch to Deutsch

Baku is located on the southern shore of the Absheron Peninsula.
Translate from Englisch to Deutsch

Cordova is a city in southern Spain.
Translate from Englisch to Deutsch

The Flevopolder, the southern island of Flevoland, is the biggest artificial island in the world with an area of 970 km².
Translate from Englisch to Deutsch

This spider is very common in Southern Africa.
Translate from Englisch to Deutsch

Magnetic fields on Mars sprout like mushrooms in its southern hemisphere.
Translate from Englisch to Deutsch

Penguins live almost exclusively in the Southern Hemisphere.
Translate from Englisch to Deutsch

The Big Salmon River is a small river in southern New Brunswick, Canada, that flows south into the Bay of Fundy.
Translate from Englisch to Deutsch

When it's spring in the Northern Hemisphere, it's autumn in the Southern Hemisphere.
Translate from Englisch to Deutsch

The workers of the northern countries have paid a high price for the displacement of production in the southern regions.
Translate from Englisch to Deutsch

Come with me to the southern coast of France!
Translate from Englisch to Deutsch

Two trains collided in Southern Italy.
Translate from Englisch to Deutsch

In the northeast Pacific, a widespread bloom of Pseudo-nitzschia algae stretched off the North American coast from southern California to British Columbia during spring and summer 2015.
Translate from Englisch to Deutsch

A three-person team is undertaking a 40,000-kilometre motorcycle journey from the Arctic Circle in Alaska to the southern tip of South America.
Translate from Englisch to Deutsch

I have no good way to tell you this, but a terrible tragedy, which will affect the entire course of our future lives, occurred about half an hour ago on the southern part of Route 4.
Translate from Englisch to Deutsch

I have no good way to tell you this, but a horrendous tragedy, which is going to affect the whole course of our future lives, took place about half an hour ago on the southern part of Route 4.
Translate from Englisch to Deutsch

Living nativity scenes are popular in Southern Italy.
Translate from Englisch to Deutsch

We'll attack their southern flank here, here, and here.
Translate from Englisch to Deutsch

Southern senators blocked anti-lynching legislation through the 1930s.
Translate from Englisch to Deutsch

Fadil groomed and raised horses in southern Arizona.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami was attracted by Jenny's Southern charm.
Translate from Englisch to Deutsch

The Kodava language is a Dravidian language spoken in southern Karnataka.
Translate from Englisch to Deutsch

Like Earth, Mars has both northern and southern polar ice caps.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami groomed and raised horses in southern Arizona.
Translate from Englisch to Deutsch

First detected in 1985, the Antarctic ozone hole forms during the Southern Hemisphere’s late winter as the returning sun’s rays catalyze reactions involving man-made, chemically active forms of chlorine and bromine. These reactions destroy ozone molecules.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami is from the small Southern African country of Malawi.
Translate from Englisch to Deutsch

Cape Horn, located at the southern tip of South America, is one of the most treacherous sailing passages in the world.
Translate from Englisch to Deutsch

Trade winds are winds that blow predominantly from the northeast in the Northern Hemisphere and from the southeast in the Southern Hemisphere.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary was the only Southern German.
Translate from Englisch to Deutsch

Known to sailors around the world as the doldrums, the Inter-Tropical Convergence Zone (ITCZ) is a belt around the Earth extending approximately five degrees north and south of the equator. Here, the prevailing trade winds of the northern hemisphere blow to the southwest and collide with the southern hemisphere’s driving northeast trade winds.
Translate from Englisch to Deutsch

The Southern California Bight is the curved coastline between Point Conception and San Diego, and encompasses the Channel Islands.
Translate from Englisch to Deutsch

On Nov. 18, 1929, a magnitude 7.4 Mw earthquake occurred 155 miles south of Newfoundland along the southern edge of the Grand Banks, Canada.
Translate from Englisch to Deutsch

The Seven Seas include the Arctic, North Atlantic, South Atlantic, North Pacific, South Pacific, Indian, and Southern Oceans.
Translate from Englisch to Deutsch

The deepest part of the ocean is called the Challenger Deep and is located beneath the western Pacific Ocean in the southern end of the Mariana Trench.
Translate from Englisch to Deutsch

The Southern Hemisphere is comprised mainly of oceans.
Translate from Englisch to Deutsch

I am not used to a harsh climate as I come from southern countries.
Translate from Englisch to Deutsch

'As oft, to daunt them, in the act to fly, / storms lashed the deep, and Southern gales withstand.'
Translate from Englisch to Deutsch

Like as a fire, when Southern gusts are rude, / falls on the standing harvest of the plain, / or torrent, hurtling with a mountain flood, / whelms field and oxens' toil and smiling grain, / and rolls whole forests headlong to the main, / while, weetless of the noise, on neighbouring height, / tranced in mute wonder, stands the listening swain.
Translate from Englisch to Deutsch

We get our oranges from a grower in the southern part of the country.
Translate from Englisch to Deutsch

Denmark's government has announced that it will build a 68-kilometer fence along the country's southern border to protect prime Danish pigs from swine fever. The government says the fence will help keep out German wild boar that could be infected with a deadly African swine fever.
Translate from Englisch to Deutsch

For 30 years there were no recorded sightings of yellow-spotted bell frogs and scientists thought they were extinct. However, a small group of these rare frogs was found near the New South Wales town of Yass in 2009 on the Southern Tablelands.
Translate from Englisch to Deutsch

That would put the storm on a virtual collision course with Kilauea Volcano, on the southern portion of the island.
Translate from Englisch to Deutsch

Much of the Iberian Peninsula is experiencing the year's first heatwave, with the mercury expected to soar before peaking at 47 degrees Celsius in some areas of southern Portugal this weekend.
Translate from Englisch to Deutsch