Could you call again later, please?
Translate from Englisch to Deutsch

Teachers must get tired of rectifying the same mistakes over and over again in their students' papers.
Translate from Englisch to Deutsch

Classes are starting again soon.
Translate from Englisch to Deutsch

If you lend someone $20 and never see that person again, it was probably worth it.
Translate from Englisch to Deutsch

If you read this book again, you will have read it three times.
Translate from Englisch to Deutsch

You have made the very same mistake again.
Translate from Englisch to Deutsch

Your answer isn't correct. Try again.
Translate from Englisch to Deutsch

I want to see you again.
Translate from Englisch to Deutsch

You are entitled to try once again.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll come again when you are free.
Translate from Englisch to Deutsch

If you ask him again, he may change his mind.
Translate from Englisch to Deutsch

I will be seeing her again one of these days.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm looking forward to seeing you again before long.
Translate from Englisch to Deutsch

We may meet again in the near future.
Translate from Englisch to Deutsch

I look forward to meeting you again soon.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm looking forward to seeing you again soon.
Translate from Englisch to Deutsch

Since I failed last year, I don't want to try again.
Translate from Englisch to Deutsch

Too long a holiday makes one reluctant to start work again.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll be about again when my leg heals.
Translate from Englisch to Deutsch

Thank you again for your kind assistance.
Translate from Englisch to Deutsch

Take heart and do it again.
Translate from Englisch to Deutsch

I hope it won't be long before I can see you again.
Translate from Englisch to Deutsch

It will not be long before we meet again.
Translate from Englisch to Deutsch

The session will be prolonged again.
Translate from Englisch to Deutsch

We parted, never to see each other again.
Translate from Englisch to Deutsch

We must not go to war again.
Translate from Englisch to Deutsch

We painted the house once, then we went over it again.
Translate from Englisch to Deutsch

Hanako has forgotten her umbrella again.
Translate from Englisch to Deutsch

The volcano has become active again.
Translate from Englisch to Deutsch

He has lied to me again and again.
Translate from Englisch to Deutsch

He has lied to me again and again.
Translate from Englisch to Deutsch

Some books are worth reading over and over again.
Translate from Englisch to Deutsch

Having lost the game over and over again, he finally gave in.
Translate from Englisch to Deutsch

Read it again and again.
Translate from Englisch to Deutsch

Read it again and again.
Translate from Englisch to Deutsch

I tried again and again, but I couldn't succeed.
Translate from Englisch to Deutsch

I tried again and again, but I couldn't succeed.
Translate from Englisch to Deutsch

Having failed several times, he tried to do it again.
Translate from Englisch to Deutsch

Above all, I want to see him again.
Translate from Englisch to Deutsch

Not having heard from him, I wrote to him again.
Translate from Englisch to Deutsch

Come again?
Translate from Englisch to Deutsch

The doctors said he would never again be able to walk without some support.
Translate from Englisch to Deutsch

If I were to be born again, I would be a musician.
Translate from Englisch to Deutsch

When the weather had cleared, the children began to play baseball again.
Translate from Englisch to Deutsch

With the rain having stopped, the game began again.
Translate from Englisch to Deutsch

It may rain, and then again, it may not.
Translate from Englisch to Deutsch

If at first you don't succeed, try, try, try again.
Translate from Englisch to Deutsch

Once you leave here, you can't come back again.
Translate from Englisch to Deutsch

Work hard, or you'll have to take the same course again next year.
Translate from Englisch to Deutsch

Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll never do this again.
Translate from Englisch to Deutsch

After an uphill struggle against great odds they finally got the company on its feet again.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll never be able to play again.
Translate from Englisch to Deutsch

I was weary of doing the same thing over and over again.
Translate from Englisch to Deutsch

And I will raise it again in three days.
Translate from Englisch to Deutsch

Be sure to look over your paper again before you hand it in.
Translate from Englisch to Deutsch

All right, I will do it again.
Translate from Englisch to Deutsch

I've told you over and over again not to do that.
Translate from Englisch to Deutsch

By and by it will become colder again.
Translate from Englisch to Deutsch

It's really wonderful seeing you again, Momoe.
Translate from Englisch to Deutsch

I've told you again and again to be more careful.
Translate from Englisch to Deutsch

I've told you again and again to be more careful.
Translate from Englisch to Deutsch

If I should fail again, I would give up the plan.
Translate from Englisch to Deutsch

If she visits France again, she will have been there three times.
Translate from Englisch to Deutsch

If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.
Translate from Englisch to Deutsch

If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.
Translate from Englisch to Deutsch

Never again would she be curious about the city.
Translate from Englisch to Deutsch

Never again would she want to live there.
Translate from Englisch to Deutsch

You should not take to drinking again.
Translate from Englisch to Deutsch

I've decided not to keep a dog again.
Translate from Englisch to Deutsch

You had better not go there again.
Translate from Englisch to Deutsch

Never be this late again.
Translate from Englisch to Deutsch

You won't catch me doing that again.
Translate from Englisch to Deutsch

I will make it clear that I won't come again.
Translate from Englisch to Deutsch

Set your translation against the original once again.
Translate from Englisch to Deutsch

I want to climb Mt. Fuji again.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll see him again.
Translate from Englisch to Deutsch

If I visit Nara again, I will have visited it four times.
Translate from Englisch to Deutsch

May I put it on again?
Translate from Englisch to Deutsch

Would you explain it again?
Translate from Englisch to Deutsch

We tried again to bump off the politician, but couldn't do it.
Translate from Englisch to Deutsch

Would that I were young again.
Translate from Englisch to Deutsch

I tried it again, only to fail.
Translate from Englisch to Deutsch

I would like to talk with you again.
Translate from Englisch to Deutsch

You must encourage him to try again.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's try again.
Translate from Englisch to Deutsch

It is no use trying again.
Translate from Englisch to Deutsch

Could I ask you to do that again?
Translate from Englisch to Deutsch

I tried again for no reason.
Translate from Englisch to Deutsch

Can I have the menu again, please?
Translate from Englisch to Deutsch

We tried it again, but couldn't do it.
Translate from Englisch to Deutsch

Please show it to me again.
Translate from Englisch to Deutsch

Try it once again.
Translate from Englisch to Deutsch

I tried it over again.
Translate from Englisch to Deutsch

We hope to see you again.
Translate from Englisch to Deutsch

We hope to meet you again.
Translate from Englisch to Deutsch

Do it again!
Translate from Englisch to Deutsch

I am anxious to visit Britain once again.
Translate from Englisch to Deutsch

I want to see them again.
Translate from Englisch to Deutsch

We are looking forward to serving you again.
Translate from Englisch to Deutsch

We are looking forward to seeing you again.
Translate from Englisch to Deutsch